Burgen
81 Orte
◆ BurgenCastel Capuano
zona Garibaldi
Eine alte Normannenburg, die vier Jahrhunderte lang das Gericht von Neapel war: Hier sprach man Recht in freskengeschmückten Sälen, im Schatten der nahen Porta Capuana.
◆ BurgenPalazzo Donn'Anna
Posillipo
Der unvollendete Palast aus dem 17. Jahrhundert ragt steil über dem Wasser auf, dunkel und labyrinthisch: durch seine leeren Räume lässt die Legende den Schatten der Donn'Anna wandern.
BurgenCasina Vanvitelliana
Lago Fusaro, Bacoli
Ein achteckiger Pavillon, der auf dem Lago Fusaro zu schweben scheint, Jagdhaus der Bourbonen, über eine kleine Brücke erreichbar, zwischen Spiegelungen und Morgennebel.
◆ BurgenPalazzo d'Avalos (ex carcere)
Terra Murata
Erst Palast der d'Avalos, dann Gefängnis bis zum Ende des 20. Jahrhunderts: Die leeren Zellen beherrschen Terra Murata, schwebend zwischen der Erinnerung an die Häftlinge und der Stille, die nun in ihnen wohnt.
BurgenCastello Aragonese
Ischia Ponte
Festung auf einer Felseninsel, mit Ischia durch eine steinerne Brücke verbunden, geschichtet aus Jahrtausenden Geschichte – der Blick schweift über den Golf, zwischen Mauern, Höfen und Gärten.
◆ BurgenTorre di Guevara
Ischia
Ende des 15. Jahrhunderts auf der Wiese von Cartaromana errichtet, beherrscht der auch di Michelangelo genannte Turm das Castello Aragonese und die Klippen von Sant'Anna – heute Rahmen für Kunstausstellungen.
BurgenTorre dello Ziro
Scala/Atrani
Ein zylindrischer Turm auf einem steil abfallenden Grat zwischen Atrani und Amalfi; hier mauert die Legende Giovanna d'Aragona ein, die letzte Herzogin, und ihr Schicksal.
BurgenCastello di Arechi
Salerno
Hoch auf dem Colle Bonadies wacht sie seit über tausend Jahren über den Golf von Salerno: langobardischer Stein, Zinnentürme und das Meer, das sich bis zur Costiera Amalfitana am Horizont ausbreitet.
◆ BurgenRocca Montis Dragonis
Mondragone
Auf dem Monte Petrino eine verfallene mittelalterliche Burg mit eckigen und runden Türmen, von der der Blick von Ischia bis zum Kap des Circeo reicht.
◆ BurgenVilla d'Ayala
Valva (SA)
Im Park von Valva bewahrt ein Theater aus geschnittenen Hecken marmorne Büsten, die schweigend warten, zwischen antiken Statuen, Grotten und einem im alten Wald verlorenen Tempelchen.
◆ BurgenCastello di Lettere
Lettere (NA)
Hoch auf den Monti Lattari gelegen, bewachte die Burg von Lettere die amalfitanische Grenze: von ihren Ruinen schweift der Blick vom Golf von Neapel bis zum Sarno-Tal, unter dem Vesuv.
BurgenCastello di Limatola
Limatola (BN, confine casertano)
Über dem borgo (Altdorf) beherrscht die normannische Burg von Limatola das Volturno-Tal; im Winter erstrahlen ihre Höfe in Lichtern und Märkten, zwischen alten Mauern und Renaissance-Loggien.
◆ BurgenCastello Lancellotti
Lauro (AV)
1799 von den Franzosen in Brand gesetzt und von den Lancellotti in eklektischen Formen wiederauferstanden, verbirgt die Burg von Lauro einen kleinen italienischen Garten hinter ihren Mauern.
BurgenMaschio Angioino (Castel Nuovo)
Napoli (NA)
Seine zylindrischen Türme wachen über den Hafen, während sich der Triumphbogen aus weißem Marmor wie ein Tor zur Renaissance in den dunklen Stein fügt.
BurgenCastel dell'Ovo
Napoli (NA)
Auf der kleinen Insel Megaride ragt die älteste Festung Neapels ins Meer, umwoben von der Legende des Eis, das Vergil in ihren Fundamenten verbarg.
BurgenCastel Sant'Elmo
Napoli (NA)
Eine sternförmige Festung auf dem Vomero-Hügel, von deren Wällen sich der weiteste Blick über die Stadt, den Golf und den Vesuv am Horizont bietet.
