Villages
110 lieux
VillagesMercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Sous l'arc aragonais de Porta Nolana, le marché aux poissons explose de voix, de caisses d'eau de mer et de coquillages encore vivants : Naples à l'état le plus brut.
VillagesLa Pignasecca
Montesanto
Le plus ancien marché de Naples se déroule dans les ruelles de Montesanto : étals de poisson, friteries et boutiques historiques dans un brouhaha qui ne s'arrête jamais.
VillagesBorgo Marinari
S. Lucia
Au pied du Castel dell'Ovo, le petit borgo (vieux village) de pêcheurs est aujourd'hui un port de barques et de restaurants : pierre, embruns et la légende de l'œuf de Virgile scellé dans les fondations.
- Villages
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
Le cœur médiéval enclos de murs et de tours aragonaises, un lacis de ruelles où tous les quatre ans la Festa delle Lucerne allume des milliers de lumignons.
- Villages
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Sous les falaises de la ville, l'ancien borgo (vieux village) des pêcheurs, aux maisons délavées par le sel, les barques tirées au sec et les trattorias qui sentent la friture.
- Villages
Marina Corricella
Procida
Le plus ancien borgo (vieux village) de pêcheurs de Procida, un amphithéâtre de maisons pastel qui descendent vers le port, où les barques dorment sous le linge étendu.
- Villages
Casale Vascello
Procida
Ancien casale fortifié au pied de Terra Murata : les maisons colorées se serrent autour d'une cour, avec les vefi en arc (escaliers extérieurs) qui défendaient les habitants des incursions sarrasines.
- Villages
Borgo di Sant'Angelo
Serrara Fontana
Village de pêcheurs fermé aux voitures, avec ses maisons en gradins descendant vers un isthme de sable relié à l'îlot : petite place, barques et les fumerolles de la plage voisine dei Maronti.
VillagesAtrani
Atrani
Le plus petit borgo (vieux village) du Sud, blotti dans une gorge entre maisons blanches et escaliers ; dans son église on couronnait les doges de la République d'Amalfi.
VillagesCetara
costiera est
Un port de pêcheurs serré entre la roche et le bleu, où la colatura di alici (essence d'anchois) garde la saveur ancienne de la mer en quelques gouttes d'ambre.
VillagesVietri sul Mare
costiera est
La porte de la côte, où la céramique émaillée habille façades et coupoles, et où chaque ruelle sent l'argile cuite et la mer turquoise.
VillagesSanta Maria di Castellabate
Castellabate
Un bourg de marins aux placettes ouvertes sur l'eau et aux plages de galets, rendu célèbre par le cinéma, où le soir sent l'embrun et le jasmin.
- Villages
Atena Lucana
Vallo di Diano
Parmi les plus anciennes cités du Vallo di Diano, elle conserve des murs mégalithiques et un bourg de ruelles pavées sur l'acropole, ouvert sur la vallée et les Monti della Maddalena.
VillagesMorigerati
Cilento sud
Une poignée de maisons penchées sur les gorges du Bussento, là où la rivière ressurgit des grottes parmi fougères et mousses, et où les ruelles gardent l'odeur des moines venus de Grèce.
VillagesSicilì
Cilento sud
Hameau accroché aux pentes du Mamino, entre oliviers et figues blanches, où l'été les fanfares emplissent la place et les arcs de pierre tressent des ruelles silencieuses.
- Villages
Scario e il porto
San Giovanni a Piro
Des maisons aux couleurs pastel qui grimpent depuis le front de mer du Golfo di Policastro, un port tranquille d'où les barques appareillent vers les criques des Infreschi.
VillagesCamerota borgo
Camerota
Le vieux village blotti sous le Monte Bulgheria, loin de la mer, avec ses ruelles blanches et ses ateliers de terre cuite qui perpétuent un art ancien du Cilento.
VillagesLicusati
Camerota
Un borgo (vieux village) de l'arrière-pays à deux cent soixante mètres, dans une vallée d'oliviers pisciottani d'où naît une huile précieuse, avec des moulins encore en activité entre les maisons de pierre.
