Avellino
143 Orte
◆ Sakrale KunstSant'Anna dei Lombardi
via Toledo
Acht Terrakottafiguren beweinen den toten Christus mit Gesichtern von schneidendem Schmerz, während sich in der von Vasari freskierten Sakristei der Himmel mit Sternbildern und Tugenden füllt.
Sakrale KunstSantuario di Montevergine
Mercogliano
An den Partenio geklammert, hütet das Heiligtum die dunkle Madonna, die die Pilger Mamma Schiavona nennen; man fährt mit der Standseilbahn hinauf, durch Buchen und Nebel, und blickt über ganz Irpinia.
◆ DörferRocca San Felice borgo
Rocca San Felice (AV)
Unter den Ruinen der mittelalterlichen Burg drängt sich der borgo (alte Ortskern) in Stein und steilen Gassen, unweit der Ausdünstungen der Mefite: Hier grenzt die Legende an den Schwefel.
◆ DörferGesualdo
Gesualdo (AV)
Der Ort trägt den Namen Carlo Gesualdos, Fürst und verfluchter Musiker: In seiner Burg zog er sich zurück, um Madrigale von seltener Unruhe zu schreiben, verfolgt vom Mord, den er begangen hatte.
DörferCalitri
Calitri (AV)
Die Häuser klettern in Stufen den Hügel hinauf, bunt und dicht wie ein presepe (Krippe): Man nennt es das Positano der Irpinia, gekrönt vom Borgo Castello und einer alten Keramikkunst.
◆ DörferTrevico
Trevico (AV)
Der höchstgelegene Ort Kampaniens, fast elfhundert Meter auf dem Kamm: Vom Dach der Irpinia umfasst der Blick die halbe Halbinsel, sechs Regionen an den Tagen, an denen die Luft klar ist.
◆ DörferFrigento (cisternoni romani)
Frigento (AV)
Unter dem aussichtsreichen Ort öffnen sich die römischen cisternoni, Stollen aus republikanischer Zeit, die Regenwasser sammelten: Man geht durch das Dunkel eines uralten Durstes, während sich oben die Irpinia bis zum Horizont ausbreitet.
◆ DörferMonteverde
Monteverde (AV)
Zwischen den Tälern des Ofanto und des Osento schart sich eines der schönsten Dörfer Italiens um seine Burg: Gassen aus hellem Stein, in denen jedes Jahr die Schwarzstörche wieder nisten.
◆ DörferCairano
Cairano (AV)
Auf einem Felsen über dem Ofanto-Tal thronend, windet sich der Ort spiralförmig hinauf zum Gestein, wo der Wind nie schweigt: Hier reichen die Wurzeln bis in die Eisenzeit.
◆ Geschichte & ArchäologieConza della Campania (antica Compsa)
Conza della Campania (AV)
Auf den Ruinen des antiken Compsa ist der nach dem Erdbeben von 1980 verlassene Ort heute ein archäologischer Park: Das römische Forum taucht zwischen den leeren Häusern auf, und ein Stück tiefer glänzt der See von Conza.
◆ NaturCaposele (sorgenti del Sele)
Caposele (AV)
Hier, aus einem Felsen am Fuß der Berge, entspringt der Sele: Seine Quellen speisen den großen Aquädukt, der das Wasser bis nach Apulien bringt, und der Ort lebt vom Klang des Wassers.
◆ DörferMontefusco
Montefusco (AV)
Auf siebenhundert Metern thronend, blickt die alte Hauptstadt des Principato Ultra über die Hügel des Irpinia, während das bourbonische Gefängnis noch immer das Schweigen der hier eingekerkerten Patrioten bewahrt.
Geschichte & ArchäologieAeclanum
Mirabella Eclano (AV)
An der alten Via Appia, zwischen den Tälern des Calore und des Ufita, trotzen die Mauern, die Thermen und der runde Markt einer samnitischen und römischen Stadt dem hohen Gras.
◆ Geschichte & ArchäologieAnfiteatro e castello di Avella
Avella (AV)
Das römische Amphitheater in der Ebene und, weiter oben, die Ruinen der Burg, die über das Clanio-Tal wacht: zwei Epochen von Avella dicht beieinander.
Sakrale KunstSantuario di San Gerardo Maiella
Materdomini, Caposele (AV)
In Materdomini steigt man hinauf zu San Gerardo Maiella, dem Heiligen, dem die Mütter Schwangerschaft und Geburt anvertrauen, zwischen ex voto und Pilgern im August.
DörferAriano Irpino
Ariano Irpino (AV)
Auf drei Hügeln entlang der apenninischen Wasserscheide gelegen, ist Ariano ein Land bemalter Keramik und einer normannischen Burg, die über das innere Irpinia wacht.
◆ BurgenCastello Lancellotti
Lauro (AV)
1799 von den Franzosen in Brand gesetzt und von den Lancellotti in eklektischen Formen wiederauferstanden, verbirgt die Burg von Lauro einen kleinen italienischen Garten hinter ihren Mauern.
◆ Sakrale KunstSantuario di Santa Filomena
Mugnano del Cardinale (AV)
In Mugnano ruht Santa Filomena, die junge Märtyrerin, die 1805 aus den römischen catacombe hierher gebracht wurde, Ziel von Pilgern, die am 13. August den Ort füllen.
◆ Sakrale KunstConvento di San Francesco a Folloni
Montella (AV)
Im Wald von Montella erzählt man vom Brotsack, der ohne Spuren im Schnee erschien: die Reliquie, aus dem dreizehnten Jahrhundert, wird noch immer im Kloster bewahrt.
