Histoire & archéologie
185 lieux
Histoire & archéologieStatua del Nilo ("Corpo di Napoli")
Largo Corpo di Napoli
Un dieu fleuve étendu depuis des siècles sur une placette silencieuse, que les Napolitains appellent le Corpo di Napoli : il incline sa tête barbue entre des putti et un sphinx.
Histoire & archéologieCappella Pontano
Decumani
Un petit temple Renaissance sur le décumanus, que l'humaniste Pontano fit ériger pour son épouse perdue, encore revêtu à l'intérieur d'épigraphes latines dictées par sa douleur.
- Histoire & archéologie
Sedile di Nilo
Decumani
À l'angle d'une placette de Spaccanapoli survit le siège de l'ancien quartier du Nilo, où les nobles se réunissaient avant que les sedili de Naples ne disparaissent.
Histoire & archéologiePort'Alba
Napoli
Un arc du XVIIe siècle percé dans les murailles mène à la rue des libraires, où les étals de volumes d'occasion s'entassent parmi les pages jaunies et l'ombre de la vieille ville.
Histoire & archéologiePorta Capuana
zona Garibaldi
Entre deux tours cylindriques un arc de marbre blanc s'ouvre comme un triomphe de la Renaissance, ancienne porte de la ville tournée vers la route de Capoue.
- Histoire & archéologie
MANN — Museo Archeologico Nazionale
P.za Museo
Parmi les plus grands musées archéologiques du monde : ici le Toro Farnese, les mosaïques de Pompéi et le Gabinetto Segreto racontent toute la Méditerranée antique en une seule visite.
Histoire & archéologieReal Albergo dei Poveri
P.za Carlo III
Colosse du XVIIIe siècle voulu par Charles de Bourbon pour accueillir les pauvres du Royaume : une façade de plus de trois cents mètres, parmi les plus grands édifices historiques d'Europe.
Histoire & archéologieIpogei dei Cristallini
Sanità
Douze mètres sous le Rione Sanità, des tombes grecques du IVe siècle av. J.-C. aux fresques intactes, bleus égyptiens et trompe-l'œil : la Neapolis hellénistique retrouvée dans le jardin d'un baron.
Histoire & archéologiePalazzo Sanfelice
Sanità
Au cœur de la Sanità, Ferdinando Sanfelice signa son escalier aux ailes de faucon : scénographie baroque de volées ouvertes, si souvent choisie par le cinéma pour son souffle théâtral.
Histoire & archéologieNapoli Sotterranea / Galleria Borbonica
centro
Quarante mètres sous la ville, des galeries gréco-romaines et le tunnel voulu par Ferdinand II : aqueducs, abris de guerre et voitures anciennes abandonnées dans le ventre de Naples.
Histoire & archéologiePiazza del Plebiscito
centro
La grande place s'ouvre entre la colonnade de la basilique San Francesco di Paola et le Palazzo Reale : hémicycle, statues équestres et un vide qui, à Naples, tient du miracle.
Histoire & archéologiePalazzo Reale
P.za Plebiscito
Sur la façade, les rois de Naples veillent depuis leurs niches sur l'étendue vide de la Piazza del Plebiscito ; à l'intérieur, escaliers de marbre et salles qui sentent encore la cour.
Histoire & archéologieTeatro San Carlo
centro
Le rouge et l'or de la plus ancienne salle d'opéra d'Europe encore en activité, où depuis le XVIIIe siècle la voix monte vers le plafond peint et la loge royale.
Histoire & archéologieGalleria Umberto I
centro
Sous la coupole de verre et de fer, la lumière tombe sur le sol de marbre ; pas et échos se perdent dans l'octogone, parmi les vitrines de la fin du XIXe siècle.
Histoire & archéologieMonte Echia / Pizzofalcone (ascensore)
S. Lucia
La colline de tufo (tuf volcanique) où naquit Partenope, premier noyau de la ville : un ascenseur remonte la paroi et, en haut, le golfe s'ouvre de Santa Lucia au Vésuve.
- Histoire & archéologie
Parco Archeologico del Pausilypon
Posillipo
La villa impériale de Vedius Pollion surplombant la Gaiola : théâtre et odéon parmi les pins, là où les Romains appelaient ce lieu la halte à la douleur.
- Histoire & archéologie
Grotta di Seiano
Posillipo
Un tunnel romain de près de huit cents mètres perce la colline dans le noir, puis s'ouvre sur la lumière du vallon de la Gaiola et la villa du Pausilypon.
- Histoire & archéologie
Metro Linea 1 "Stazioni dell'Arte" (Toledo, Università, Materdei, Municipio, Dante)
città
Les stations de la Linea 1 sont des musées souterrains : à Toledo on descend dans un cône de mosaïques bleues et de lumière, parmi les plus belles stations d'Europe.
Histoire & archéologieAnfiteatro Flavio
Pozzuoli
Le troisième amphithéâtre romain par la taille, à Pozzuoli : en surface les gradins, mais c'est sous terre qu'il frappe, dans les souterrains intacts d'où montaient les fauves.
- Histoire & archéologie
Tempio di Serapide (Macellum)
Pozzuoli
Non pas un temple mais l'ancien marché romain : sur les colonnes de marbre, les trous des mollusques marins racontent combien le sol phlégréen s'est élevé et abaissé au fil des siècles.
Histoire & archéologieAntro della Sibilla
Bacoli
Un long couloir trapézoïdal creusé dans le tufo (tuf volcanique), tranché par des lames de lumière, où Virgile imagina la Sibylle prophétisant parmi les ombres de la roche.
Histoire & archéologieParco di Cuma
Bacoli
La plus ancienne colonie grecque d'Italie, avec les temples d'Apollon et de Jupiter étendus sur l'acropole entre pins et mer, là où l'histoire commence par le silence.
Histoire & archéologieCento Camerelle
Bacoli
Un labyrinthe de citernes sur deux niveaux creusé dans le tufo (tuf volcanique), dit aussi Carceri di Nerone, où l'eau romaine coulait sous une villa donnant sur le golfe.
Histoire & archéologieTerme di Baia e Castello Aragonese (Museo Campi Flegrei)
Bacoli
Des terrasses de thermes impériaux qui descendent vers la mer, et au-dessus le Castello Aragonese garde les statues remontées de la Baia engloutie.
- Histoire & archéologie
Tomba di Agrippina
Bacoli
Non pas un tombeau mais les vestiges d'un petit théâtre romain au bord de la mer, que la légende lie à Agrippine, mère de Néron, tuée à Bauli.