VillagesVairano Patenora
alto casertano
Un borgo médiéval enfermé dans des murailles à tours percées de trois portes seulement, dominé par le Castello d'Avalos, et tout près l'abbaye cistercienne della Ferrara et ses fresques.
- Villages
Pietramelara
alto casertano
Le village aux douze tours sous le Monte Maggiore, où l'on entre par un arc peint du Christ et de la Vierge, dans un entrelacs d'escaliers et de ruelles médiévales.
VillagesSant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti (BN)
Les maisons se penchent sur le vide, accrochées à un éperon de tufo (tuf volcanique) au-dessus du torrent : un balcon de pierre suspendu que les Goths ont choisi et que le temps n'a plus lâché.
VillagesGuardia Sanframondi
Guardia Sanframondi (BN)
Borgo (vieux village) de vin et de silences, il s'éveille tous les sept ans pour les Riti di Penitenza, quand les battenti (pénitents flagellants) traversent les ruelles et que le pays redevient médiéval une semaine durant.
VillagesCerreto Sannita
Cerreto Sannita (BN)
Rasée par le séisme de 1688 et rebâtie sur plan en un damier de rues droites, elle vit de céramiques aux blancs et aux jaunes que l'on peint ici depuis des siècles.
- Villages
Cerreto Antica
Cerreto Sannita (BN)
Sur la colline subsistent les ruines de la Cerreto médiévale, brisée un soir de 1688 : murs et ruelles ressurgis des fouilles, un village fantôme qui regarde son héritière en contrebas.
VillagesRocca San Felice borgo
Rocca San Felice (AV)
Sous les ruines du château médiéval, le borgo (vieux village) se serre en pierre et ruelles raides, non loin des exhalaisons de la Mefite : ici la légende confine au soufre.
VillagesGesualdo
Gesualdo (AV)
Le village porte le nom de Carlo Gesualdo, prince et musicien maudit : dans son château il se retira pour composer des madrigaux d'une rare inquiétude, poursuivi par le meurtre qu'il avait commis.
- Villages
Calitri
Calitri (AV)
Les maisons grimpent en gradins sur la colline, colorées et serrées comme un presepe (crèche) : on l'appelle la Positano de l'Irpinia, couronnée par le Borgo Castello et un ancien art de la céramique.
VillagesTrevico
Trevico (AV)
Le village le plus haut de Campanie, près de mille cent mètres de crête : du toit de l'Irpinia le regard embrasse la moitié de la péninsule, six régions les jours où l'air est limpide.
VillagesMonteverde
Monteverde (AV)
Entre les vallées de l'Ofanto et de l'Osento, l'un des plus beaux villages d'Italie se blottit autour de son château : ruelles de pierre claire où chaque année reviennent nicher les cigognes noires.
VillagesCairano
Cairano (AV)
Perché sur une falaise qui domine la vallée de l'Ofanto, le village monte en spirale jusqu'au rocher où le vent ne se tait jamais : ici les racines plongent jusqu'à l'âge du fer.
VillagesMontefusco
Montefusco (AV)
Perchée à sept cents mètres, l'ancienne capitale du Principato Ultra veille sur les collines de l'Irpinia, tandis que la prison bourbonienne garde encore le silence des patriotes enfermés entre ces murs.
- Villages
'A Chiena
Campagna (SA)
L'été, la rivière Tenza est détournée dans les ruelles du centre historique, et Campagna devient un village traversé par l'eau, entre seaux jetés et promenades pieds nus.
VillagesRomagnano al Monte (borgo fantasma)
Romagnano al Monte (SA)
Abandonné après le tremblement de terre de 1980, le vieux borgo (village ancien) reste suspendu au-dessus du vallon du Platano, maisons vides et rues où plus personne ne passe.
- Villages
Grotte del vino di Zampaglione
San Gregorio Magno (SA)
Le long de la Via Bacco, plus de six cents grottes creusées dans la roche gardent le vin à température constante, anciennes cellules devenues caves qui se remplissent de musique chaque fin août.