◆ DörferPietrastornina
Pietrastornina (AV)
Unter einer Felsnadel, wo die Ruinen einer langobardischen Burg verbleiben, zerfällt der alte borgo (Altstadtkern) von Pietrastornina langsam in der Stille.
◆ Sakrale KunstAbellinum romana + specus martirum
Atripalda (AV)
In Atripalda treten das römische Abellinum und, unter der Kirche, der Specus Martyrum zutage: die Krypta, in der die ersten christlichen Märtyrer der Irpinia beigesetzt wurden.
◆ Sakrale KunstAbbazia del Goleto
Sant'Angelo dei Lombardi (AV)
Zwischen den Feldern des oberen Irpinien öffnen sich die Ruinen der von San Guglielmo da Vercelli gegründeten Abtei zum Himmel: der Febronia-Turm, die Stille und der goldene Stein im Sonnenuntergang.
◆ DörferZungoli
Zungoli (AV)
Zu den schönsten borghi (alten Ortschaften) Italiens zählend, klammert sich Zungoli an einen von alten Höhlen durchzogenen Hügel aus tufo (vulkanischem Tuff), wo noch heute der caciocavallo podolico in der Kühle reift.
◆ DörferSummonte
Summonte (AV)
Der borgo (alte Ortschaft) drängt sich um den Anjou-Turm, einen sechzehn Meter hohen Steinzylinder, von dem aus der Blick zwischen den Wolken über ganz Irpinien schweift.
MuseenMuseo Etnografico Beniamino Tartaglia (MEdA)
Aquilonia (AV)
Über hundert Stück für Stück nachgebaute Räume: Handwerksbetriebe, Volksmedizin und magische Glaubensvorstellungen des bäuerlichen Apennin, wiederbelebt im ethnographischen Museum von Aquilonia.
MuseenMuseo Irpino
Avellino (AV)
Die hölzernen Xoana aus dem Heiligtum der Göttin Mefite, wo die Alten eine Schwelle zur Unterwelt sahen, und vierhundert Presepi (Krippen) aus aller Welt: die Erinnerung der Irpinia, gesammelt in Avellino.
◆ BurgenCastello della Leonessa
Montemiletto (AV)
In Montemiletto beherrscht die Festung Leonessa mit ihren zylindrischen Türmen das Calore-Tal – eine der besterhaltenen im Irpinia.
- ◆ Burgen
Castello di Zungoli
Zungoli (AV)
Zungoli klettert mit Gassen und Treppen den tufo (vulkanischen Tuffstein) hinauf, und unter den Häusern öffnet sich ein Netz byzantinischer Grotten, in denen der Caciocavallo Podolico reift.
- ◆ Dörfer
Rocca San Felice
Rocca San Felice (AV)
Rocca San Felice schart seine Häuser um eine verfallene Burg, unweit der Mefite, des schwefligen Tümpels, den die Alten für eine Schwelle zur Unterwelt hielten.
◆ DörferNusco
Nusco (AV)
Nusco, der Balkon des Irpinia, blickt von oben über Täler und Berge, von seinem um die Kathedrale gescharten Steinzentrum aus.
◆ DörferSavignano Irpino
Savignano Irpino (AV)
An der Grenze zu Apulien breitet Savignano Irpino Gassen und Steinhäuser über den Bergkamm, eines der schönsten Dörfer Italiens.
◆ DörferQuaglietta
Calabritto (AV)
Ein Ortsteil von Calabritto, erlebt Quaglietta als albergo diffuso (verstreutes Hotel) um seine langobardische Burg eine Wiedergeburt, auf einem Sporn zwischen dem Sele und den Bergen schwebend.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Anfiteatro romano e Necropoli di Avella
Avella (AV)
In Avella, dem antiken Abella, das der Haselnuss ihren Namen gab, treten das römische Amphitheater und eine Nekropole monumentaler Gräber am Fuße der Partenio-Berge zutage.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Area archeologica di Abellinum
Atripalda (AV)
Nur wenige Schritte von Avellino entfernt bewahrt das Viertel Civita von Atripalda die Ruinen von Abellinum, mit Domus, Mauern und gepflasterten Straßen, die unter der modernen Stadt wieder auftauchen.
◆ Geschichte & ArchäologieParco archeologico di Compsa
Conza della Campania (AV)
Unter den Ruinen des vom Erdbeben von 1980 zerstörten Dorfes ist das antike Compsa wieder aufgetaucht, eine römische Stadt auf einem Hügel, schwebend zwischen dem Fluss Ofanto und der Stille des Irpinia.
◆ BurgenCastello di Bisaccia
Bisaccia (AV)
Auf einem Sporn des Monte Calvario beherrscht die Herzogsburg mit ihren zweiundvierzig Sälen den borgo; hier soll Torquato Tasso Ende des 16. Jahrhunderts zu Gast gewesen sein.
◆ BurgenCastello di Monteforte Irpino
Monteforte Irpino (AV)
Auf dem Hügel von San Martino bleiben die Mauern und ein runder Turm einer langobardischen Burg, wo Karl von Anjou für einige Sommer seinen Hof hielt, heute vom Pinienwald umschlossen.
◆ Geschichte & ArchäologiePonte di Santo Spirito
Casalbore (AV)
Ein Pfeiler und einige Reste im Tal des Miscano: das ist alles, was von einer römischen Brücke an der via Traiana übrig ist, dem Abschnitt der Appia, der heute als UNESCO-Erbe anerkannt ist.
