Châteaux
81 lieux
◆ ChâteauxCastel Capuano
zona Garibaldi
Ancien château normand qui fut pendant quatre siècles le tribunal de Naples : ici la justice siégeait dans des salles à fresques, à l'ombre de la Porta Capuana toute proche.
◆ ChâteauxPalazzo Donn'Anna
Posillipo
Le palais inachevé du XVIIe siècle surplombe l'eau à pic, sombre et labyrinthique : dans ses salles vides, la légende fait errer l'ombre de Donn'Anna.
ChâteauxCasina Vanvitelliana
Lago Fusaro, Bacoli
Un pavillon octogonal qui semble flotter sur le lac Fusaro, rendez-vous de chasse des Bourbons que l'on rejoint par une passerelle, entre reflets et brumes du matin.
◆ ChâteauxPalazzo d'Avalos (ex carcere)
Terra Murata
D'abord palais des d'Avalos, puis prison jusqu'à la fin du XXe siècle : les cellules vides dominent Terra Murata, suspendues entre la mémoire des détenus et le silence qui les habite désormais.
ChâteauxCastello Aragonese
Ischia Ponte
Forteresse sur un îlot rocheux relié à Ischia par un pont de pierre, stratifiée par des millénaires d'histoire, le regard courant sur le golfe entre remparts, cours et jardins.
◆ ChâteauxTorre di Guevara
Ischia
Érigée à la fin du XVe siècle sur le pré de Cartaromana, la tour dite aussi di Michelangelo domine le Castello Aragonese et les rochers de Sant'Anna, aujourd'hui écrin d'expositions d'art.
ChâteauxTorre dello Ziro
Scala/Atrani
Une tour cylindrique sur une crête à pic entre Atrani et Amalfi ; ici la légende emmure Giovanna d'Aragona, la dernière duchesse, et son destin.
ChâteauxCastello di Arechi
Salerno
Perché sur la colline Bonadies, il veille sur le golfe de Salerno depuis plus de mille ans : pierre lombarde, tours crénelées et la mer qui s'étend jusqu'à la Costiera Amalfitana à l'horizon.
◆ ChâteauxRocca Montis Dragonis
Mondragone
Sur le Monte Petrino, une forteresse médiévale en ruine aux tours carrées et rondes, d'où le regard court d'Ischia au promontoire du Circeo.
◆ ChâteauxVilla d'Ayala
Valva (SA)
Dans le parc de Valva, un théâtre de haies taillées garde des bustes de marbre qui attendent en silence, parmi statues classiques, grottes et un petit temple perdu dans la forêt séculaire.
◆ ChâteauxCastello di Lettere
Lettere (NA)
Perché sur les Monti Lattari, le château de Lettere surveillait la frontière amalfitaine : de ses ruines le regard court du golfe de Naples à la vallée du Sarno, sous le Vésuve.
ChâteauxCastello di Limatola
Limatola (BN, confine casertano)
Au-dessus du borgo (vieux village), le château normand de Limatola domine la vallée du Volturno ; l'hiver ses cours s'illuminent de lumières et de marchés, entre murailles anciennes et loges Renaissance.
◆ ChâteauxCastello Lancellotti
Lauro (AV)
Incendié par les Français en 1799 et ressuscité dans des formes éclectiques par les Lancellotti, le château de Lauro cache un petit jardin à l'italienne au sein de ses murs.
ChâteauxMaschio Angioino (Castel Nuovo)
Napoli (NA)
Ses tours cylindriques veillent sur le port, tandis que l'arc de triomphe en marbre blanc s'encastre dans la pierre sombre comme une porte vers la Renaissance.
ChâteauxCastel dell'Ovo
Napoli (NA)
Sur le petit îlot de Megaride, la plus ancienne forteresse de Naples s'avance sur la mer, enveloppée de la légende de l'œuf caché par Virgile dans ses fondations.
ChâteauxCastel Sant'Elmo
Napoli (NA)
Forteresse en étoile sur la colline du Vomero, elle offre depuis ses remparts la vue la plus vaste sur la ville, le golfe et le Vésuve à l'horizon.
ChâteauxCastello di Baia
Bacoli (NA)
Sur le haut promontoire à pic sur le golfe, le château aragonais garde les statues remontées de la cité romaine engloutie des Campi Flegrei.
ChâteauxCastello Ducale di Sant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti (BN)
Dans le borgo (vieux village) suspendu sur l'éperon de tufo (tuf volcanique), le château ducal domine les maisons qui semblent se précipiter dans le vallon : cours silencieuses, fresques et le temps qui semble s'être arrêté.