- Villages
Giffoni: Film Festival + borgo Terravecchia
Giffoni Valle Piana (SA)
Chaque été, les jeunes jurés du festival de cinéma animent le bourg, tandis qu'au-dessus veille Terravecchia, le village médiéval avec son château et ses maisons de pierre.
- Villages
Auletta — borgo antico/parco a ruderi
Auletta (SA)
Le centre historique, arrêté au séisme de 1980, est devenu un parc de ruines où la végétation a repris les maisons effondrées, accrochées à la pente rocheuse.
- Villages
Cannalonga — Fiera della Frecagnola
Cannalonga (SA)
Depuis plus de cinq siècles, la deuxième semaine de septembre, le village se remplit de baraques en bois où l'on partage la chèvre bouillie, mémoire pastorale du Cilento.
VillagesMorcone
Morcone (BN)
Les maisons blanches de Morcone gravissent le flanc du mont comme un presepe (crèche) de pierre jusqu'aux ruines du château : l'un des plus beaux villages d'Italie, surplombant la vallée du Tammaro.
VillagesPontelandolfo
Pontelandolfo (BN)
Au-dessus de la vallée du Tammaro, Pontelandolfo porte encore la mémoire de 1861, quand le village fut livré aux flammes ; aujourd'hui la tour médiévale veille sur des ruelles reconstruites et une blessure non oubliée.
VillagesSolopaca
Solopaca (BN)
Au pied du Taburno, Solopaca s'étend entre vignes et caves : ici la Falanghina del Sannio mûrit au soleil et le village vit au rythme lent des vendanges.
- Villages
Pietrastornina
Pietrastornina (AV)
Sous une aiguille de roche où subsistent les ruines d'un château lombard, le vieux borgo (vieux village) de Pietrastornina s'effrite lentement dans le silence.
- Villages
Apice Vecchia
Apice (BN)
Le tremblement de terre de 1962 vida les maisons en une seule nuit : aujourd'hui Apice Vecchia reste un village suspendu, meubles en place et portes entrouvertes, où le temps a cessé de couler.
- Villages
Roscigno Vecchia
Roscigno (SA)
Au cœur du Cilento, la place silencieuse de Roscigno Vecchia, avec sa fontaine et son église, attend des habitants qui ne reviendront pas, abandonnée à un glissement de terrain il y a un siècle.
VillagesSan Severino di Centola
Centola (SA)
Perché sur un éperon au-dessus des gorges du Mingardo, le borgo (vieux village) médiéval de San Severino veille avec sa tour sur des maisons vides et des ruelles qui s'effritent lentement.
VillagesTocco Vecchio
Tocco Caudio (BN)
Abandonné après le séisme de 1980, le vieux borgo de Tocco Caudio conserve d'anciennes ruelles et des ruines silencieuses accrochées à la colline, tandis que la vie a émigré un peu plus bas dans la vallée.
- Villages
Conza della Campania Vecchia
Conza della Campania (AV)
Rasée par le tremblement de terre de 1980, la vieille Conza a mis au jour l'antique Compsa romaine : un parc archéologique où les ruines racontent une ville perdue deux fois.
- Villages
Aquilonia Vecchia (Carbonara)
Aquilonia (AV)
Détruite par le tremblement de terre de 1930, la vieille Aquilonia — l'antique Carbonara — est restée un dédale de murs sans toit et d'escaliers qui ne mènent plus à aucune porte.
- Villages
Melito Irpino Vecchia
Melito Irpino (AV)
Abandonnée après le séisme de 1962 et les glissements de terrain, la vieille Melito Irpino reste un village fantôme au milieu des champs, ses maisons vides donnant encore sur la vallée de l'Ufita.
VillagesCasertavecchia
Caserta (CE)
Sur la crête des monts Tifatini, le borgo (vieux village) médiéval intact enserre la cathédrale normande aux géométries arabo-siciliennes, ruelles de pierre et l'air frais qui monte de la plaine de Caserte.