◆ Geschichte & ArchäologieAequum Tuticum
Ariano Irpino (AV)
Auf der Hochebene von Sant'Eleuterio treten die Thermen, die tabernae und das Pflaster einer antiken römischen Raststation zutage, wo die via Traiana die anderen großen Straßen des Reiches kreuzte.
◆ NaturOasi WWF Lago di Conza
Conza della Campania (AV)
Aus einem Staudamm am Ofanto entstanden, ist der See das größte Feuchtgebiet Kampaniens: von den Beobachtungshütten aus lassen sich Reiher, Kormorane und Störche entlang der Zugrouten beobachten.
◆ Ausblicke & PanoramenGuardia Lombardi
Guardia Lombardi (AV)
Der Name sagt alles: ein langobardischer Wachposten auf fast tausend Metern, von dem aus man an klaren Tagen den Vulture und die Picentini zugleich sieht. Der Wind hört hier nie auf, und die Alten sagen, er trage die Stimmen der Dörfer weiter unten herauf.
◆ BurgenLacedonia e la Fortezza Pappacoda
Lacedonia (AV)
Der letzte Balkon Irpiniens vor Apulien: von hier oben, auf 730 Metern, gleitet der Blick über den Tavoliere. Die aragonesische Festung beherrscht einen borgo (alten Ortskern), den das Erdbeben geleert, aber nicht ausgelöscht hat.
◆ DörferSturno
Sturno (AV)
Das Dorf, das einst Frigento-Sturno hieß und einen eigenen Namen wollte, geklammert an einen Grat, über den der Wind des Ufita fegt.
◆ Sakrale KunstCollegiata di San Michele Arcangelo (Solofra)
Solofra (AV)
Von außen eine Kirche wie jede andere; innen eine irpinische Sixtinische Kapelle: eine Kassettendecke, ganz von den Guarini bemalt, die einem beim Aufblicken den Atem nimmt.
◆ DörferCapocastello di Mercogliano
Mercogliano (AV)
Der mittelalterliche borgo (alte Ortskern) unterhalb der Burg, nach den Erdbeben größtenteils verlassen: Bögen, Treppen, die zu keiner Tür mehr führen, und über allem der Schatten von Montevergine.
◆ Sakrale KunstCollegiata di Santa Maria Assunta (Bagnoli)
Bagnoli Irpino (AV)
Das von Giovan Battista Ferrari geschnitzte Chorgestühl ist ein Wald aus gemeißeltem Holz, ein barockes Meisterwerk, versteckt in einem Bergdorf, das fast kein Tourist erreicht.
◆ DörferChiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico (AV)
Ein Balkon über dem Calore-Tal, mit einer Burg als Multimedia-Museum und der Stille von Dörfern, die die Zeit zu verzehren vergaß.
◆ DörferPaternopoli
Paternopoli (AV)
Steinerne Gassen und Keller, in den tufo (vulkanischen Tuffstein) gegraben, wo der Aglianico ruht: hier ist Wein kein Produkt, sondern eine Verwandtschaft.
◆ DörferFontanarosa, il borgo della pietra e del Carro
Fontanarosa (AV)
Jedes Jahr am 14. August ziehen Ochsen einen 28 Meter hohen Obelisken aus geflochtenem Stroh zur Madonna, im Gleichgewicht gehalten von Dutzenden Hanfseilen: ein zerbrechlicher Riese, den das ganze Dorf mit bloßen Händen trägt. Und der Stein von Fontanarosa landete in der Reggia di Caserta.
◆ DörferLuogosano
Luogosano (AV)
Locus sanus, der gesunde Ort: so nannte man ihn wegen seiner Luft und seiner Wasser, mitten in den Rebzeilen des Taurasi.
◆ DörferSant'Andrea di Conza
Sant'Andrea di Conza (AV)
Der Bischofspalast und die Kathedrale eines winzigen Dorfes, das jahrhundertelang die Bischöfe von Conza beherbergte, nachdem Conza dem Erdrutsch und dem Erdbeben überlassen worden war.
◆ DörferTeora
Teora (AV)
1980 verlor Teora mehr als hundert Einwohner und fast alle seine Häuser. Der wiederaufgebaute Ort bewahrt in seinem alten Kern die stehen gebliebenen Mauern wie Narben.
◆ BurgenCastello d'Aquino di Grottaminarda
Grottaminarda (AV)
Die langobardisch-normannische Burg der d'Aquino, der Familie des Thomas von Aquin: restauriert beherrscht sie das Ufita-Tal von einem Felssporn aus, der alle Heere des Südens vorbeiziehen sah.
◆ Geschichte & ArchäologieTempio italico e Castello Normanno di Casalbore
Casalbore (AV)
Ein samnitisches Heiligtum und ein normannischer Turm, wenige Schritte voneinander entfernt: dreitausend Jahre Geschichte, gestapelt auf einem einzigen Hügel.
◆ DörferCastel Baronia
Castel Baronia (AV)
Das Herz der Baronia, mit seinem Turm und den skulptierten Portalen, in einem Grenzland, wo das Irpinia schon zu Apulien wird.
◆ DörferSant'Angelo all'Esca
Sant'Angelo all'Esca (AV)
Zweihundert Seelen mit Blick auf den Calore, mitten in den Weinbergen des Taurasi: eines jener Dörfer, in denen die Stille um drei Uhr nachmittags ein echtes Erlebnis ist.