- Histoire & archéologie
Grotta della Dragonara
Capo Miseno
Une citerne augustéenne creusée dans le tufo (tuf volcanique) du Capo Miseno, cinq nefs et douze piliers sous une voûte en berceau, peut-être le réservoir de la flotte impériale.
Histoire & archéologieScavi di Ercolano
Ercolano
Une ville romaine pétrifiée par la boue volcanique, poutres de bois, lits et portes encore en place : ici le temps s'est arrêté plus intact qu'ailleurs.
Histoire & archéologieVilla di Oplontis (Poppea)
Torre Annunziata
La villa d'otium attribuée à Poppée, femme de Néron, avec ses fresques de jardins illusoires et un grand bassin ouvert sur des pièces aux couleurs encore vives.
Histoire & archéologieVilla Regina
Boscoreale
Une petite villa rustique vouée au vin, avec les grands dolia (jarres) enterrés dans la cour où le moût fermentait à l'ombre du Vésuve.
Histoire & archéologieAntiquarium
Boscoreale
Le musée qui raconte la vie quotidienne au pied du Vésuve avant l'éruption, entre pains carbonisés, outils agricoles et objets rendus par la cendre.
Histoire & archéologieMuseo dell'Osservatorio Vesuviano
Ercolano
Le plus ancien observatoire volcanologique du monde, voulu par les Bourbons en 1841, avec instruments historiques et collections de minéraux, ouvert sur les pentes du Vésuve.
- Histoire & archéologie
Miglio d'Oro e Ville Vesuviane (Villa Campolieto)
Ercolano
Les demeures du XVIIIe siècle de la noblesse napolitaine le long du Miglio d'Oro, avec la Villa Campolieto et son portique elliptique ouvert sur la mer, entre stucs et jardins.
Histoire & archéologieMuseo Correale
Sorrento
Dans la villa familiale des comtes Correale, porcelaines, marqueteries et vues de Naples du XVIIIe siècle, et un jardin qui descend jusqu'à un belvédère sur la mer.
Histoire & archéologieSedile Dominova
Sorrento
Le seul sedile nobiliaire subsistant en Campanie, une loge ouverte du XVIe siècle à la coupole peinte à fresque et aux majoliques, aujourd'hui cercle des anciens à l'angle de deux ruelles.
Histoire & archéologieVilla Fondi
Piano di Sorrento
La villa des de Sangro face au golfe, avec un jardin à pic sur la mer et le musée archéologique Georges Vallet qui rassemble les vestiges de la péninsule.
Histoire & archéologieVilla Jovis
Capri
Au point le plus haut et le plus isolé de l'île, les ruines de la villa d'où Tibère gouverna l'empire pendant dix ans, parmi les citernes, les terrasses et le vide de la mer tout autour.
Histoire & archéologieVilla Malaparte
Punta Massullo
La maison rouge de Curzio Malaparte collée au rocher de Punta Massullo, avec l'escalier trapézoïdal qui monte sur le toit : une scène du Mépris de Godard, suspendue au-dessus de la mer.
Histoire & archéologieCasa Rossa
Anacapri
La demeure rouge pompéien qu'un colonel américain voulut de style mauresque, gardienne aujourd'hui des statues romaines remontées des eaux de la Grotta Azzurra.
- Histoire & archéologie
Villa Damecuta
Anacapri
Les vestiges d'une villa impériale romaine sur un promontoire à pic, parmi les oliviers et une tour médiévale, le regard tendu vers Ischia.
Histoire & archéologieGrotta delle Felci
Capri
Une grotte préhistorique sur le versant méridional, où les fouilles ont livré des traces d'hommes du Néolithique, accessible par un sentier entre les fougères.
- Histoire & archéologie
Villa Arbusto (Coppa di Nestore)
Lacco Ameno
Dans la villa-musée de Lacco Ameno se conserve la Coppa di Nestore, céramique du VIIIe siècle av. J.-C. gravée de l'un des plus anciens vers grecs jamais retrouvés.
- Histoire & archéologie
Villa Rufolo
Ravello
Les jardins qui inspirèrent à Wagner le jardin magique de Klingsor ; l'été, la scène suspendue sur le golfe fait de la musique une fenêtre sur la mer.
- Histoire & archéologie
Auditorium Niemeyer
Ravello
Une vague blanche de béton avec un seul œil grand ouvert sur la côte : la vision méditerranéenne d'Oscar Niemeyer, courbe et étrangère parmi les pierres de Ravello.
- Histoire & archéologie
Antichi Arsenali di Amalfi
Amalfi
Des voûtes de pierre ouvertes sur l'eau où la République construisait ses galères : le seul arsenal médiéval qui subsiste sur la côte, mémoire de la puissance maritime d'Amalfi.
- Histoire & archéologie
Acquedotto Medievale ("Ponti del Diavolo")
Salerno
Des arcs brisés traversent le vallon au cœur ancien de Salerno : la légende veut que le diable les ait dressés en une seule nuit.
Histoire & archéologiePaestum
Capaccio
Trois temples doriques se dressent intacts dans la plaine, colonnes de travertin doré qui, au couchant, semblent attendre encore les dieux de la Grande-Grèce.
Histoire & archéologieVelia (Elea)
Ascea
L'antique Elea des philosophes Parménide et Zénon, où entre oliviers et ruines s'ouvre la Porta Rosa, l'un des premiers arcs en plein cintre de la Grande-Grèce.
Histoire & archéologieTeggiano
Teggiano
Bourg médiéval perché sur le Vallo di Diano, un dédale de ruelles et d'églises, avec le castello Macchiaroli qui garde encore la mémoire de la conjuration des barons.
- Histoire & archéologie
Museo Vivo del Mare e della Dieta Mediterranea
Pioppi (Pollica)
Dans le Palazzo Vinciprova du XVIIe siècle, où Ancel Keys étudia le régime méditerranéen, les aquariums racontent les fonds marins du Cilento et, à l'étage, repose la bibliothèque du savant.
Histoire & archéologieReggia di Caserta
Caserta
L'escalier d'honneur de Vanvitelli, puis trois kilomètres de jardin qui montent jusqu'à la cascade, entre fontaines et statues mythologiques conçues pour éblouir les Bourbons.
- Histoire & archéologie
Belvedere di San Leucio
Caserta
L'utopie séricicole de Ferdinando IV : un village-manufacture où l'on tissait la soie pour les cours d'Europe, avec les métiers à tisser et les maisons ouvrières autour du belvédère.