VillagesFurore
Furore (SA)
Le village sans place: des maisons accrochées à la roche au-dessus du célèbre fjord, une crique profonde creusée par le torrent où la mer s'engouffre entre deux parois à pic.
VillagesZungoli
Zungoli (AV)
Parmi les plus beaux borghi (vieux villages) d'Italie, Zungoli s'accroche à une colline de tufo (tuf volcanique) creusée de grottes anciennes, où mûrit encore au frais le caciocavallo podolico.
VillagesCastellabate
Castellabate (SA)
Dominant de haut la mer du Cilento, le borgo (vieux village) qui enchanta le film 'Benvenuti al Sud' entrelace ruelles, le château de l'Abbé et des couchers de soleil qui descendent vers Santa Maria.
VillagesCusano Mutri
Cusano Mutri (BN)
Des maisons en pierre calcaire blanche accrochées aux pentes du Mutria, ruelles et portiques médiévaux rescapés du séisme de 1688, et en automne l'air qui sent les cèpes.
VillagesSummonte
Summonte (AV)
Le borgo (vieux village) se serre autour de la tour angevine, cylindre de pierre de seize mètres d'où, parmi les nuages, le regard parcourt toute l'Irpinia.
- Villages
Rocca San Felice
Rocca San Felice (AV)
Rocca San Felice rassemble ses maisons autour d'un château en ruine, non loin de la Mefite, le petit lac sulfureux que les anciens croyaient seuil des enfers.
- Villages
Nusco
Nusco (AV)
Nusco, le balcon de l'Irpinia, contemple d'en haut vallées et montagnes depuis son centre de pierre blotti autour de la cathédrale.
VillagesSavignano Irpino
Savignano Irpino (AV)
Aux confins des Pouilles, Savignano Irpino déploie ruelles et maisons de pierre sur la crête, parmi les plus beaux villages d'Italie.
VillagesQuaglietta
Calabritto (AV)
Hameau de Calabritto, Quaglietta renaît en albergo diffuso (hôtel dispersé) autour de son château lombard, suspendue sur un éperon entre le Sele et les monts.
VillagesPietrelcina
Pietrelcina (BN)
Entre ruelles et maisons de tuf, Pietrelcina conserve la maison natale de Padre Pio et les lieux de son enfance, destination de pèlerins du monde entier.
- Villages
Roccamonfina
Roccamonfina (CE)
Nichée dans le cratère d'un volcan éteint, Roccamonfina embaume les châtaigneraies et conserve les Ciampate del Diavolo, très anciennes empreintes humaines imprimées dans la roche volcanique.
VillagesTrentinara
Trentinara (SA)
Suspendue sur la falaise à contempler le golfe jusqu'à Capri, Trentinara est la terrasse du Cilento, d'où l'on s'élance en vol au-dessus de la plaine du Sele.
- Villages
Sant'Angelo a Fasanella
Sant'Angelo a Fasanella (SA)
Maisons de pierre adossées aux monts Alburni, où une église creusée dans le roc s'ouvre sur le vide et le mystérieux Antece veille depuis un rocher millénaire.
- Villages
Borgo di Cetara
Cetara (SA)
Un village de pêcheurs qui garde la colatura di alici, héritière du garum romain : filets, thon et le clocher de majolique dominant une petite plage.
- Villages
Scala, borgo più antico della Costiera
Scala (SA)
Le plus ancien village de la Costiera, perché face à Ravello, fait de hameaux silencieux, de terrasses de citronniers et de sentiers qui descendent vers la Valle delle Ferriere.
- Villages
Marina della Lobra
Massa Lubrense (NA)
Des barques colorées tirées au sec, des filets étendus et l'église qui regarde la mer : sous Massa Lubrense survit un petit port de pêcheurs loin du tumulte de la côte.
- Villages
Borgo di Frigento
Frigento (AV)
Surnommé le balcon de l'Irpinia, le borgo (vieux village) se dresse à neuf cents mètres avec vue sur cinq régions ; sous les maisons s'ouvrent les citernes romaines qui recueillaient l'eau de pluie.