◆ DörferCandida
Candida (AV)
Ein weißer borgo (alter Ortskern) auf einem Hügel, mit den Ruinen der Burg und einem Blick, der an Sommerabenden bis zum Partenio reicht.
◆ Sakrale KunstSantuario del Santissimo Salvatore (Montella)
Montella (AV)
Ein Heiligtum auf einer Kuppe, die das ganze Calore-Tal überblickt: man steigt zu Fuß hinauf, und die Mühe gehört zum Gebet.
◆ BurgenCastello di Avella (ruderi)
Avella (AV)
Über dem römischen Amphitheater zerbröckeln auf einem Felssporn die Ruinen der langobardisch-normannischen Burg. Eine der schönsten Aussichten des Partenio – und fast niemand weiß davon.
- ◆ Museen
Museo Civico Archeologico di Bisaccia
Bisaccia (AV)
Die Prinzessin von Bisaccia schläft hier: ein Fürstengrab des 7. Jahrhunderts v. Chr. mit seinem Gold, gefunden in einem Land, das man seit jeher für arm hält.
- Natur
Mefite d'Ansanto
Rocca San Felice
Ein kleiner See, der vor Gas und Schwefel brodelt, in einer leblosen Mulde: Die Alten verehrten hier die Göttin Mefite, und Vergil sah darin ein Tor zur Unterwelt.
- ◆ Museen
Museo MEdA
(AV)
Raum für Raum rekonstruiert es die bäuerliche Welt der Alta Irpinia: Handwerke, Gegenstände und Riten einer verschwundenen Kultur, in der der Alltag mit Magie und Aberglauben verflochten war.
- Natur
Lago Laceno
Bagnoli Irpino/Montella
Auf der Hochebene der Monti Picentini ruht ein See karstigen Ursprungs zwischen den Weiden: im Sommer Spiegel der Buchen, im Winter Herz eines kleinen Skigebiets im irpinischen Apennin.
- Natur
Monte Terminio
Bagnoli Irpino/Montella
Dichte Buchenwälder steigen bis zum Gipfel der Picentini, wo die Quellen entspringen, die halb Kampanien tränken: im Winter Stille und Schnee, im Sommer kühler Schatten einen Steinwurf von Avellino entfernt.
- ◆ Natur
Oasi Valle della Caccia
Senerchia
Entlang des Baches Acquabianca steigt ein Pfad zwischen moosigen Grotten hinauf zu einem Wasserfall, der rund dreißig Meter hinabstürzt: die WWF-Oase, in der die Picentini ihr klarstes Wasser hüten.
- ◆ Natur
Acquedotto romano del Serino (Aqua Augusta)
Serino (AV)
Von den Quellen von Serino brach die Aqua Augusta auf, um Wasser bis nach Neapel und zur Flotte von Miseno zu bringen, eine der längsten Wasserleitungen der römischen Welt.
- ◆ Natur
Piana del Dragone
Volturara Irpina (AV)
Eine von den Picentini-Bergen umringte Hochebene, wo das Wasser, statt abzufließen, in einem Karstschlund verschwindet, den man hier Bocca del Dragone (Drachenmaul) nennt.
- Sakrale Kunst
Avellino città
Avellino (AV)
Am Fuße des Partenio blickt die Stadt hinauf zum Heiligtum von Montevergine, während im Zentrum die Torre dell'Orologio den Takt der Irpinia schlägt.
- ◆ Burgen
Taurasi: castello ed enoteca
Taurasi (AV)
Im Ort, der dem großen Aglianico seinen Namen gibt, beherbergt die Markgrafenburg die regionale Vinothek: ein langlebiger Rotwein, erzählt zwischen Stein und Fässern.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Carnevale di Montemarano
Montemarano (AV)
In Montemarano ist der Karneval eine Tarantella, die nicht aufhört: Reihen von Tänzern folgen dem Pulcinella durch die Gassen im hypnotischen Takt der Pfeife.
- ◆ Sakrale Kunst
Carro di Fontanarosa
Fontanarosa (AV)
Jedes Jahr am 14. August wird in Fontanarosa ein zig Meter hoher, mit geflochtenem Stroh verkleideter Holzobelisk von Ochsen zur Madonna della Misericordia gezogen.
- ◆ Sakrale Kunst
Basilica paleocristiana dell'Annunziata
Prata di Principato Ultra (AV)
Außerhalb des Ortes bewahrt die Basilika von Prata catacombe, die zwischen dem zweiten und dritten Jahrhundert gegraben wurden, unter den ältesten christlichen Zeugnissen der Irpinia.
- ◆ Sakrale Kunst
Solofra: Collegiata di San Michele
Solofra (AV)
In der Stadt der Gerberei verbirgt die Collegiata di San Michele eine bemalte Holzdecke aus dem siebzehnten Jahrhundert, ein Werk des Malers Francesco Guarini aus Solofra.
- ◆ Street-Art
Bonito, borgo dei murales
Bonito (AV)
Ein borgo (altes Dorf) der Irpinia, wo das Collettivo Boca Künstler aus aller Welt zusammenrief: zwischen den Gassen sticht Bosolettis 'Genesis' hervor, eine weibliche Figur, gemalt über drei verlassene Häuser.
- ◆ Dörfer
Conza della Campania Vecchia
Conza della Campania (AV)
Vom Erdbeben von 1980 dem Erdboden gleichgemacht, brachte das alte Conza das antike römische Compsa ans Licht: ein archäologischer Park, in dem die Ruinen von einer zweimal verlorenen Stadt erzählen.