ChâteauxCastello di Montesarchio
Montesarchio (BN)
Depuis la butte qui domine la vallée Caudina, la tour cylindrique et la prison bourbonienne racontent des siècles d'histoire ; à l'intérieur, les vases grecs du musée archéologique du Sannio.
◆ ChâteauxCastello di Teggiano
Teggiano (SA)
Dominant le Vallo di Diano, le borgo (vieux village) de Teggiano garde ses remparts, ses clochers et le château des Sanseverino, théâtre au XVe siècle de la conjuration des barons contre le roi de Naples.
◆ ChâteauxCastello della Leonessa
Montemiletto (AV)
À Montemiletto, la forteresse de la Leonessa domine la vallée du Calore de ses tours cylindriques, parmi les mieux conservées de l'Irpinia.
◆ ChâteauxCastello di Zungoli
Zungoli (AV)
Zungoli grimpe sur le tufo (tuf volcanique) par ruelles et escaliers, et sous les maisons s'ouvre un réseau de grottes byzantines où affine le caciocavallo podolico.
ChâteauxRocca dei Rettori
Benevento (BN)
À l'entrée de Benevento, la Rocca dei Rettori, jadis siège des gouverneurs pontificaux, domine la ville depuis ses jardins, entre mémoires lombardes et samnites.
◆ ChâteauxCastello di Faicchio
Faicchio (BN)
Sur un éperon rocheux au-dessus de la vallée du Titerno, le château ducal de Faicchio veille sur le village de ses tours normandes remaniées au fil des siècles.
ChâteauxCastello di Casertavecchia
Caserta (CE)
Dans le borgo (vieux village) médiéval de Casertavecchia subsistent les ruines du château et sa tour cylindrique, dominant la plaine de Terra di Lavoro.
◆ ChâteauxCastello Aragonese di Aversa
Aversa (CE)
À Aversa, premier comté normand d'Italie, le château d'origine normande rappelle les siècles où la ville fut la tête de pont de la conquête du Sud.
◆ ChâteauxCastello di Sessa Aurunca (Ducale)
Sessa Aurunca (CE)
Le château ducal de Sessa Aurunca, né à l'époque lombarde sur l'ancienne acropole, conserve aujourd'hui les mosaïques et les marbres réapparus du théâtre romain de la ville.
◆ ChâteauxCastello di Rocca Cilento
Lustra (SA)
À Rocca Cilento, au-dessus de Lustra, le château des Sanseverino fut le cœur de la baronnie du Cilento et embrasse encore du regard collines et mer.
◆ ChâteauxCastello di Bisaccia
Bisaccia (AV)
Sur un éperon du Monte Calvario, le château ducal domine le borgo avec ses quarante-deux salles ; ici, dit-on, Torquato Tasso fut l'hôte à la fin du XVIe siècle.
◆ ChâteauxCastello di Monteforte Irpino
Monteforte Irpino (AV)
Sur la colline de San Martino subsistent les murs et une tour circulaire d'un château lombard où Charles d'Anjou tint sa cour quelques étés, aujourd'hui enveloppé dans la pinède.
◆ ChâteauxPalazzo Serra di Cassano — il portone chiuso dal 1799
Napoli (NA)
Le 20 août 1799, Gennaro Serra di Cassano fut exécuté Piazza Mercato pour la Repubblica Napoletana. Son père fit condamner le portail monumental du palais. Il n'a plus jamais été rouvert.
◆ ChâteauxPalazzo Penne — il patto col diavolo
Napoli (NA)
Antonio Penne voulut son palais bâti en une seule nuit et le demanda au diable, en échange de son âme. Puis il le roula avec une clause impossible. Les plumes sculptées sur la façade depuis 1406 sont toujours là pour le rappeler.
◆ ChâteauxVilla Ebe e le Rampe Lamont Young
Napoli (NA)
Lamont Young rêvait d'une Naples traversée de canaux et de métros. Personne ne l'écouta. En 1929, il se tira une balle dans ce château néogothique bâti pour sa femme Ebe. En 2000, un incendie criminel en a dévoré les intérieurs.
◆ ChâteauxCastello Aselmeyer
Napoli (NA)
Un manoir Tudor à tourelles et fenêtres géminées, planté au milieu du Corso Vittorio Emanuele : l'autre rêve anglais de Lamont Young, bâti pour des touristes britanniques qui ne vinrent jamais.