BurgenCastello di Baia
Bacoli (NA)
Auf dem hohen, steil über dem Golf abfallenden Vorgebirge bewahrt die aragonesische Burg die Statuen, die aus der versunkenen römischen Stadt der Campi Flegrei wieder aufgetaucht sind.
BurgenCastello Ducale di Sant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti (BN)
Im borgo (Altstädtchen) auf dem tufo-Grat (Vulkantuff) blickt die Herzogsburg auf Häuser, die in die Schlucht zu stürzen scheinen: stille Höfe, Fresken und die Zeit, die stehengeblieben scheint.
BurgenCastello di Montesarchio
Montesarchio (BN)
Von der Anhöhe, die das Caudina-Tal beherrscht, erzählen der zylindrische Turm und das bourbonische Gefängnis Jahrhunderte der Geschichte; drinnen die griechischen Vasen des archäologischen Museums des Sannio.
◆ BurgenCastello di Teggiano
Teggiano (SA)
Mit Blick auf den Vallo di Diano bewahrt der borgo (alte Ortschaft) von Teggiano Mauern, Glockentürme und das Sanseverino-Kastell, im 15. Jahrhundert Schauplatz der Baronenverschwörung gegen den König von Neapel.
◆ BurgenCastello della Leonessa
Montemiletto (AV)
In Montemiletto beherrscht die Festung Leonessa mit ihren zylindrischen Türmen das Calore-Tal – eine der besterhaltenen im Irpinia.
◆ BurgenCastello di Zungoli
Zungoli (AV)
Zungoli klettert mit Gassen und Treppen den tufo (vulkanischen Tuffstein) hinauf, und unter den Häusern öffnet sich ein Netz byzantinischer Grotten, in denen der Caciocavallo Podolico reift.
BurgenRocca dei Rettori
Benevento (BN)
Am Zugang zu Benevento überragt die Rocca dei Rettori, einst Sitz der päpstlichen Statthalter, die Stadt von ihren Gärten aus, zwischen langobardischen und samnitischen Erinnerungen.
◆ BurgenCastello di Faicchio
Faicchio (BN)
Auf einem Felssporn über dem Titerno-Tal wacht das Herzogsschloss von Faicchio mit seinen im Lauf der Jahrhunderte umgestalteten normannischen Türmen über das Dorf.
BurgenCastello di Casertavecchia
Caserta (CE)
Im mittelalterlichen borgo (alten Dorf) Casertavecchia stehen die Ruinen der Burg und ihres zylindrischen Turms, mit Blick auf die Ebene von Terra di Lavoro.
◆ BurgenCastello Aragonese di Aversa
Aversa (CE)
In Aversa, der ersten normannischen Grafschaft Italiens, erinnert die Burg normannischen Ursprungs an die Jahrhunderte, als die Stadt Brückenkopf der Eroberung des Südens war.
◆ BurgenCastello di Sessa Aurunca (Ducale)
Sessa Aurunca (CE)
Das Herzogsschloss von Sessa Aurunca, in langobardischer Zeit auf der antiken Akropolis entstanden, bewahrt heute die Mosaike und Marmore, die aus dem römischen Theater der Stadt wieder zutage traten.
◆ BurgenCastello di Rocca Cilento
Lustra (SA)
In Rocca Cilento, oberhalb von Lustra, war die Burg der Sanseverino das Herz der Baronie des Cilento und umfasst noch heute mit einem Blick Hügel und Meer.
◆ BurgenCastello di Bisaccia
Bisaccia (AV)
Auf einem Sporn des Monte Calvario beherrscht die Herzogsburg mit ihren zweiundvierzig Sälen den borgo; hier soll Torquato Tasso Ende des 16. Jahrhunderts zu Gast gewesen sein.
◆ BurgenCastello di Monteforte Irpino
Monteforte Irpino (AV)
Auf dem Hügel von San Martino bleiben die Mauern und ein runder Turm einer langobardischen Burg, wo Karl von Anjou für einige Sommer seinen Hof hielt, heute vom Pinienwald umschlossen.
◆ BurgenPalazzo Serra di Cassano — il portone chiuso dal 1799
Napoli (NA)
Am 20. August 1799 wurde Gennaro Serra di Cassano auf der Piazza Mercato für die Repubblica Napoletana hingerichtet. Sein Vater ließ das monumentale Portal des Palasts vermauern. Es wurde nie wieder geöffnet.
◆ BurgenPalazzo Penne — il patto col diavolo
Napoli (NA)
Antonio Penne wollte seinen Palast in einer einzigen Nacht erbaut haben und bat den Teufel darum — im Tausch gegen seine Seele. Dann legte er ihn mit einer unerfüllbaren Klausel herein. Die seit 1406 in die Fassade gemeißelten Federn erinnern noch immer daran.
