Rione Terra
Pozzuoli (NA)
CélèbreVillages
L'histoire
Sur l'acropole de Pozzuoli, évacuée en 1970 à cause du bradyséisme, le Rione Terra garde sous ses maisons une ville romaine intacte, faite de rues, d'échoppes et de cardo pavés.
Accès
€ visites
L'histoire
Le Rione Terra est le noyau originel de Pouzzoles : un promontoire de tuf habité depuis le IIe siècle av. J.-C., d'où l'on contrôlait le golfe. En 1970 tout le quartier fut évacué en raison de la crise bradyséismique, et il resta vide pendant des décennies. Mais sous ses maisons se cachait une cité romaine intacte : les travaux de récupération l'ont ramenée au jour, et aujourd'hui le Rione connaît une nouvelle saison culturelle.
À voir
Le cœur de la visite est le parcours archéologique souterrain : tout un tronçon de la Puteoli romaine — rues pavées, boutiques, entrepôts — conservé sous le quartier. En surface, le Rione restauré, avec le Duomo qui englobe l'antique temple romain d'Auguste, raconte la longue renaissance du lieu.
Comment y aller
- Cumana
- Métro
Horaires et prix
Intero 5 € (ridotto 2,50 €; gratis under 18 e prima domenica del mese). Dato 2026-07.
Percorso archeologico aperto tutti i giorni 9:00–17:30, su prenotazione obbligatoria. L'area flegrea è soggetta al bradisismo: possibili chiusure, verifica prima di andare.
Conseils
Le parcours archéologique se visite selon des horaires et des modalités dédiés : vérifiez ouvertures et réservation sur les canaux officiels, en tenant compte du fait que les Champs Phlégréens sont soumis au bradyséisme et à d'éventuelles fermetures. Vous êtes au cœur de Pouzzoles, commode en métro ou en Cumana.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Rione Terra de Pouzzoles ?
Le noyau originel de la ville, un promontoire de tuf évacué en 1970 pour le bradyséisme, sous lequel a été ramenée au jour toute une cité romaine.
Que visite-t-on au Rione Terra ?
Le parcours archéologique souterrain de la Puteoli romaine — rues, boutiques, entrepôts — sous le quartier restauré.
Le Rione Terra est-il accessible ?
La visite a des horaires et modalités dédiés et la zone phlégréenne est soumise au bradyséisme : renseignez-vous sur les ouvertures et la réservation avant de vous déplacer.
Autres joyaux à Pozzuoli
Histoire & archéologieAnfiteatro Flavio
Pozzuoli
Le troisième amphithéâtre romain par la taille, à Pozzuoli : en surface les gradins, mais c'est sous terre qu'il frappe, dans les souterrains intacts d'où montaient les fauves.
Histoire & archéologieTempio di Serapide (Macellum)
Pozzuoli
Non pas un temple mais l'ancien marché romain : sur les colonnes de marbre, les trous des mollusques marins racontent combien le sol phlégréen s'est élevé et abaissé au fil des siècles.
NatureSolfatara
Pozzuoli
Le sol respire : des fumerolles qui sifflent, des boues qui bouillonnent et une odeur de soufre qui rappelle combien la terre est vivante sous les Campi Flegrei.
NatureLago d'Averno
Pozzuoli (NA)
Dans le cratère éteint d'un volcan, les eaux immobiles de l'Averne: pour les anciens le seuil des enfers, celui qu'Énée franchit pour descendre au royaume des ombres.
◆ VolcansMonte Nuovo
Pozzuoli (NA)
Né en une seule nuit d'une éruption du XVIe siècle, le plus jeune mont des Campi Flegrei garde dans son cratère un silence vert ouvert sur le golfe de Pozzuoli.
Autres joyaux : Villages
VillagesLa Pignasecca
Montesanto
Le plus ancien marché de Naples se déroule dans les ruelles de Montesanto : étals de poisson, friteries et boutiques historiques dans un brouhaha qui ne s'arrête jamais.
VillagesBorgo Marinari
S. Lucia
Au pied du Castel dell'Ovo, le petit borgo (vieux village) de pêcheurs est aujourd'hui un port de barques et de restaurants : pierre, embruns et la légende de l'œuf de Virgile scellé dans les fondations.
VillagesMarina Corricella
Procida
Le plus ancien borgo (vieux village) de pêcheurs de Procida, un amphithéâtre de maisons pastel qui descendent vers le port, où les barques dorment sous le linge étendu.
- ◆ Villages
Mercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Sous l'arc aragonais de Porta Nolana, le marché aux poissons explose de voix, de caisses d'eau de mer et de coquillages encore vivants : Naples à l'état le plus brut.
- ◆ Villages
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
Le cœur médiéval enclos de murs et de tours aragonaises, un lacis de ruelles où tous les quatre ans la Festa delle Lucerne allume des milliers de lumignons.
- Villages
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Sous les falaises de la ville, l'ancien borgo (vieux village) des pêcheurs, aux maisons délavées par le sel, les barques tirées au sec et les trattorias qui sentent la friture.