Rocca San Felice
Rocca San Felice (AV)
Verborgenes JuwelDörfer
Die Geschichte
Rocca San Felice schart seine Häuser um eine verfallene Burg, unweit der Mefite, des schwefligen Tümpels, den die Alten für eine Schwelle zur Unterwelt hielten.
Die Geschichte
Rocca San Felice ist ein kleiner Ort des oberen Irpinien, wenig mehr als siebenhundert Einwohner, mit seinem Kastell, der Kirche Santa Maria Maggiore und dem Heiligtum Santa Felicita. Doch was ihn zu einem einzigartigen Ort macht, liegt knapp außerhalb der Siedlung: die Valle d'Ansanto, der Lacus Ampsanctus der Antike. Hier, um einen brodelnden Tümpel, verehrten die Irpiner schon ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. die Göttin Mefite — eine italische Gottheit der Gewässer, «die, die in der Mitte steht», Vermittlerin zwischen Leben und Tod —, der sie ein Heiligtum weihten. Der Altar der Göttin wird heute im Museum von Capodimonte bewahrt.
Sehenswertes
Die Valle d'Ansanto ist ein seltenes und beunruhigendes Naturschauspiel: kein See, sondern eine Mofette (mofeta), ein Tümpel, der durch Gasaustritte aus dem Untergrund brodelt — Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff — unter den intensivsten der Welt. Ringsum ist die Erde fast ohne Vegetation: eine Landschaft, die die Antike als eine Schwelle zur Unterwelt las. Im Ort vervollständigen das Kastell und die Kirchen den Besuch.
Anfahrt
- Auto nötig
Öffentliche Verkehrsmittel. Il trasporto pubblico in quest'area interna è limitato: i collegamenti in autobus sono radi e non sempre giornalieri. In pratica il luogo è difficilmente raggiungibile senza un mezzo proprio; per eventuali autolinee e per la stazione ferroviaria utile più vicina, verifica su Unico Campania e sui canali ufficiali degli operatori regionali (AIR Campania). · fonte: Fallback onesto — area interna, routing transit non disponibile
Zeiten und Preise
Freier Eintritt.
Tipps
Achtung, hier ist echte Vorsicht geboten: Die Ausdünstungen der Valle d'Ansanto sind hochgefährlich für Menschen und Tiere. Nähern Sie sich nicht dem Tümpel und nicht den Mulden, in denen sich die Gase stauen, bleiben Sie auf den Wegen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Es ist ein Ort, den man eher mit Respekt betrachtet, als ihn aus der Nähe zu erkunden. Ankunft mit dem Auto; prüfen Sie im Voraus die Zugangsbedingungen zum Areal.
Häufige Fragen
Was ist die Valle d'Ansanto?
Eine Mofette bei Rocca San Felice: ein Tümpel, der durch Austritte von Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff aus dem Untergrund brodelt, unter den intensivsten der Welt. Es ist kein badegeeigneter See und ist gefährlich.
Wer war die Göttin Mefite?
Eine italische, mit den Gewässern verbundene Gottheit, «die, die in der Mitte steht», Vermittlerin zwischen Leben und Tod, von den Irpinern verehrt, die ihr schon ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. ein Heiligtum in der Valle d'Ansanto weihten.
Ist die Valle d'Ansanto gefährlich?
Ja: Die Gasausdünstungen sind hochgefährlich für Menschen und Tiere. Sie ist aus der Ferne zu betrachten, indem man auf den Wegen bleibt und die Sicherheitshinweise beachtet.
Weitere Juwelen in Rocca San Felice
◆ Dörfer
Rocca San Felice borgo
Rocca San Felice (AV)
Unter den Ruinen der mittelalterlichen Burg drängt sich der borgo (alte Ortskern) in Stein und steilen Gassen, unweit der Ausdünstungen der Mefite: Hier grenzt die Legende an den Schwefel.
- Natur
Mefite d'Ansanto
Rocca San Felice
Ein kleiner See, der vor Gas und Schwefel brodelt, in einer leblosen Mulde: Die Alten verehrten hier die Göttin Mefite, und Vergil sah darin ein Tor zur Unterwelt.
- ◆ Natur
Mefite della Valle d'Ansanto
Rocca San Felice (AV)
Im inneren Irpinien brodelt ein schwefliger Teich mit giftigen Ausdünstungen: die Alten verehrten hier die Göttin Mefite und stellten sich einen Schlund zur Unterwelt vor, zwischen gelben Dämpfen und kahler Erde.
Weitere Juwelen: Dörfer
DörferLa Pignasecca
Montesanto
Der älteste Markt Neapels rollt sich durch die Gassen von Montesanto aus: Fischstände, Frittierbuden und alte Läden in einem Summen, das niemals verstummt.
Dörfer
Borgo Marinari
S. Lucia
Am Fuß des Castel dell'Ovo ist das kleine Fischer-borgo (alte Siedlung) heute ein Hafenbecken voller Boote und Restaurants: Stein, Salzluft und die Legende vom Ei Vergils im Fundament.
DörferMarina Corricella
Procida
Der älteste Fischer-borgo (Altstadtkern) von Procida, ein Amphitheater pastellfarbener Häuser, die zum Hafen hinabfallen, wo die Boote unter der aufgehängten Wäsche schlafen.
- ◆ Dörfer
Mercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Unter dem aragonesischen Bogen der Porta Nolana explodiert der Fischmarkt in Stimmen, Kisten voll Meerwasser und noch lebenden Meeresfrüchten: Neapel in seiner ungeschöntesten Form.
- ◆ Dörfer
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
Der mittelalterliche Kern, umschlossen von aragonesischen Mauern und Türmen, ein Gewirr von Gassen, wo alle vier Jahre die Festa delle Lucerne Tausende Öllämpchen entzündet.
- Dörfer
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Unter den Felsen der Stadt der alte Fischer-Borgo (Altstadtviertel) mit salzverblichenen Häusern, an Land gezogenen Booten und Trattorien, die nach Frittiertem duften.