Histoire & archéologieAcquedotto Carolino / Ponti della Valle
Valle di Maddaloni
Les arcades de Vanvitelli traversent la vallée sur trois ordres superposés, portant l'eau jusqu'à la Reggia : un pont-aqueduc qui semble un morceau de Rome antique posé entre les montagnes.
Histoire & archéologieReal Sito di Carditello
San Tammaro
Un pavillon bourbonien isolé dans la campagne de Caserta, cœur d'un domaine royal voué à la chasse et à l'élevage des chevaux, rescapé de l'abandon et aujourd'hui renaissant.
Histoire & archéologieMitreo
S. Maria Capua Vetere
Sous la ville, on descend dans une crypte obscure où Mithra égorge le taureau sur une paroi peinte et où la voûte s'allume d'étoiles : l'un des plus anciens mithraea d'Occident.
Histoire & archéologieSessa Aurunca (Ponte Ronaco, teatro, Settimana Santa)
Sessa Aurunca
Le deuxième théâtre romain de Campanie, la cathédrale romane bâtie avec les pierres de temples antiques et les rites encagoulés de la Settimana Santa (Semaine sainte) : une ville qui vit de mémoire.
Histoire & archéologieTeano (teatro romano)
Teano
L'un des plus grands théâtres du monde romain, avec une cavea de quatre-vingts mètres soutenue par des voûtes rampantes : Teanum Sidicinum s'élevait au croisement de l'Appia et de la Casilina.
Histoire & archéologieAlife (mura romane e criptoportico)
Alife
Un rectangle parfait de murailles romaines aux tours régulières et, sous terre, le cryptoportique augustéen en U : des galeries voûtées qui gardent un mystère jamais élucidé.
- Histoire & archéologie
Teatro Romano e il Triggio
Benevento
Le grand théâtre d'époque hadrienne s'ouvre soudain entre les ruelles du Triggio, le plus ancien quartier, où la pierre romaine et les maisons médiévales se confondent.
Histoire & archéologiePonte Leproso
Benevento
Sur l'antique Via Appia, les arches de pierre enjambent la rivière Sabato : le seuil même que franchissaient les voyageurs en route vers Rome pour entrer dans Benevento.
Histoire & archéologieFrigento (cisternoni romani)
Frigento (AV)
Sous le village panoramique s'ouvrent les cisternoni romains, galeries d'époque républicaine qui recueillaient l'eau de pluie : on marche dans le noir d'une soif antique, tandis qu'au-dessus l'Irpinia s'étend à perte de vue.
Histoire & archéologieConza della Campania (antica Compsa)
Conza della Campania (AV)
Sur les ruines de l'antique Compsa, le village abandonné après le séisme de 1980 est aujourd'hui un parc archéologique : le forum romain resurgit parmi les maisons vides, et un peu plus bas brille le lac de Conza.
- Histoire & archéologie
Volcei — parco urbano e museo
Buccino (SA)
Buccino s'élève sur l'antique Volcei, cité lucanienne puis romaine : entre les ruelles affleurent nécropoles, mosaïques et remparts, rassemblés au musée qui raconte ses multiples passés.
- Histoire & archéologie
Sapri: Spigolatrice e lungomare
Sapri (SA)
Sur son rocher du front de mer, la Spigolatrice regarde le golfe, écho des vers de Mercantini et de l'expédition de Pisacane, débarquée sur cette plage en 1857.
- Histoire & archéologie
Roccagloriosa — area archeologica lucana
Roccagloriosa (SA)
Sur les reliefs du Cilento méridional resurgissent les murs, les maisons et les tombes d'un habitat lucanien du IVe siècle avant J.-C., conservés dans l'antiquarium du village.
- Histoire & archéologie
Festa dei Gigli + Nola
Nola (NA)
Chaque juin, des flèches de bois hautes de dizaines de mètres sont portées à l'épaule dans les rues en l'honneur de san Paolino, lors d'une fête reconnue par l'Unesco.
Histoire & archéologieScavi di Stabia (Villa San Marco e Villa Arianna)
Castellammare di Stabia (NA)
Suspendues au bord de la colline de Varano, les villas patriciennes de Stabia conservent fresques et jardins au souffle de la mer : luxe romain enseveli par le Vésuve et resté presque intact.
- Histoire & archéologie
Museo del Corallo
Torre del Greco (NA)
À Torre del Greco, capitale du corail, le musée rassemble camées et branches rouges travaillés à la main : la mémoire d'une ville qui cisèle depuis des siècles le trésor de la mer.
- Histoire & archéologie
Palazzo Mediceo
Ottaviano (NA)
Au pied du Vésuve, l'ancienne forteresse que les Médicis transformèrent en demeure domine Ottaviano ; elle abrite aujourd'hui l'organisme du parc, suspendue entre pierre médiévale et jardins à l'ombre du volcan.
- Histoire & archéologie
Museo di Pulcinella
Acerra (NA)
Dans la terre qui revendique les origines de Pulcinella, le musée consacré au masque noir raconte les lazzi, la voix et les déguisements d'un personnage né dans ces ruelles et porté sur scène partout.
- Histoire & archéologie
Museo Campano (Matres Matutae)
Capua (CE)
À Capua le Museo Campano aligne les Matres Matutae, des dizaines de mères de tufo (tuf volcanique) assises, l'enfant sur les genoux : divinités de la fécondité vénérées ici dans l'antique Capua.
- Histoire & archéologie
Allifae romana
Alife (CE)
À Alife les murailles romaines ceignent encore la ville presque intactes : deux kilomètres d'enceinte, des tours d'angle et le quadrillage du cardo et du decumano resté sous les rues d'aujourd'hui.
- Histoire & archéologie
Prata Sannita
Prata Sannita (CE)
Accroché au rocher au-dessus de la rivière Lete, le borgo (vieux village) médiéval de Prata Sannita resserre ses maisons autour du château des Pandone : ruelles de pierre et ponts dans le silence du Matese.
- Histoire & archéologie
Sacrario di Mignano Monte Lungo
Mignano (CE)
Sur la crête de Monte Lungo reposent les soldats tombés en décembre 1943, quand l'armée italienne revint combattre aux côtés des Alliés : un mémorial de pierre surplombant la ligne Gustav.
Histoire & archéologiePonte delle Chianche
Buonalbergo (BN)
Dans la campagne de Buonalbergo résiste le Ponte delle Chianche, le mieux conservé de la Via Traiana : des arches de brique romaine enjambent encore le torrent le long du tracé que Trajan voulut vers Brindisi.