◆ ChâteauxTorre Palasciano
Napoli (NA)
Une tour florentine surgie sur la colline de Capodimonte : elle fut voulue par Ferdinando Palasciano, le chirurgien qui cria « les blessés sont sacrés » et devança la Croix-Rouge. On dit que son fantôme se penche encore pour admirer le golfe.
◆ ChâteauxLacedonia e la Fortezza Pappacoda
Lacedonia (AV)
Le dernier balcon de l'Irpinia avant les Pouilles : d'ici, à 730 mètres, le regard glisse sur le Tavoliere. La forteresse aragonaise domine un borgo (vieux village) que le séisme a vidé sans l'éteindre.
◆ ChâteauxCastello d'Aquino di Grottaminarda
Grottaminarda (AV)
Le château lombard-normand des d'Aquino, la famille de Thomas d'Aquin : restauré, il domine la vallée de l'Ufita depuis un éperon qui a vu passer toutes les armées du Sud.
◆ ChâteauxCastello di Avella (ruderi)
Avella (AV)
Au-dessus de l'amphithéâtre romain, les ruines du château lombardo-normand s'effritent sur un éperon. L'un des plus beaux panoramas du Partenio, et presque personne ne le sait.
ChâteauxCastello di Gioia Sannitica (Gioia Vecchia)
Gioia Sannitica (CE)
L'un des bourgs fortifiés les mieux conservés de Campanie, parce qu'après son abandon au XIVe siècle nul ne l'a jamais réhabité. Le bois arrive jusqu'au portail, et la légende veut que les janare (sorcières de Bénévent) se réunissaient entre ces murs.
◆ ChâteauxTorre Normanna di Roccaromana
Roccaromana (CE)
Un cylindre de calcaire de dix-huit mètres, planté sur le Monte Castello depuis 1100 : de là-haut, le regard court sur quarante kilomètres de Volturno. À côté, une chapelle de 1190 garde des fresques réapparues sous l'enduit seulement en 2016.
◆ ChâteauxCastello delle Pietre
Capua (CE)
Le donjon normand de 1062 est fait avec l'Anfiteatro Campano : des blocs de calcaire arrachés aux gradins des gladiateurs et remontés en forteresse. Capua s'est dévorée elle-même pour survivre.
◆ ChâteauxCastello del Matinale
San Felice a Cancello (CE)
Forteresse de Tommaso d'Aquino gardant l'entrée de la vallée de Suessola. La tradition parle d'un souterrain creusé pour la relier au château d'Acerra : c'est lui, dit-on, qui a fait s'effondrer le flanc occidental.
◆ ChâteauxCastello-Santuario di Casaluce
Casaluce (CE)
Forteresse normande de 1060 qu'un comte del Balzo transforma en monastère pour garder une relique impossible : deux hydries d'albâtre que la tradition dit être celles des noces de Cana. Dedans, des fresques du XIVe siècle d'école giottesque et un orgue napolitain qui joue encore.
◆ ChâteauxCasino del Principe (palazzo di Federico II)
Calvi (BN)
La dernière résidence de chasse que Frédéric II se fit construire dans le Sud, par dépit envers le Pape : aujourd'hui une ruine gothique sur une colline au-dessus du Calore, partagée entre cinq propriétaires et oubliée de tous.
- ◆ Châteaux
Palazzo Sansevero
P.za San Domenico Maggiore
À l'angle de la piazza San Domenico le palais des princes de Sangro porte encore l'écho de la nuit où Gesualdo surprit et tua Maria d'Avalos et son amant.
- ◆ Châteaux
Castello e borgo
Roccadaspide (SA)
Le château domine d'en haut le village et la vallée du Calore, entre ses tours et les ruelles de pierre qui descendent vers les champs cultivés.
- ◆ Châteaux
Castello di Acerra
Acerra (NA)
Bâti sur un théâtre romain, le château des Comtes domine la place d'Acerra : masse de tufo (tuf volcanique) entre tours et cours, où la forteresse médiévale devint demeure seigneuriale.
- Châteaux
Castello e Museo del Sannio Caudino (Cratere di Assteas)
Montesarchio (BN)
Dans la tour du château de Montesarchio est conservé le cratère d'Assteas : Europe en fuite sur le taureau, peint il y a plus de deux mille ans et récupéré après un long voyage dans le marché clandestin.
- ◆ Châteaux
Taurasi: castello ed enoteca
Taurasi (AV)
Dans le village qui donne son nom au grand Aglianico, le château marquisal abrite l'œnothèque régionale : un rouge de longue garde raconté entre pierre et barriques.