- Villages
Borgo di Sassinoro
Sassinoro (BN)
À la frontière avec le Molise, Sassinoro est le borgo (vieux village) des eaux : une dizaine de sources qui alimentent le Tammaro, des ruelles silencieuses et le clocher de San Michele sur la place.
VillagesTocco Caudio
Tocco Caudio (BN)
Sur l'éperon rocheux subsiste le vieux borgo (village), abandonné après le tremblement de terre de 1980 : on y monte à pied parmi les ruines et les églises vides reconquises par la nature.
- Villages
Borgo di Caiazzo
Caiazzo (CE)
Un borgo (vieux village) médiéval dominant la vallée du Volturno, entre ruelles de pierre et oliveraies, où la tradition gastronomique, du conciato romano à la pizza, a retrouvé sa renommée.
VillagesBorgo di Teggiano
Teggiano (SA)
Perché sur le Vallo di Diano, le borgo (vieux village) conserve un château et un dédale d'églises et de ruelles, qui à la fin de l'été revivent dans un banquet médiéval.
VillagesCentro storico di Forio
Forio (NA)
Les ruelles de Forio ne sont pas tortueuses par hasard : elles furent conçues pour dérouter les corsaires ottomans, un labyrinthe qui volait de précieuses minutes à la fuite. Y marcher aujourd'hui, c'est se perdre exprès, comme on voulait qu'ils se perdent.
- Villages
Sant'Angelo dei Lombardi
Sant'Angelo dei Lombardi (AV)
À 19h34, le 23 novembre 1980, la terre s'est fendue ici et le village est devenu le symbole d'une blessure nationale. Aujourd'hui le borgo (vieux village) relevé cohabite avec ses vides, et le Castello Imperiale veille sur une place qui a appris à recommencer.
VillagesAndretta
Andretta (AV)
Un amphithéâtre de maisons couleur de miel qui regarde l'Ofanto, patrie d'émigrants et de ce Ferdinando De Rosa qui tenta de tuer un roi. Le centre historique, recousu après le séisme, est l'un des plus élégants de l'Alta Irpinia.
- Villages
Vallata
Vallata (AV)
Terre de blé et de pain, suspendue entre Irpinia et Daunia, où les portails de pierre racontent des familles qui ont traversé les océans et sont revenues.
VillagesSturno
Sturno (AV)
Le village qui s'appelait Frigento-Sturno et voulut un nom bien à lui, accroché à une crête battue par le vent de l'Ufita.
- Villages
Capocastello di Mercogliano
Mercogliano (AV)
Le borgo (vieux village) médiéval sous le château, en grande partie abandonné après les séismes : des arcs, des escaliers qui ne mènent plus à aucune porte, et au-dessus l'ombre de Montevergine.
VillagesChiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico (AV)
Un balcon sur la vallée du Calore, avec un château-musée multimédia et le silence des villages que le temps a oublié d'user.
VillagesPaternopoli
Paternopoli (AV)
Ruelles de pierre et caves creusées dans le tufo (tuf volcanique) où repose l'Aglianico : ici le vin n'est pas un produit, c'est une parenté.
- Villages
Fontanarosa, il borgo della pietra e del Carro
Fontanarosa (AV)
Chaque 14 août, un obélisque de paille tressée haut de 28 mètres est tiré par des bœufs vers la Madone, maintenu en équilibre par des dizaines de cordes de chanvre : un géant fragile que le village entier soutient à mains nues. Et la pierre de Fontanarosa s'est retrouvée à la Reggia di Caserta.
VillagesLuogosano
Luogosano (AV)
Locus sanus, le lieu sain : c'est ainsi qu'on le nomma pour son air et ses eaux, au milieu des rangs de vigne du Taurasi.
VillagesSant'Andrea di Conza
Sant'Andrea di Conza (AV)
Le palais épiscopal et la cathédrale d'un village minuscule qui accueillit pendant des siècles les évêques de Conza, lorsque Conza fut abandonnée au glissement de terrain et au séisme.
VillagesTeora
Teora (AV)
En 1980, Teora a perdu plus de cent habitants et presque toutes ses maisons. Le village reconstruit garde, dans son noyau ancien, les murs restés debout comme des cicatrices.