- Histoire & archéologie
Festa del Grano
Foglianise (BN)
Chaque août Foglianise tresse la paille en monuments de blé doré et les porte en procession pour San Rocco : cathédrales et obélisques d'épis, art paysan transmis de génération en génération.
Histoire & archéologieCeppaloni
Ceppaloni (BN)
Perché sur une colline au-dessus de la vallée du Sabato, le château normand de Ceppaloni surveille la route vers Benevento : tours et murailles de pierre à un pas de la ville des sorcières.
Histoire & archéologieAeclanum
Mirabella Eclano (AV)
Le long de l'ancienne Via Appia, entre les vallées du Calore et de l'Ufita, les murs, les thermes et le marché circulaire d'une cité samnite et romaine résistent aux hautes herbes.
Histoire & archéologieAnfiteatro e castello di Avella
Avella (AV)
L'amphithéâtre romain étendu dans la plaine et, plus haut, les ruines du château gardant la vallée du Clanio : deux époques d'Avella à courte distance.
Histoire & archéologieAriano Irpino
Ariano Irpino (AV)
Étalée sur trois collines le long de la ligne de partage des eaux apennine, Ariano est terre de céramique peinte et d'un château normand qui surveille l'Irpinia intérieure.
- Histoire & archéologie
Carnevale di Montemarano
Montemarano (AV)
À Montemarano, le carnaval est une tarantella qui ne s'arrête pas : des files de danseurs suivent le Pulcinella dans les ruelles au rythme obsédant du fifre.
- Histoire & archéologie
Napoli Sotterranea
Napoli (NA)
Quarante mètres sous les ruelles, des carrières grecques et des citernes romaines devenues abris pendant la guerre : une autre Naples creusée dans le tufo (tuf volcanique), sombre et fraîche.
Histoire & archéologieStadio Diego Armando Maradona
Napoli (NA)
À Fuorigrotta, le vieux San Paolo porte désormais le nom de Maradona : les soirs de match, la ville entière semble retenir son souffle.
Histoire & archéologieMuseo e Real Bosco di Capodimonte
Napoli (NA)
Dans le palais bourbonien immergé dans un bois monumental, Capodimonte conserve Titien, Caravage et la collection Farnèse, avec le golfe qui apparaît au-delà des allées d'arbres.
Histoire & archéologieMADRE — Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
Napoli (NA)
Dans le palais Donnaregina, le MADRE rassemble l'art contemporain à Naples, des installations site-specific conçues pour ses salles aux grands noms de la seconde moitié du XXe siècle.
Histoire & archéologiePAN — Palazzo delle Arti Napoli
Napoli (NA)
Au Palazzo Roccella, parmi les élégantes rues de Chiaia, le PAN accueille des expositions d'art, de photographie et de bande dessinée, un espace civique où la recherche contemporaine rencontre la ville.
Histoire & archéologieGallerie d'Italia — Palazzo Zevallos
Napoli (NA)
Sur la via Toledo, les Gallerie d'Italia conservent la dernière toile de Caravage, le 'Martirio di sant'Orsola', peinte à Naples dans les derniers mois de sa vie.
- Histoire & archéologie
Reggia di Caserta — Collezione Terrae Motus
Caserta (CE)
Dans les salles de la Reggia di Caserta, la collection Terrae Motus réunit l'art né du choc du tremblement de terre de 1980, de Warhol à Beuys, voulue par le galeriste Lucio Amelio.
Histoire & archéologieRione Terra
Pozzuoli (NA)
Sur l'acropole de Pozzuoli, évacuée en 1970 à cause du bradyséisme, le Rione Terra garde sous ses maisons une ville romaine intacte, faite de rues, d'échoppes et de cardo pavés.
Histoire & archéologieSan Pietro Infine (Parco della Memoria)
San Pietro Infine (CE)
Laissé en ruines tel que la bataille de 1943 l'avait réduit, le vieux San Pietro Infine est un parc de la mémoire où les murs criblés racontent l'hiver de la guerre.
- Histoire & archéologie
Palazzo Reale di Portici
Portici (NA)
Voulu par les Bourbons au pied du Vésuve, le palais regarde la mer d'un côté et le volcan de l'autre, immergé dans un parc qui descend jusqu'à la côte.
Histoire & archéologieAnfiteatro Campano
Santa Maria Capua Vetere (CE)
Deuxième par sa taille après le seul Colisée, l'arène où s'entraîna Spartacus conserve les couloirs souterrains d'où montaient gladiateurs et fauves vers la lumière.
- Histoire & archéologie
Parco Archeologico di Paestum
Capaccio-Paestum (SA)
Trois temples doriques se dressent intacts dans la plaine du Sele, dorés au couchant, témoins grecs d'une cité que le temps a laissée dans le silence.
Histoire & archéologieArco di Traiano
Benevento (BN)
Marbre doré sculpté d'une dense profusion de reliefs, l'arc qui célébrait Trajan marque encore l'entrée de la voie qui menait vers Brindisi et l'Orient.
Histoire & archéologiePiscina Mirabilis
Bacoli (NA)
À Bacoli, quarante-huit piliers soutiennent la voûte d'une citerne romaine creusée dans le tufo (tuf volcanique): la plus grande jamais construite, une cathédrale souterraine qui désaltérait jadis la flotte de Misène.
Histoire & archéologieMuseo Etnografico Beniamino Tartaglia (MEdA)
Aquilonia (AV)
Plus de cent décors reconstitués objet par objet: ateliers artisanaux, médecine populaire et croyances magiques de l'Apennin paysan, ramenés à la vie au musée ethnographique d'Aquilonia.
- Histoire & archéologie
Museo della Civiltà Contadina e Artigiana
Andretta (AV)
Mille objets répartis en coins qui recréent la maison et le travail d'autrefois: la charrue du paysan, le rouet de bois, les outils du forgeron et du cordonnier.
- Histoire & archéologie
Museo dell'Alta Irpinia
Guardia Lombardi (AV)
Des intérieurs du XIXe siècle reconstitués, des blasons nobiliaires, des broderies et des outils de forgeron racontent la civilisation paysanne de l'Alta Irpinia, dans un borgo (vieux village) d'origine lombarde.
- Histoire & archéologie
Museo Etnografico della Piana del Dragone
Volturara Irpina (AV)
Dans l'ancien cinéma du borgo, deux mille cinq cents objets alignent les métiers disparus — barbier, charbonnier, sellier, maréchal-ferrant — sous le nom de la plaine karstique du Dragone.