- ◆ Châteaux
Castello di Gesualdo
Gesualdo (AV)
Parmi les collines de l'Irpinia se dresse la forteresse du prince Carlo Gesualdo, génie du madrigal et de la jalousie: des pierres qui gardent encore sa musique et son crime.
- ◆ Châteaux
Castello Ruspoli (di Torella)
Torella dei Lombardi (AV)
Parmi les tours de Torella dei Lombardi, le château des Ruspoli abrite un musée dédié à Sergio Leone, dont les racines plongent dans ce coin d'Irpinia.
- ◆ Châteaux
Castello di Prata Sannita
Prata Sannita (CE)
À Prata Sannita, le long des eaux du Lete, le château médiéval aligne tours et créneaux au cœur silencieux du Matese.
- Châteaux
Castello dell'Abate
Castellabate (SA)
Fondé en 1123 par l'abbé de Cava, le castello dell'Abate couronne un village du Cilento face à la mer, entre ruelles et terrasses battues par le vent.
- ◆ Châteaux
Castello Macchiaroli
Teggiano (SA)
À Teggiano le château des Sanseverino, aujourd'hui Macchiaroli, résista au siège aragonais durant la conjuration des barons, dominant encore le Vallo di Diano.
- Châteaux
Castello Angioino-Aragonese
Agropoli (SA)
Sur le promontoire d'Agropoli, le château angevin-aragonais ferme la vieille ville, ses tours tournées vers le golfe et le port en contrebas.
- ◆ Châteaux
Castello Giusso
Sicignano degli Alburni (SA)
À l'entrée des Alburni, le château Giusso de Sicignano aligne ses tours carrées au-dessus du village, là où la plaine rencontre la montagne.
- ◆ Châteaux
Carcere Borbonico di Montefusco
Montefusco (AV)
On l'appelait le Spielberg de l'Irpinia : l'ancien château devenu prison bourbonienne pour les patriotes antibourboniens, entre cellules et chaînes qui racontent encore la dureté de cette captivité.
- ◆ Châteaux
Torre di Casa Cumana
Casamicciola Terme (NA)
Une tour du XVIe siècle qui a survécu au tremblement de terre de 1883 qui, en quelques secondes, rasa Casamicciola et tua plus de deux mille personnes. Elle est toujours là, alors que le village alentour a été entièrement reconstruit.
- ◆ Châteaux
Castello Longobardo di Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore (AV)
Un château lombard accroché à un éperon rocheux au-dessus du Calore, avec des ruelles qui semblent taillées dans la roche vive. Du belvédère, le regard court sur les vignes de l'Aglianico jusqu'aux crêtes du Terminio.
- ◆ Châteaux
Palazzo Ducale Orsini di Solofra
Solofra (AV)
Le palais des ducs qui firent de Solofra la capitale du tannage : d'ici se gouvernait un empire du cuir qui vendait jusqu'à Venise et au Levant.
- ◆ Châteaux
Castello Cavaniglia e Palazzo Tenta
Bagnoli Irpino (AV)
Le manoir des Cavaniglia, seigneurs de la truffe noire et des hêtraies, et à côté le palais qui abrite aujourd'hui la mémoire de Bagnoli.
- Châteaux
Castello di Tufo e le miniere di zolfo
Tufo (AV)
Sous les rangs de vigne qui donnent le Greco di Tufo s'ouvrent les galeries de la mine de soufre : ce sont ce gypse et ce soufre, dit-on, qui ont enseigné au vin sa minéralité. Le château veille sur la vallée du Sabato depuis mille ans.
- ◆ Châteaux
Palazzo Filangieri di Lapio
Lapio (AV)
La forteresse des Filangieri suspendue au-dessus du royaume du Fiano : d'ici, les vignes descendent en gradins jusqu'au Calore comme un amphithéâtre vert.
- ◆ Châteaux
Castello di Montefredane
Montefredane (AV)
Une tour normande brisée sur un cône de roche : en dessous, tout le bassin d'Avellino. Y monter au coucher du soleil est ce qui ressemble le plus à un privilège que l'Irpinia sache offrir.
- ◆ Châteaux
Castello Biondi-Morra e casa natale di Francesco De Sanctis
Morra De Sanctis (AV)
Dans le château dormit, dit-on, un jeune Torquato Tasso ; à quelques pas naquit Francesco De Sanctis, l'homme qui inventa la façon italienne de lire la littérature. Un village de 1 200 habitants avec deux records.
- ◆ Châteaux
Montefalcione Vecchio (ruderi del castello)
Montefalcione (AV)
Le vieux village, détruit et jamais réhabité, ne laisse que des murs et un panorama immense : en bas, l'Irpinia tout entière ; en haut, les faucons qui ont donné son nom au lieu.