- ◆ Dörfer
Aquilonia Vecchia (Carbonara)
Aquilonia (AV)
Vom Erdbeben von 1930 zerstört, ist das alte Aquilonia — das antike Carbonara — ein Labyrinth aus dachlosen Mauern und Treppen geblieben, die zu keiner Tür mehr führen.
- ◆ Dörfer
Melito Irpino Vecchia
Melito Irpino (AV)
Nach dem Beben von 1962 und den Erdrutschen verlassen, bleibt das alte Melito Irpino ein Geisterdorf zwischen den Feldern, dessen leere Häuser noch immer über das Ufita-Tal blicken.
- ◆ Burgen
Castello di Gesualdo
Gesualdo (AV)
Zwischen den Hügeln Irpiniens erhebt sich die Festung des Fürsten Carlo Gesualdo, Genie des Madrigals und der Eifersucht: Steine, die noch immer seine Musik und seine Bluttat bewahren.
- ◆ Natur
Mefite della Valle d'Ansanto
Rocca San Felice (AV)
Im inneren Irpinien brodelt ein schwefliger Teich mit giftigen Ausdünstungen: die Alten verehrten hier die Göttin Mefite und stellten sich einen Schlund zur Unterwelt vor, zwischen gelben Dämpfen und kahler Erde.
- ◆ Museen
Museo della Civiltà Contadina e Artigiana
Andretta (AV)
Tausend Objekte, verteilt auf Ecken, die Haus und Arbeit vergangener Zeiten nachbilden: der Pflug des Bauern, das hölzerne Spinnrad, die Werkzeuge des Schmieds und des Schusters.
- ◆ Museen
Museo dell'Alta Irpinia
Guardia Lombardi (AV)
Rekonstruierte Räume des 19. Jahrhunderts, Adelswappen, Stickereien und Schmiedewerkzeuge erzählen von der bäuerlichen Kultur der Alta Irpinia, in einem Borgo (altes Dorf) langobardischen Ursprungs.
- ◆ Museen
Museo Etnografico della Piana del Dragone
Volturara Irpina (AV)
Im ehemaligen Kino des Borgo reihen sich zweitausendfünfhundert Objekte zu den verlorenen Handwerken — Barbier, Köhler, Sattler, Hufschmied — unter dem Namen der Karstebene des Dragone.
- ◆ Museen
Museo del Flauto Traverso
Manocalzati (AV)
Fünfundvierzig historische Flöten, vom alten Klappensystem bis zur Boehm-Flöte des 19. Jahrhunderts, erzählen die Entwicklung des Instruments im Kunstsaal von Manocalzati.
- ◆ Museen
MIGRA — Museo Interattivo del Grano
Monteverde (AV)
In den Sälen der Burg Grimaldi verweben virtuelle Figuren die Geschichte des Weizens mit der der Bäuerin, in einem der schönsten Borghi (alte Dörfer) am äußersten Ostrand der Irpinia.
- ◆ Museen
Biogem — Museo della vita e della Terra
Ariano Irpino (AV)
Eine Multimedia-Pyramide und die animierten Skelette von Allosaurus und T-Rex führen durch die Erdzeitalter, wo die Wissenschaft auf die Hügel von Ariano trifft.
- ◆ Museen
Museo della civiltà normanna
Ariano Irpino (AV)
Normannisch-staufische Münzen, das große Modell der Schlacht von Hastings und die Nachbildung des Mantels Rogers II., im Palast des 17. Jahrhunderts der ersten normannischen Grafschaft Italiens.
- ◆ Burgen
Castello Ruspoli (di Torella)
Torella dei Lombardi (AV)
Zwischen den Türmen von Torella dei Lombardi bewahrt die Ruspoli-Burg ein Museum, das Sergio Leone gewidmet ist, dessen Wurzeln tief in diesem Winkel der Irpinia liegen.
- ◆ Burgen
Carcere Borbonico di Montefusco
Montefusco (AV)
Man nannte es den Spielberg Irpiniens: das alte Schloss, das zum bourbonischen Gefängnis für antibourbonische Patrioten wurde, zwischen Zellen und Ketten, die noch von der Härte jener Gefangenschaft erzählen.
- ◆ Sakrale Kunst
Cattedrale di Sant'Amato
Nusco (AV)
Im borgo (alten Dorf) Nusco bewahrt die Kathedrale in ihrer Krypta die Gebeine des Sant'Amato und, kürzlich wieder aufgetaucht, Fresken einer Geburt Christi aus dem 13. Jahrhundert unter dem steinernen Glockenturm.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Santuario sannitico di Macchia Porcara
Casalbore (AV)
Neben einer Quelle treten die Reste eines italischen Tempels aus samnitischer Zeit zutage, der Göttin Mefite der Wasser und der Fruchtbarkeit geweiht und zur Zeit Hannibals zerstört.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Necropoli sannitiche di Carife
Carife (AV)
In der irpinischen Baronia, zwischen den Feldern von Carife, treten die Gräber der Samniten wieder zutage: Hunderte von Bestattungen und Grabbeigaben aus dem 4.-3. Jahrhundert v. Chr., heute im Dorfmuseum versammelt.