- Histoire & archéologie
Museo del Flauto Traverso
Manocalzati (AV)
Quarante-cinq flûtes historiques, de l'ancien système à clés au Boehm du XIXe siècle, racontent l'évolution de l'instrument dans la salle d'art de Manocalzati.
- Histoire & archéologie
MIGRA — Museo Interattivo del Grano
Monteverde (AV)
Dans les salles du château Grimaldi, des personnages virtuels entrelacent l'histoire du blé et celle de la femme paysanne, dans l'un des plus beaux borghi (vieux villages) dominant l'extrême est de l'Irpinia.
Histoire & archéologieMuseo Irpino
Avellino (AV)
Les xoana en bois du sanctuaire de la déesse Mefite, où les anciens plaçaient un seuil de l'au-delà, et quatre cents presepi (crèches) du monde entier : la mémoire de l'Irpinia rassemblée à Avellino.
- Histoire & archéologie
Biogem — Museo della vita e della Terra
Ariano Irpino (AV)
Une pyramide multimédia et les squelettes animés de l'Allosaure et du T-Rex conduisent à travers les ères géologiques, là où la science rencontre les collines d'Ariano.
Histoire & archéologieMuseo della civiltà normanna
Ariano Irpino (AV)
Des monnaies normando-souabes, la grande maquette de la bataille de Hastings et la reproduction du manteau de Roger II, dans le palais du XVIIe siècle du premier comté normand d'Italie.
Histoire & archéologieMuseo degli Orologi da Torre
San Marco dei Cavoti (BN)
Cinquante machines à remonter le temps monumentales, en fer avec des poids en pierre, encore parfaitement en marche : la collection d'horloges de clocher rassemblée par le maître Salvatore Ricci.
- Histoire & archéologie
Museo delle Farfalle
Guardia Sanframondi (BN)
Plus de mille papillons de tous les continents, réunis par passion par l'avocat Pascasio Parente et rangés dans des vitrines silencieuses au cœur du borgo samnite.
- Histoire & archéologie
Paleolab — Museo dei dinosauri
Pietraroja (BN)
Ici reposait Ciro, le Scipionyx samniticus : le premier dinosaure trouvé en Italie, aux tissus mous intacts, et le paysage du Sannio tel qu'il était il y a cent dix millions d'années.
- Histoire & archéologie
Museo del Grano e della Paglia
Foglianise (BN)
Au village des maîtres de la paille, où chaque août des milliers de tiges de blé tressées deviennent clochers et portails pour San Rocco : la mémoire de cet art paysan.
Histoire & archéologieMuseo Civico e della Ceramica Cerretese
Cerreto Sannita (BN)
La céramique artistique épanouie après le tremblement de terre de 1688, dans les salles du XVIIIe siècle du Palazzo Sant'Antonio : assiettes et majoliques d'une tradition toujours vivante à Cerreto.
Histoire & archéologieMuseo del Sannio
Benevento (BN)
Le cloître médiéval de Santa Sofia, patrimoine de l'UNESCO, avec ses quarante-sept colonnes entrelaçant figures réelles et fantastiques, garde la mémoire stratifiée du Sannio.
- Histoire & archéologie
ARCOS — Museo d'arte contemporanea Sannio
Benevento (BN)
Sous des voûtes de tufo (tuf volcanique), dans les espaces souterrains d'un ancien abri antiaérien, l'art contemporain du Sannio dialogue avec les trésors égyptiens du temple d'Isis.
Histoire & archéologieMuseo Archeologico dell'Antica Capua
Santa Maria Capua Vetere (CE)
À deux pas de l'amphithéâtre des gladiateurs de Spartacus, le musée réunit les siècles de la Capoue étrusque et romaine, des statues des mères aux cavaliers campaniens.
- Histoire & archéologie
Museo Archeologico dell'Antica Allifae
Alife (CE)
De la préhistoire à Rome, les objets des peuples du Matese : une fresque de quatrième style et des mosaïques géométriques en noir et blanc arrachées aux domus de l'antique Allifae.
- Histoire & archéologie
Museo del Cane — Foof
Mondragone (CE)
Le premier musée d'Europe entièrement consacré au chien : entre colliers, art et refuge pour errants, il raconte le lien ancien entre l'homme et son meilleur ami.
Histoire & archéologieMuseo Archeologico Provinciale
Salerno (SA)
Repêchée dans les filets du golfe en 1930, la tête en bronze d'Apollon veille sur les salles : l'emblème d'un musée qui rassemble l'archéologie du Salernitain.
Histoire & archéologieMuseo della Carta
Amalfi (SA)
Dans un ancien moulin à papier du XIIIe siècle, dans la Valle dei Mulini, les maillets mus par l'eau du Canneto font encore naître, feuille après feuille, le papier fait main d'Amalfi.
Histoire & archéologieMuseo Vivo del Mare
Pioppi (SA)
Treize bassins dans le Palazzo Vinciprova du XVIe siècle montrent la vie de la mer du Cilento — murènes, poulpes, posidonie — dans le village où Ancel Keys étudia le régime méditerranéen.
- Histoire & archéologie
Museo Vivente della Dieta Mediterranea
Pioppi (SA)
À Pioppi, dans le palais face à la mer où Ancel Keys étudia l'alimentation des pêcheurs du Cilento, le régime méditerranéen devient un parcours à vivre entre gestes, saveurs et mémoire.
Histoire & archéologieMuseo Archeologico Nazionale di Volcei
Buccino (SA)
Dans l'ancien couvent augustin de Buccino, les vestiges de l'antique Volcei racontent des millénaires d'histoire, des ors d'une prêtresse aux mosaïques réapparues sous le borgo.
Histoire & archéologieMuseo dello Sbarco e Salerno Capitale
Salerno (SA)
À Salerno, le musée reconstitue le débarquement allié de 1943 et les mois où la ville fut capitale de l'Italie, parmi uniformes, véhicules et photographies d'époque.
- Histoire & archéologie
Anfiteatro romano e Necropoli di Avella
Avella (AV)
À Avella, l'antique Abella qui donna son nom à la noisette, l'amphithéâtre romain et une nécropole de tombes monumentales affleurent au pied des monts du Partenio.
Histoire & archéologieArea archeologica di Abellinum
Atripalda (AV)
À quelques pas d'Avellino, le quartier Civita d'Atripalda conserve les ruines d'Abellinum, avec des domus, des murs et des rues pavées ressurgis sous la ville moderne.