- Villages
Montecalvo Irpino e il Castello Pignatelli
Montecalvo Irpino (AV)
L'un des borghi (vieux villages) les plus intacts de l'Irpinia orientale, avec le château des Pignatelli et les ruelles du quartier juif.
- Villages
Greci — Katundi, l'unico borgo arbereshe della Campania
Greci (AV)
À 821 mètres, au milieu de nulle part, on parle encore l'albanais du XVe siècle : Skanderbeg y laissa une garnison après une bataille gagnée, et ces soldats ne sont jamais rentrés. Les panneaux routiers sont en deux langues, et dans les jardins subsistent les kalive, les cabanes de pierre des bergers.
- Villages
Flumeri e il Giglio
Flumeri (AV)
Ici aussi un obélisque végétal, le Giglio, est tiré dans les rues en l'honneur de San Rocco : un rite que l'Irpinia répète en mille variantes, comme s'il fallait chaque année remettre le monde debout.
VillagesCastel Baronia
Castel Baronia (AV)
Le cœur de la Baronia, avec sa tour et ses portails sculptés, dans une terre de confins où l'Irpinia devient déjà les Pouilles.
VillagesSant'Angelo all'Esca
Sant'Angelo all'Esca (AV)
Deux cents âmes penchées sur le Calore, au milieu des vignes du Taurasi : un de ces villages où le silence de trois heures de l'après-midi est une vraie expérience.
- Villages
Castelfranci
Castelfranci (AV)
Le château des Francs dans la vallée de l'Aglianico, entre vignes en terrasses et les eaux du Calore, qui naît un peu plus haut.
- Villages
Mirabella Eclano e il Carro
Mirabella Eclano (AV)
Le troisième samedi de septembre, un obélisque de paille de 25 mètres est tiré par des bœufs en l'honneur de la Madonna Addolorata : patrimoine UNESCO en tant que machine de procession portée à l'épaule, et l'un des spectacles les plus archaïques que l'on puisse voir en Italie.
- Villages
Chianche
Chianche (AV)
Moins de cinq cents habitants et l'un des Greco di Tufo les plus purs qui soient : un village qui tient tout entier dans un virage de la route.
- Villages
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle (AV)
Une tour, une noiseraie, une crête : le nom du village est sa description entière.
- Villages
Ospedaletto d'Alpinolo
Ospedaletto d'Alpinolo (AV)
Né comme hospice pour les pèlerins en route vers Montevergine, il sent encore les griottes et le nougat : la dernière halte avant la montagne sacrée.
VillagesCandida
Candida (AV)
Un borgo (vieux village) blanc sur une colline, avec les ruines du château et une vue qui, les soirs d'été, porte jusqu'au Partenio.
- Villages
Senerchia Vecchia
Senerchia (AV)
Le 23 novembre 1980, la montagne a déversé le village dans la vallée. Le centre historique n'a jamais été reconstruit : maisons ouvertes comme des boîtes, toits effondrés, et la végétation qui reprend les ruelles mètre après mètre.
- Villages
Borgo e castello di Ciorlano
Ciorlano (CE)
La plus petite commune de la province : une forteresse du XIe siècle, une tour pentagonale, des ruelles où l'on bat encore le cuivre. Non loin, le Lievoco, une mare qui bouillonne sous un souffle venu de sous terre.
- Villages
Borgo abbandonato di Marzanello Vecchio
Vairano Patenora (CE)
Un village de pierre né autour de l'an mil et vidé sans que personne sache pourquoi : restent des murs dévorés par les ronces et la petite église de San Nicola, qui continue de monter la garde sur un borgo (vieux village) de fantômes.
- Villages
Presenzano — borgo e ruderi del castello
Presenzano (CE)
Accroché à la colline au-dessus de l'antique Rufrae, le borgo (vieux village) domine le lac artificiel et la plaine de la Ligne Gustav ; depuis les ruines du château lombard, le regard file jusqu'au Matese.