- ◆ Im Wasser & Tauchen
Terme di Villamaina (San Teodoro)
Villamaina (AV)
Im Tal des Ansanto, wo die Erde noch Schwefel ausatmet, entspringt das schwefelhaltige Wasser von San Teodoro: seit Jahrhunderten bekannte Thermalquellen, zwischen Schlämmen, Grotten und lauen Dämpfen.
- ◆ Street-Art
Murale Genesi di Bosoletti
Bonito (AV)
Auf drei verlassenen Häusern von Bonito malte Francisco Bosoletti eine ätherische Frauengestalt, die flüssiges Gold darbietet: die 'Genesi', eines der schönsten Wandbilder der Welt von 2018.
- ◆ Dörfer
Sant'Angelo dei Lombardi
Sant'Angelo dei Lombardi (AV)
Um 19:34 Uhr am 23. November 1980 riss hier die Erde auf, und der Ort wurde zum Symbol einer nationalen Wunde. Heute lebt der wiederauferstandene borgo (alte Ortskern) mit seinen Leerstellen, und das Castello Imperiale wacht über einen Platz, der gelernt hat, neu anzufangen.
- ◆ Burgen
Castello Longobardo di Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore (AV)
Eine langobardische Burg, an einen Felssporn über dem Calore geklammert, mit Gassen, die wie in den lebendigen Fels gehauen wirken. Vom Aussichtspunkt schweift der Blick über die Aglianico-Weinberge bis zu den Kämmen des Terminio.
- ◆ Dörfer
Andretta
Andretta (AV)
Ein Amphitheater honigfarbener Häuser mit Blick auf den Ofanto, Heimat von Auswanderern und jenes Ferdinando De Rosa, der einen König töten wollte. Der nach dem Erdbeben wieder zusammengeflickte Altstadtkern gehört zu den elegantesten der Alta Irpinia.
- ◆ Dörfer
Vallata
Vallata (AV)
Ein Land aus Weizen und Brot, zwischen Irpinia und Daunia in der Schwebe, wo steinerne Portale von Familien erzählen, die Ozeane überquerten und zurückkehrten.
- ◆ Museen
M.A.V.I. — Museo Antiquarium di Lacedonia
Lacedonia (AV)
Unter dem Platz schlief eine daunische Nekropole: Gefäße, Schmuck und Knochen eines Volkes, das hier tausend Jahre vor Rom Handel trieb.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Civita di Ogliara (ruderi)
Serino (AV)
Eine mittelalterliche Siedlung, vom Wald verschluckt: Trockenmauern, ein aufgerissener Turm und die Stille eines Dorfes, das niemand mehr beim Namen ruft.
- ◆ Burgen
Palazzo Ducale Orsini di Solofra
Solofra (AV)
Der Palast der Herzöge, die Solofra zur Hauptstadt der Gerberei machten: von hier aus regierte man ein Lederimperium, das bis nach Venedig und in die Levante verkaufte.
- Museen
Palazzo Abbaziale di Loreto
Mercogliano (AV)
Ein Palast von Domenico Antonio Vaccaro, der 200.000 Bände, Handschriften und Inkunabeln bewahrt, dazu eine Apotheke des 18. Jahrhunderts, deren Gefäße noch an ihrem Platz stehen, als wäre der Apothekermönch nur kurz hinausgegangen.
- ◆ Burgen
Castello Cavaniglia e Palazzo Tenta
Bagnoli Irpino (AV)
Die Burg der Cavaniglia, Herren des schwarzen Trüffels und der Buchenwälder, und daneben der Palazzo, der heute das Gedächtnishaus von Bagnoli ist.
- ◆ Im Wasser & Tauchen
Sorgenti di Cassano Irpino (Bagno della Regina)
Cassano Irpino (AV)
Hier liegt der Kilometer null des Acquedotto Pugliese: 1.800 Liter pro Sekunde machen sich von hier durch Stollen auf den Weg, um vier Regionen zu tränken. Das Bagno della Regina trägt den Namen einer langobardischen Prinzessin, die, von diesem Wasser verzaubert, darin badete.
- Burgen
Castello di Tufo e le miniere di zolfo
Tufo (AV)
Unter den Rebzeilen, die den Greco di Tufo hervorbringen, öffnen sich die Stollen der Schwefelgrube: dieser Gips und dieser Schwefel, so sagt man, brachten dem Wein seine Mineralität bei. Die Burg blickt seit tausend Jahren über das Sabato-Tal.
- ◆ Burgen
Palazzo Filangieri di Lapio
Lapio (AV)
Die Feste der Filangieri, schwebend über dem Reich des Fiano: von hier oben steigen die Weinberge in Terrassen zum Calore hinab wie ein grünes Amphitheater.
- ◆ Burgen
Castello di Montefredane
Montefredane (AV)
Ein gebrochener normannischer Turm auf einem Felskegel: darunter das ganze Becken von Avellino. Bei Sonnenuntergang hinaufzusteigen ist das Nächste an einem Privileg, was Irpinien zu bieten hat.
- ◆ Sakrale Kunst
Specus Martyrum (Chiesa di Sant'Ippolisto)
Atripalda (AV)
Unter der Kirche öffnet sich die Grotte der Märtyrer: hier wurden nach den Verfolgungen Diokletians die Leiber der Christen von Abellinum beigesetzt. Gedrungene Pfeiler, niedrige Gewölbe und das klare Gefühl, Gast in fremdem Haus zu sein.