Histoire & archéologieParco archeologico di Compsa
Conza della Campania (AV)
Sous les ruines du village détruit par le séisme de 1980 a resurgi l'antique Compsa, cité romaine sur une colline suspendue entre le fleuve Ofanto et le silence de l'Irpinia.
- Histoire & archéologie
Scavi di Telesia
San Salvatore Telesino (BN)
Dans la plaine où le Calore rejoint le Volturno, près de trois kilomètres de murs romains et un amphithéâtre creusé dans une cuvette racontent la Telesia samnite, encore en grande partie enfouie.
- Histoire & archéologie
Teatro-tempio di Pietravairano
Pietravairano (CE)
Au sommet du Monte San Nicola, à plus de cinq cents mètres, un théâtre et un temple romains fondus en un seul ensemble, redécouverts du ciel par hasard au début des années deux mille.
- Histoire & archéologie
Antica Cales
Calvi Risorta (CE)
À Calvi Risorta repose Cales, la cité qui donna son nom à un vin célébré par les Romains, avec amphithéâtre, thermes et un théâtre immergés dans la campagne de Caserte.
Histoire & archéologieAnfiteatro di Liternum
Giugliano in Campania (NA)
Sur les rives du lac Patria, où Scipion l'Africain choisit l'exil volontaire et la mort, subsistent l'amphithéâtre et le forum de Liternum, colonie romaine ouverte sur le littoral.
- Histoire & archéologie
Antica città di Volcei
Buccino (SA)
À Buccino, née sur l'antique Volcei, l'une des douze cités lucaniennes, le parc urbain entrelace murs, forum et mosaïques romaines aux ruelles du borgo qui les a préservés.
Histoire & archéologieArea archeologica di Fratte
Salerno (SA)
Aux portes de Salerne, sur la colline de Fratte, un établissement étrusco-samnite avec sa nécropole raconte la ville qui précéda de plusieurs siècles le port médiéval.
- Histoire & archéologie
Lanificio Borbonico
Napoli (NA)
Derrière la Porta Capuana, dans un ancien couvent Renaissance, l'ancienne fabrique bourbonienne qui tissait les uniformes du Royaume renaît aujourd'hui en espace d'art et d'artisanat.
- Histoire & archéologie
Itinerario della memoria e della pace
Campagna (SA)
À Campagna, dans un ancien couvent, un parcours de photographies et de documents rappelle le camp où Giovanni Palatucci fit interner de nombreux juifs pour les soustraire à la déportation.
Histoire & archéologieVilla Romana di Minori
Minori (SA)
Les vestiges d'une villa maritime de l'époque impériale, avec son nymphée peint à fresque et le jardin sur lequel donnait jadis la mer, aujourd'hui au cœur du village.
Histoire & archéologieMuseo Mineralogico Campano
Vico Equense (NA)
Dans un ancien couvent du XVIIe siècle de Vico Equense, des milliers de minéraux du monde entier réunis par un seul passionné, jusqu'à un fragment de graphène offert par un prix Nobel.
- Histoire & archéologie
Parco Archeologico di Cuma e Antro della Sibilla
Bacoli (NA)
Dans la plus ancienne colonie grecque d'Occident, on parcourt la longue galerie trapézoïdale creusée dans le tufo (tuf volcanique), l'Antro della Sibilla, où selon Virgile la prophétesse livrait ses oracles.
- Histoire & archéologie
Santuario sannitico di Macchia Porcara
Casalbore (AV)
À côté d'une source affleurent les vestiges d'un temple italique d'époque samnite, dédié à la déesse Mefite des eaux et de la fertilité et détruit au temps d'Hannibal.
Histoire & archéologiePonte di Santo Spirito
Casalbore (AV)
Un pilier et quelques vestiges dans la vallée du Miscano : c'est tout ce qui subsiste d'un pont romain de la via Traiana, le tronçon de l'Appia aujourd'hui reconnu patrimoine de l'UNESCO.
- Histoire & archéologie
Necropoli sannitiche di Carife
Carife (AV)
Dans la Baronia irpine, parmi les champs de Carife, resurgissent les tombes des Samnites : des centaines de sépultures et de mobiliers funéraires du IVe-IIIe siècle avant J.-C., aujourd'hui rassemblés au musée du village.
Histoire & archéologieAequum Tuticum
Ariano Irpino (AV)
Sur le plateau de Sant'Eleuterio affleurent les thermes, les tabernae et les pavements d'une ancienne station de poste romaine, où la via Traiana croisait les autres grandes routes de l'empire.
- Histoire & archéologie
Ponte Appiano (Ponte Rotto)
Apice (BN)
Sur le fleuve Calore subsistent une arche et deux piliers de l'un des plus grands ponts romains de la région : ici la via Appia reliait Benevento à Aeclanum, en équilibre depuis deux mille ans.
Histoire & archéologieTeatro Romano di Benevento
Benevento (BN)
Construit sous Hadrien et pouvant accueillir des milliers de spectateurs, le théâtre romain de Benevento ouvre encore ses gradins de pierre aux spectacles, parmi les maisons du centre historique.
- Histoire & archéologie
Teatro romano di Teanum Sidicinum
Teano (CE)
Parmi les oliviers resurgit la cavea du théâtre de l'antique Teanum Sidicinum, cité des Sidicins puis romaine, où les gradins de pierre regardent encore la scène.
- Histoire & archéologie
Acquedotto Carolino
Valle di Maddaloni (CE)
Les Ponti della Valle de Vanvitelli franchissent la gorge sur trois ordres d'arcades, portant l'eau à la Reggia dans un geste d'ingénierie devenu paysage.
Histoire & archéologieArea archeologica di Roccagloriosa
Roccagloriosa (SA)
Sur une hauteur du Cilento subsistent les murs d'un établissement lucanien, avec la tombe monumentale d'une femme aristocrate et la vue sur la vallée du Bussento.
Histoire & archéologieMuseo Archeologico di Pontecagnano
Pontecagnano Faiano (SA)
Il raconte les Étrusques de frontière qui habitèrent la plaine du Sele : mobiliers funéraires, ors et vases de nécropoles qui repoussent l'Étrurie bien plus au sud que prévu.
- Histoire & archéologie
Certosa e Museo di San Lorenzo — Vallo di Diano
Padula (SA)
L'une des plus grandes chartreuses d'Europe, avec un cloître monumental et un escalier elliptique qui s'ouvre sur le Vallo di Diano comme un théâtre de pierre.
Histoire & archéologieMuseo Ferroviario di Pietrarsa
Portici (NA)
Dans l'ancien atelier bourbonien où naquit le premier chemin de fer d'Italie, des locomotives historiques reposent au bord de la mer, avec le Vésuve qui ferme l'horizon.
