Paternopoli
Paternopoli (AV)
Joyau cachéVillages
L'histoire
Ruelles de pierre et caves creusées dans le tufo (tuf volcanique) où repose l'Aglianico : ici le vin n'est pas un produit, c'est une parenté.
Accès
LIBRE
L'histoire
Dans la moyenne vallée du Calore, entre les collines de l'Irpinia centrale, Paternopoli a un nom qui entrelace le latin et le grec : «ville du père», peut-être en souvenir des ermites — les pater — qui, selon la tradition, peuplèrent la zone dès l'époque romaine. Jusqu'en 1864 elle s'appelait simplement Paterno. Ses origines plongent dans la période samnite, et à l'époque romaine l'établissement fut fortifié après les guerres contre les Samnites.
À voir
Le bourg conserve la trame ramassée des centres de colline irpiniens, ouvert sur la vallée du Calore. Le territoire fait partie des communes de production du Taurasi DOCG, le grand vin rouge issu du cépage Aglianico : ici la vigne est une vocation ancienne, et le paysage est celui des vignobles de l'Irpinia centrale.
Horaires et prix
Entrée libre.
Conseils
Paternopoli est un excellent point d'appui pour l'Irpinia du vin : elle est en zone Taurasi DOCG et tout autour se succèdent vignes et caves de l'Aglianico. Mieux vaut la voiture pour se déplacer dans la vallée du Calore. À vivre tranquillement, pour l'atmosphère plus que pour un monument isolé.
Questions fréquentes
Que signifie le nom Paternopoli ?
«Ville du père» : il unit le latin pater et le grec pòlis. Une tradition le lie aux ermites (les pater) qui auraient habité la zone dès l'époque romaine.
Jusqu'à quand Paternopoli s'est-elle appelée Paterno ?
Jusqu'en 1864, quand au nom Paterno fut ajouté le suffixe -poli pour former l'actuel Paternopoli.
Paternopoli est-elle terre de Taurasi ?
Oui : Paternopoli compte parmi les communes de production du Taurasi DOCG, le célèbre vin rouge issu du cépage Aglianico d'Irpinia.
Autres joyaux : Villages
VillagesLa Pignasecca
Montesanto
Le plus ancien marché de Naples se déroule dans les ruelles de Montesanto : étals de poisson, friteries et boutiques historiques dans un brouhaha qui ne s'arrête jamais.
VillagesBorgo Marinari
S. Lucia
Au pied du Castel dell'Ovo, le petit borgo (vieux village) de pêcheurs est aujourd'hui un port de barques et de restaurants : pierre, embruns et la légende de l'œuf de Virgile scellé dans les fondations.
VillagesMarina Corricella
Procida
Le plus ancien borgo (vieux village) de pêcheurs de Procida, un amphithéâtre de maisons pastel qui descendent vers le port, où les barques dorment sous le linge étendu.
- ◆ Villages
Mercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Sous l'arc aragonais de Porta Nolana, le marché aux poissons explose de voix, de caisses d'eau de mer et de coquillages encore vivants : Naples à l'état le plus brut.
- ◆ Villages
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
Le cœur médiéval enclos de murs et de tours aragonaises, un lacis de ruelles où tous les quatre ans la Festa delle Lucerne allume des milliers de lumignons.
- Villages
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Sous les falaises de la ville, l'ancien borgo (vieux village) des pêcheurs, aux maisons délavées par le sel, les barques tirées au sec et les trattorias qui sentent la friture.