- ◆ Museen
MuGesS — Museo della Gente Senza Storia (miniera di zolfo)
Altavilla Irpina (AV)
Ein Jahrhundert lang stiegen Tausende Männer in die 1866 entdeckte Schwefelgrube hinab: gelber Staub in den Lungen, Silikose und ein Reichtum, der nie ihrer war. Das Museum gibt jenen einen Namen zurück, die die Geschichte nie aufgeschrieben hat.
- ◆ Natur
Stretto di Barba e le Coste Janare
Altavilla Irpina (AV)
Der berühmte Noce di Benevento, der Nussbaum, an dem sich die janare (Hexen von Benevento) trafen, stand vielen Forschern zufolge gar nicht in Benevento: er stand hier, in dieser steilen Schlucht über dem Sabato, deren Hänge noch immer Coste Janare heißen. Bis heute legt man im Irpinia Salz vor die Tür.
- ◆ Sakrale Kunst
Grotta di San Michele Arcangelo (Casalbore)
Casalbore (AV)
Eine in den nackten Fels geschlagene Höhle, Station der Via Sacra Langobardorum Richtung Gargano: hier hielten die langobardischen Pilger inne, um zum Krieger-Erzengel zu beten, vor eintausenddreihundert Jahren.
- ◆ Sakrale Kunst
Santuario di Santa Maria dei Bossi
Casalbore (AV)
Eine Landkirche mitten im Wald, am Triftweg Pescasseroli-Candela, errichtet über einem römischen Grabmal des 2. Jahrhunderts: der Glaube, der sich auf die Knochen der Heiden stützt.
- ◆ Dörfer
Montecalvo Irpino e il Castello Pignatelli
Montecalvo Irpino (AV)
Einer der unversehrtesten borghi (alten Ortskerne) des östlichen Irpinia, mit der Burg der Pignatelli und den Gassen des jüdischen Viertels.
- ◆ Dörfer
Greci — Katundi, l'unico borgo arbereshe della Campania
Greci (AV)
Auf 821 Metern, mitten im Nirgendwo, spricht man noch das Albanisch des 15. Jahrhunderts: Skanderbeg ließ hier nach einer gewonnenen Schlacht eine Garnison zurück, und jene Soldaten kehrten nie heim. Die Straßenschilder sind zweisprachig, und in den Gärten stehen noch die kalive, die Steinhütten der Hirten.
- ◆ Dörfer
Flumeri e il Giglio
Flumeri (AV)
Auch hier wird ein pflanzlicher Obelisk, der Giglio, zu Ehren von San Rocco durch die Straßen gezogen: ein Ritus, den das Irpinia in tausend Varianten wiederholt, als müsste die Welt jedes Jahr aufs Neue aufgerichtet werden.
- ◆ Dörfer
Castelfranci
Castelfranci (AV)
Die Burg der Franken im Tal des Aglianico, zwischen Terrassenweinbergen und den Wassern des Calore, der wenig weiter oben entspringt.
- Dörfer
Mirabella Eclano e il Carro
Mirabella Eclano (AV)
Am dritten Samstag im September wird ein 25 Meter hoher Obelisk aus Stroh von Ochsen zu Ehren der Madonna Addolorata gezogen: UNESCO-Erbe als Schulterprozessionsmaschine und eines der archaischsten Schauspiele, die man in Italien sehen kann.
- ◆ Burgen
Castello Biondi-Morra e casa natale di Francesco De Sanctis
Morra De Sanctis (AV)
In der Burg schlief, so heißt es, ein junger Torquato Tasso; wenige Schritte entfernt wurde Francesco De Sanctis geboren, der Mann, der die italienische Art, Literatur zu lesen, erfand. Ein Dorf mit 1.200 Einwohnern und zwei Superlativen.
- ◆ Dörfer
Chianche
Chianche (AV)
Weniger als fünfhundert Einwohner und einer der reinsten Greco di Tufo, die es gibt: ein Dorf, das ganz in eine Straßenkurve passt.
- ◆ Dörfer
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle (AV)
Ein Turm, ein Haselnusshain, ein Bergkamm: der Name des Dorfes ist seine ganze Beschreibung.
- ◆ Burgen
Montefalcione Vecchio (ruderi del castello)
Montefalcione (AV)
Das alte Dorf, zerstört und nie wieder bewohnt, lässt nur Mauern und einen weiten Ausblick: unten das ganze Irpinia; oben die Falken, die dem Ort den Namen gaben.
- Dörfer
Ospedaletto d'Alpinolo
Ospedaletto d'Alpinolo (AV)
Entstanden als Hospiz für die Pilger auf dem Weg nach Montevergine, duftet es hier noch heute nach Sauerkirschen und Torrone: die letzte Rast vor dem heiligen Berg.
- ◆ Dörfer
Senerchia Vecchia
Senerchia (AV)
Am 23. November 1980 schob der Berg das Dorf ins Tal. Die Altstadt wurde nie wieder aufgebaut: Häuser, aufgerissen wie Schachteln, eingestürzte Dächer, und die Vegetation, die sich die Gassen Meter um Meter zurückholt.
- ◆ Sakrale Kunst
Ruderi del Convento dell'Incoronata
Sant'Angelo a Scala (AV)
Ein Kloster, verschluckt vom Wald des Partenio: geblieben sind die Apsis, die Mauern und das Rauschen der Buchen. Kein Schild, kein Wächter.
- ◆ Natur
Grotta del Caliendo
Bagnoli Irpino (AV)
Der Bach verschwindet im Berg und gräbt darin eine eigene Welt: Siphone, unterirdische Wasserfälle und Gänge, in denen das Wasser seit Jahrmillionen arbeitet. Eine der bedeutendsten Höhlen der Picentini.