- Histoire & archéologie
Parco Archeologico di Liternum
Giugliano in Campania (NA)
Près du Lago Patria affleurent le forum, la basilique et le théâtre de la colonie romaine où Scipion l'Africain choisit l'exil volontaire et voulut être enseveli.
Histoire & archéologieScavi e Museo di Santa Restituta
Lacco Ameno (NA)
Sous la basilique on descend dans un sous-sol stratifié : fours grecs, une nécropole paléochrétienne, tombes et lampes à huile. En haut, la sainte martyre arrivée de la mer sur une barque sans rames ; en bas, les vrais morts, une strate après l'autre.
- Histoire & archéologie
Monte Vico — acropoli di Pithekoussai
Lacco Ameno (NA)
Sur ce promontoire, au VIIIe siècle av. J.-C., les Grecs d'Eubée fondèrent le premier établissement stable de l'Occident. D'ici partit l'alphabet qui deviendrait celui de Rome, et avec lui tout le reste.
- Histoire & archéologie
Ipogeo dei Cristallini
Napoli (NA)
Dix mètres sous un palais du quartier Sanità, quatre chambres funéraires grecques du IVe siècle av. J.-C., avec les lits funèbres creusés dans le tufo (tuf volcanique) et les couleurs encore vives. Ouvertes au public seulement depuis 2022, après deux cents ans de silence.
- Histoire & archéologie
LAPIS Museum — Acquedotto Augusteo del Serino
Napoli (NA)
Sous la plus ancienne basilique de Naples, on descend dans l'aqueduc qu'Auguste fit venir jusqu'ici depuis les sources du Serino, et dans les abris où la ville se cacha des bombes.
- Histoire & archéologie
Neapolis Sotterrata (San Lorenzo Maggiore)
Napoli (NA)
Sous le cloître, on marche dans une vraie rue gréco-romaine : le macellum, les boutiques de pain, la blanchisserie. La Neapolis du Ier siècle, figée sous les pieds.
- Histoire & archéologie
Civita di Ogliara (ruderi)
Serino (AV)
Un habitat médiéval englouti par le bois : murs en pierre sèche, une tour éventrée, et le silence d'un village que plus personne n'appelle par son nom.
- Histoire & archéologie
Tempio italico e Castello Normanno di Casalbore
Casalbore (AV)
Un sanctuaire samnite et une tour normande à quelques pas l'un de l'autre : trois mille ans d'histoire empilés sur une seule colline.
- Histoire & archéologie
Neviere di Piano Salto
Forino (AV)
Des puits de pierre creusés dans la montagne où l'on tassait la neige en hiver pour la vendre en été aux nobles de Naples : un commerce du froid, avant les réfrigérateurs. Aujourd'hui, ce sont des bouches vides dans le bois.
- Histoire & archéologie
Ponte di Annibale
San Mango sul Calore (AV)
La légende dit qu'Hannibal y passa avec ses éléphants ; les archéologues disent qu'il est romano-médiéval. Le Calore coule dessous depuis deux mille ans, et la question ne l'intéresse pas.
- Histoire & archéologie
Mura delle Fate (mura megalitiche)
Raviscanina (CE)
Une centaine de mètres de blocs cyclopéens emboîtés sans mortier, que le peuple ne sut expliquer qu'en les attribuant aux fées. Les Samnites les posèrent il y a vingt-cinq siècles, et les fées en tirèrent le mérite.
- Histoire & archéologie
Parco Archeologico di Monte Cila
Piedimonte Matese (CE)
Cinq demi-cercles de murs mégalithiques, sept kilomètres en tout, dressés au VIIe siècle av. J.-C. puis oubliés dans le maquis de myrte. De là-haut, les Samnites regardaient la même plaine que vous.
- Histoire & archéologie
Fortificazione sannitica di Mandra Castellone
Capriati a Volturno (CE)
Sur le Monte Gallo, une enceinte polygonale samnite du IVe siècle av. J.-C. d'où deux longs bras de murailles descendent vers la vallée comme des tenailles. De là-haut, les Samnites fermaient la vallée du Volturno à quiconque voulait passer.
- Histoire & archéologie
Taverna della Catena (l'incontro del 26 ottobre 1860)
Vairano Patenora (CE)
Ici, à un carrefour poussiéreux devant une taverne du XVIIIe siècle, le journal historique de l'armée situe la poignée de main qui fit l'Italie — alors que les manuels scolaires continuent de l'appeler la rencontre de Teano.
- Histoire & archéologie
Ferriere borboniche del Savone
Teano (CE)
Le long du Savone dorment les forges où les Bourbons battaient le fer de l'île d'Elbe : arches, canaux et roues avalés par les ronces, l'archéologie industrielle que personne ne vient jamais voir.
Histoire & archéologieOrto della Regina (mura megalitiche)
Roccamonfina (CE)
Dans le silence d'une châtaigneraie séculaire apparaît un anneau de blocs cyclopéens long de 180 mètres, dressé par les Aurunces ou les Samnites : la légende dit que la princesse Fina s'y cacha, et le volcan porte encore son nom.
- Histoire & archéologie
Grotta di Audie Murphy
Mignano Monte Lungo (CE)
Dans cette fissure de rocher, le soldat le plus décoré d'Amérique se cacha deux jours, entre les tirs allemands et la faim : il en sortit vivant, et en écrivit un livre. Aujourd'hui c'est une grotte avec un nom gravé au-dessus et un silence qui pèse.
- Histoire & archéologie
Ponte Ronaco (Ponte Auruncus)
Sessa Aurunca (CE)
Vingt et une arches romaines qui enjambent une vallée entière, 176 mètres de viaduc bâti sous Trajan. Sur le pavage de basalte, on marche encore sur les pierres foulées il y a deux mille ans, parmi les ronces et le silence.
Histoire & archéologieVilla romana di Punta San Limato
Cellole (CE)
Une villa maritime romaine englobée dans une masseria (ferme fortifiée) du XIXe siècle : dans le frigidarium subsiste une mosaïque en noir et blanc peuplée de créatures marines, à quelques mètres des vraies vagues.
- Histoire & archéologie
Villa romana di San Rocco
Francolise (CE)
La plus belle villa-ferme romaine de Campanie : on y pressait l'huile et le vin de l'ager Falernus dès le IIe siècle av. J.-C. Fouillée par la British School at Rome, puis presque oubliée.