- Villages
Borgo medievale di Carinola
Carinola (CE)
Un borgo (vieux village) gothico-catalan resté presque intact et presque ignoré : le clocher à coupole de majoliques jaunes et vertes, la loggia Renaissance de la Casa Novelli, et tout en haut les ruines du château du comte Riccardo.
- Villages
Borgo di Treglia
Pontelatone (CE)
Ruelles de pierre accrochées au flanc des Trebulani, où le village moderne repose littéralement sur les épaules d'une cité samnite.
- Villages
Borgo fantasma di Croce
Rocchetta e Croce (CE)
Les maisons sont toutes encore là, volets entrouverts, mais plus personne n'y vit : les habitants sont partis l'un après l'autre, sans séisme ni guerre, simplement lassés de la montagne. Reste le vent qui passe entre les pièces vides.
- Villages
Le Campestre e il Conciato Romano
Castel di Sasso (CE)
Dans une maison de pierre au cœur des Trebulani repose, dans des amphores de terre cuite, le plus ancien fromage d'Italie : lavé à l'eau de cuisson des pâtes, frotté d'huile, de vin et de serpolet, puis oublié dans le noir pendant deux ans. Ce n'est pas un déjeuner, c'est une liturgie.
- Villages
Port'Arsa e le mura longobarde del Triggio
Benevento (BN)
La seule porte lombarde survivante, dressée avec des pierres volées aux monuments romains : on la franchit et l'on se retrouve dans les ruelles du Triggio, où la topographie médiévale n'a pas bougé.
VillagesCivitella Licinio
Cusano Mutri (BN)
Un hameau qui fut de Cerreto et a gardé le pas lent de ses maisons de pierre, le Matese dans le dos et les vignes devant. Aucun panneau touristique : rien que des ruelles et des vieux qui vous saluent.
VillagesBorgo di Pietraroja
Pietraroja (BN)
Une poignée de maisons accrochées à la Civita, suspendues au-dessus du canyon, où le jambon s'affine encore dans l'air de la montagne. Le village vit à l'ombre de son dinosaure, mais c'est la roche sous les pieds qui raconte cent millions d'années.
- Villages
San Lupo e la casa dei rivoluzionari del Matese
San Lupo (BN)
En avril 1877, deux touristes anglais louèrent ici une maison : c'étaient Malatesta et Cafiero, et ils déchargeaient des fusils. De ce village silencieux partit la révolution anarchiste qui dura cinq jours.
- Villages
Borgo fantasma di Castelpoto
Castelpoto (BN)
Abandonné après le séisme d'Irpinia de 1980 : maisons de pierre, ruelles vides, et la Torre dell'Orologio dont les aiguilles sont arrêtées à 13h13.
- Villages
Torrecuso, borgo dell'Aglianico del Taburno
Torrecuso (BN)
Quatre cent vingt mètres d'altitude, ruelles lombardes et mille trois cents hectares de vignes étalées sous le village : ici se fait l'Aglianico del Taburno DOCG, et le Palazzo Cito abrite le musée du vin.
VillagesCampoli del Monte Taburno
Campoli del Monte Taburno (BN)
Un borgo (vieux village) médiéval sur un éperon rocheux, avec une tour pré-romaine et une église du XIIIe siècle. De ses ruelles partent les sentiers qui montent entre hêtres et châtaigniers jusqu'à ce qu'apparaisse le Vésuve.
- Villages
Borgo medievale di Molinara
Molinara (BN)
Un castrum lombard de tufo (tuf volcanique) à 592 mètres, cinq tours, Porta Ranna, et les murs écorchés de San Bartolomeo où affleurent encore des traces de fresques : un village fantôme qui a recommencé à respirer.
- Villages
Torre dei Provenzali e il croccantino
San Marco dei Cavoti (BN)
Porta Grande, Porta di Rose, Porta Palazzo : on entre dans le borgo (vieux village) comme on y entrait au Moyen Âge, fondé par des colons provençaux. Et on en ressort avec le croccantino, le nougat croquant inventé ici en 1891 par Innocenzo Borrillo.