- ◆ Châteaux
Castello di Cervinara
Cervinara (AV)
Le donjon qui surveille la Valle Caudina, celle-là même où les Romains passèrent sous les Fourches : de là-haut, on voyait venir la trahison.
- ◆ Châteaux
Torre di Nanno
Calitri (AV)
Une tour isolée dans les collines de l'Ofanto, sans route et sans nom sur les cartes : un de ces lieux qu'on ne trouve que si quelqu'un vous en parle.
- ◆ Châteaux
Castello e borgo abbandonato di Rupecanina
Sant'Angelo d'Alife (CE)
Un village fantôme suspendu à la falaise : 800 mètres de remparts, cinq tours et les maisons vides de ceux qui fuirent après le séisme de 1456 et ne revinrent jamais. Les Normands Drengot commandaient d'ici toute la plaine d'Alife.
- ◆ Châteaux
Torre Pandone e borgo di Valle Agricola
Valle Agricola (CE)
Quatre pics, des ruelles de pierre et une tour lombarde avec le blason des Pandone encore encastré dans le mur. C'est ici que monte la transhumance depuis le Lete, et l'on redescend avec un pecorino qui vaut le voyage.
- Châteaux
Castello di Riardo e borgo medievale
Riardo (CE)
Un manoir lombard et sa tour pentagonale dominent la plaine du Savone ; en contrebas, les ruelles pavées montent en gradins jusqu'aux remparts, comme un escalier vers le vent.
- ◆ Châteaux
Castello di Marzano Appio
Marzano Appio (CE)
Un château de frontière suspendu entre le cratère de Roccamonfina et la vallée du Volturno, où le vent porte encore l'écho des gardes lombards.
- ◆ Châteaux
Torre di Sasso e ruderi di San Biagio
Castel di Sasso (CE)
Un moignon de tour et une église sans toit, l'un à côté de l'autre, veillant sur un village qui n'existe presque plus. C'est le genre de ruine qu'on ne trouve dans aucun guide.
- ◆ Châteaux
Castello Ducale di Castel Campagnano
Castel Campagnano (CE)
Depuis la cour, on descend dans deux directions : d'un côté une cave creusée à la main dans le tufo (tuf volcanique), achevée en 1777 ; de l'autre une église rupestre dédiée à l'Archange.
- Châteaux
Castello e Torre Artus di Maddaloni
Maddaloni (CE)
On monte du centre ancien par des escaliers et des portails de pierre, entre des niches votives encastrées dans les murs, jusqu'aux deux tours normandes qui veillent sur la plaine. Dessous, des citernes creusées dans le noir.
- ◆ Châteaux
Castello ducale di Casalduni
Casalduni (BN)
Il survécut au séisme de 1688 qui rasa le village, mais pas à la mémoire : en août 1861, Casalduni brûla avec Pontelandolfo, et la tour cylindrique reste là comme un témoin gênant.
- ◆ Châteaux
Palazzo Ducale Montalto
Fragneto Monforte (BN)
Forteresse lombarde à quatre tours d'angle, apprivoisée au XVIe siècle en demeure Renaissance. En octobre, depuis le pré en contrebas du village, les montgolfières s'élèvent au-dessus de ses créneaux.
- ◆ Châteaux
Castello dei Baroni di Puglianello
Puglianello (BN)
Tufo jaune (tuf volcanique), quatre tours cylindriques à fruit : en 1462, il résista au siège de Ferrante d'Aragon ; aujourd'hui il résiste surtout à l'indifférence. Chaque mois de mai, le village rejoue ce siège.
- ◆ Châteaux
Castello di Circello
Circello (BN)
Le donjon lombard-normand domine le village et l'antique chemin de transhumance : d'ici le regard glisse sur l'Alto Tammaro jusqu'aux monts du Molise.
- ◆ Châteaux
Ruderi del Castello di Montefalcone di Val Fortore
Montefalcone di Val Fortore (BN)
À 800 mètres, le village le plus haut du Fortore bénéventin s'accroche à un château réduit à l'état de squelette : par temps clair, de là-haut, on voit le Gargano.
- ◆ Châteaux
Palazzo Lembo e le grotte ipogee
Baselice (BN)
Bâti sur les ruines d'un château anti-sarrasin : fresques, un jardin suspendu avec sa glacière, une tour cylindrique et des grottes creusées dans le tufo (tuf volcanique) qui débouchent sur d'immenses panoramas.