- Histoire & archéologie
Ex centrale nucleare del Garigliano
Sessa Aurunca (CE)
La sphère blanche du réacteur surgit soudain parmi les champs du Garigliano : l'une des premières centrales nucléaires d'Italie, allumée en 1964, éteinte en 1982, aujourd'hui démontée pièce par pièce. Un fossile d'un avenir qui n'est jamais venu.
- Histoire & archéologie
Trebula Balliensis — le mura poligonali
Pontelatone (CE)
Un anneau de murs cyclopéens de près de deux kilomètres dort sous les chênes verts, avec une porte mégalithique qui semble faite pour des géants. On l'appelle la petite Mycènes de la Terra di Lavoro, et presque personne ne sait qu'elle existe.
- Histoire & archéologie
Grotte delle Fate — santuario sannita di Monte Castellone
Pietramelara (CE)
Neuf galeries englouties par le bois : un sanctuaire samnite du IIe siècle av. J.-C., rasé par les soldats de Sylla. Un abbé du XVIIIe siècle les appelait grottes horribles et effrayantes, où les Calènes se seraient réfugiés pendant le Déluge.
- Histoire & archéologie
Cittadella sannita di Monte Santa Croce
Piana di Monte Verna (CE)
Au sommet, derrière un anneau de murs samnites, un couvent bénédictin s'est laissé tomber pierre à pierre. Guerriers et moines ont choisi la même cime à deux mille ans d'intervalle, et le panorama explique pourquoi.
Histoire & archéologieMausoleo della Conocchia
Curti (CE)
Un fuseau de pierre de seize mètres planté au bord de la Via Appia, survivant d'une cité des morts que la circulation frôle aujourd'hui sans la voir. La légende y ensevelit Flavia Domitilla, la matrone chrétienne exilée par Domitien.
Histoire & archéologieMausoleo delle Carceri Vecchie
San Prisco (CE)
Pendant des siècles les paysans ont juré qu'ici, dans ce tambour de brique sur l'Appia, les gladiateurs attendaient enchaînés leur tour dans l'arène. C'était en réalité un tombeau impérial du Ier siècle, et au-dessus de l'entrée antique quelqu'un a bâti une chapelle.
Histoire & archéologieArco di Adriano (Arco Campano)
Santa Maria Capua Vetere (CE)
Sur trois arches il en reste deux, mutilées, au milieu d'un carrefour moderne : c'était la porte triomphale par laquelle l'Appia entrait dans la deuxième ville de l'empire. Aujourd'hui les piles de brique regardent les feux rouges.
- Histoire & archéologie
Cammarelle delle Fate (criptoportico romano)
Bellona (CE)
Vingt-deux citernes communicantes creusées au pied de la colline : le peuple, qui ne savait plus lire les pierres, jurait que c'étaient les chambres des fées. C'étaient en réalité les ventres d'une villa romaine du IIe siècle av. J.-C.
Histoire & archéologieArco del Sacramento
Benevento (BN)
Plus ancien que l'Arco di Traiano et infiniment plus seul : un arc de brique qui surgit entre les immeubles du Triggio, sans foule et sans billetterie, l'aire du forum romain à ses pieds.
Histoire & archéologieObelisco egizio del Tempio di Iside
Benevento (BN)
Granit rouge d'Assouan planté sur une place samnite : le jumeau survivant de l'obélisque que Domitien dédia à Isis. La déesse étrangère a allumé la renommée magique de Bénévent bien avant les janare (sorcières de Bénévent).
- Histoire & archéologie
Bue Apis
Benevento (BN)
Un taureau égyptien de granit accroupi à l'angle d'une avenue, ignoré par la circulation. Pendant des siècles les Bénéventins l'ont appelé 'o vove, le bœuf, et ont tourné autour de lui leurs superstitions : c'est le vestige le plus charnel du culte isiaque.
Histoire & archéologieCriptoportico dei Santi Quaranta
Benevento (BN)
Couloirs romains à demi enfouis, éventrés par les bombes de 1943 et jamais relevés : un entrepôt impérial réduit à un squelette entre les maisons, où le silence est plus ancien que la ville.
- Histoire & archéologie
Ruderi dei Morticelli
Benevento (BN)
Derrière le théâtre romain, un monastère de l'an 837 réduit en poussière sous les bombardements et devenu, auparavant, le cimetière des enfants morts à peine nés. Les Bénéventins l'appellent encore i Morticelli, les petits morts, et le nom pèse plus lourd que les pierres.
Histoire & archéologiePonte Valentino (via Traiana)
Benevento (BN)
Un pont romain que personne ne vient voir : pierre antique, le Calore en dessous, et le sentiment d'être le seul à l'avoir trouvé.
Histoire & archéologieMonte Acero e la cinta megalitica sannitica
Faicchio (BN)
Trois kilomètres de blocs polygonaux emboîtés à sec ceignent le sommet depuis vingt-six siècles, et là-haut personne ne vous demandera de billet : de l'arx samnite, le regard tombe à pic sur toute la Valle Telesina.
- Histoire & archéologie
Ponte Fabio Massimo (Ponte del Diavolo)
Faicchio (BN)
Le pont que la légende fait traverser à Fabius Maximus le Temporisateur poursuivant Hannibal, et que le peuple appelle le pont du Diable : en dessous, le Titerno creuse une gorge obscure ; les bases en appareil polygonal sont plus anciennes que Rome.
Histoire & archéologiePonte di Annibale sul Titerno
Cerreto Sannita (BN)
Treize mètres de pierre en plein cintre sur lesquels, dit-on, passèrent les éléphants carthaginois. Un éléphant de fer au bord de la route départementale est le seul indice que l'histoire a marché ici.
- Histoire & archéologie
Ligures Baebiani
Circello (BN)
En 180 av. J.-C. Rome déporta ici 47 000 Ligures vaincus et y fonda un municipium. Du sol ressurgit en 1832 la Tabula alimentaria de Trajan, en bronze : elle est aujourd'hui à Rome, et les restes du forum dorment parmi les champs.
- Histoire & archéologie
Antica Neviera di San Bartolomeo
San Bartolomeo in Galdo (BN)
Un puits de pierre où l'on entassait la neige l'hiver pour la revendre en glace l'été : l'archéologie industrielle des pauvres, oubliée dans un champ.
Histoire & archéologiePonte Ladrone (via Traiana)
Sant'Arcangelo Trimonte (BN)
Un pont romain sur la via Traiana avec un nom qui sonne comme une condamnation. Tout autour, le fief de Montemalo, fondé — dit-on — par une colonie de Slaves dalmates.