- ◆ Natur
Grotta del Caprone
Montella (AV)
Der Name sagt, was die Hirten glaubten: dass dort drinnen der gehörnte Teufel hause. Sie ist eine der Karsthöhlen des Terminio und eine der eindrucksvollsten.
- ◆ Natur
Cascate del Troncone e della Scorzella
Montella (AV)
Wasserfälle, versteckt im Grün des Terminio, wo der Bach in Stufen herabfällt und das Licht nur mühsam durch die Buchen dringt.
- Wandern
Piano di Verteglia
Montella (AV)
Eine Hochebene auf 1.230 Metern, von Buchenwäldern umschlossen: im Winter geht man mit Schneeschuhen, im Sommer weiden hier die Herden — ein Stück Apennin, das aussieht wie Norwegen, eine Stunde von Neapel entfernt.
- ◆ Sakrale Kunst
Grotta di San Guglielmo
Bagnoli Irpino (AV)
Hier, so heißt es, zog sich Guglielmo da Vercelli zum Beten zurück, bevor er Montevergine und das Goleto gründete: ein Spalt im Fels und ein Mann, der mit Gott sprach.
- Wandern
Monte Cervialto
Bagnoli Irpino (AV)
Der höchste Gipfel der Picentini, 1.809 Meter: An klaren Tagen sieht man das Tyrrhenische Meer und den lukanischen Apennin zugleich. Im Inneren des Berges das Wasser, das Apulien tränkt.
- Wandern
Monte Partenio
Summonte (AV)
Der heilige Berg, der dem Park seinen Namen gibt: Buchenwälder, verfallene Einsiedeleien und auf dem Kamm eine Stille, die kein Montevergine-Tourist ahnt.
- ◆ Natur
Cascata dell'Acquabianca
Senerchia (AV)
Milchweiß stürzt das Wasser eine Felswand hinab, in einem Tal, das das Erdbeben fast unzugänglich machte – und das gerade deshalb wild geblieben ist.
- ◆ Natur
Grotta Profunnata
Senerchia (AV)
Die Versunkene: ein Karstschacht, der ins Herz der Picentini abstürzt, mit einem Namen, der schon eine Warnung ist.
- ◆ Natur
Cascata del Tuorno
Calabritto (AV)
Ein Wasserfall, den kaum jemand kennt, in einem Tal, in dem 1980 fast alles ausgelöscht hat – außer dem Wasser.
- ◆ Natur
Cascate dell'Acquaserta
Quadrelle (AV)
An der Nordflanke des Partenio stürzt ein Bach in Kaskaden durch eine moosbewachsene Klamm: zehn Minuten von der Straße, und du bist in einer anderen Welt.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Neviere di Piano Salto
Forino (AV)
In den Berg gegrabene Steinschächte, in denen im Winter Schnee gestampft wurde, um ihn im Sommer den Adligen von Neapel zu verkaufen: ein Handel mit der Kälte, vor den Kühlschränken. Heute sind es leere Münder im Wald.
- ◆ Natur
Le Sette Camerelle del Diavolo
Contrada (AV)
Sieben Höhlungen im Fels, die die Einheimischen dem Teufel zuschrieben, und daneben eine Grotte für den Erzengel, der ihn besiegte: die Geographie der Angst und die des Heilmittels, zwanzig Meter voneinander entfernt.
- ◆ Sakrale Kunst
Grotta di San Michele di Avella
Avella (AV)
Noch eine Michaelsgrotte in den Bergen von Avella: Der von den Langobarden gebrachte Erzengelkult klammerte sich wie Efeu an jede Höhle Irpiniens.
- ◆ Natur
Sorgenti dell'Ofanto
Torella dei Lombardi (AV)
Aus einem Felsspalt entspringt der Fluss, den Horaz als reißend besang: zweihundert Kilometer später ist er die Adria. Hier ist er noch ein Wasserfaden, über den man steigen könnte.
- ◆ Geschichte & Archäologie
Ponte di Annibale
San Mango sul Calore (AV)
Die Legende sagt, hier sei Hannibal mit den Elefanten hinübergezogen; die Archäologen sagen, er sei römisch-mittelalterlich. Der Calore fließt seit zweitausend Jahren darunter, und die Frage interessiert ihn nicht.
- ◆ Burgen
Castello di Cervinara
Cervinara (AV)
Der Bergfried, der über die Valle Caudina wacht, dasselbe Tal, in dem die Römer unter dem Joch hindurchgingen: Von hier oben sah man den Verrat kommen.
- ◆ Burgen
Torre di Nanno
Calitri (AV)
Ein einsamer Turm in den Hügeln des Ofanto, ohne Straße und ohne Namen auf den Karten: einer jener Orte, die man nur findet, wenn jemand davon erzählt.
- ◆ Museen
MuDea — Museo delle Acque
Caposele (AV)
Die Geschichte des Wasserbauwerks, das Irpiniens Wasser ins durstige Apulien brachte: ein Epos aus Arbeitern, Stollen und Ingenieurskunst, das niemand mehr erzählt.
- ◆ Museen
Casa Museo di San Giuseppe Moscati
Santa Lucia di Serino (AV)
Das Haus des Arztes der Armen, des Heiligen, der die Gassen Neapels unentgeltlich aufsuchte: schlichte Möbel und das Gefühl, dass er nie wirklich gegangen ist.