◆ BurgenVilla Ebe e le Rampe Lamont Young
Napoli (NA)
Lamont Young träumte von einem Neapel voller Kanäle und U-Bahnen. Niemand hörte ihm zu. 1929 erschoss er sich in diesem neugotischen Schloss, das er für seine Frau Ebe gebaut hatte. Im Jahr 2000 fraß ein Brandanschlag das Innere auf.
◆ BurgenCastello Aselmeyer
Napoli (NA)
Ein Tudor-Herrenhaus mit Türmchen und Biforien, mitten auf den Corso Vittorio Emanuele gepflanzt: Lamont Youngs anderer englischer Traum, gebaut für britische Touristen, die nie kamen.
◆ BurgenTorre Palasciano
Napoli (NA)
Ein Florentiner Turm, der auf dem Hügel von Capodimonte auftaucht: Er geht auf Ferdinando Palasciano zurück, den Chirurgen, der rief "die Verwundeten sind heilig" und dem Roten Kreuz vorausging. Man sagt, sein Geist blicke noch immer auf den Golf hinaus.
◆ BurgenLacedonia e la Fortezza Pappacoda
Lacedonia (AV)
Der letzte Balkon Irpiniens vor Apulien: von hier oben, auf 730 Metern, gleitet der Blick über den Tavoliere. Die aragonesische Festung beherrscht einen borgo (alten Ortskern), den das Erdbeben geleert, aber nicht ausgelöscht hat.
◆ BurgenCastello d'Aquino di Grottaminarda
Grottaminarda (AV)
Die langobardisch-normannische Burg der d'Aquino, der Familie des Thomas von Aquin: restauriert beherrscht sie das Ufita-Tal von einem Felssporn aus, der alle Heere des Südens vorbeiziehen sah.
◆ BurgenCastello di Avella (ruderi)
Avella (AV)
Über dem römischen Amphitheater zerbröckeln auf einem Felssporn die Ruinen der langobardisch-normannischen Burg. Eine der schönsten Aussichten des Partenio – und fast niemand weiß davon.
BurgenCastello di Gioia Sannitica (Gioia Vecchia)
Gioia Sannitica (CE)
Einer der besterhaltenen befestigten Orte Kampaniens, weil ihn nach der Aufgabe im 14. Jahrhundert nie wieder jemand bewohnte. Der Wald reicht bis ans Portal, und die Legende will, dass sich zwischen diesen Mauern die janare (Hexen von Benevent) versammelten.
◆ BurgenTorre Normanna di Roccaromana
Roccaromana (CE)
Ein achtzehn Meter hoher Kalksteinzylinder, seit 1100 auf dem Monte Castello aufgepflanzt: von dort oben schweift der Blick vierzig Kilometer über den gesamten Volturno. Daneben bewahrt eine Kapelle von 1190 Fresken, die erst 2016 unter dem Putz zum Vorschein kamen.
◆ BurgenCastello delle Pietre
Capua (CE)
Der normannische Bergfried von 1062 besteht aus dem Anfiteatro Campano: Kalksteinblöcke, den Rängen der Gladiatoren entrissen und zur Festung neu zusammengefügt. Capua hat sich selbst verschlungen, um zu überleben.
◆ BurgenCastello del Matinale
San Felice a Cancello (CE)
Die Burg des Tommaso d'Aquino, Wächterin am Eingang des Suessola-Tals. Die Überlieferung erzählt von einem Stollen, der sie mit dem Kastell von Acerra verbinden sollte: Er, so sagt man, brachte die Westflanke zum Einsturz.
◆ BurgenCastello-Santuario di Casaluce
Casaluce (CE)
Normannische Festung von 1060, die ein Graf del Balzo in ein Kloster verwandelte, um eine unmögliche Reliquie zu hüten: zwei Alabasterkrüge, die der Überlieferung nach jene der Hochzeit zu Kana sind. Drinnen Fresken des 14. Jahrhunderts aus der Giotto-Schule und eine neapolitanische Orgel, die noch immer klingt.
◆ BurgenCasino del Principe (palazzo di Federico II)
Calvi (BN)
Die letzte Jagdresidenz, die sich Friedrich II. im Süden bauen ließ, dem Papst zum Trotz: heute eine gotische Ruine auf einem Hügel über dem Calore, unter fünf Eigentümern aufgeteilt und von allen vergessen.
- ◆ Burgen
Palazzo Sansevero
P.za San Domenico Maggiore
An der Ecke der Piazza San Domenico trägt der Palast der Fürsten von Sangro noch immer das Echo jener Nacht, in der Gesualdo Maria d'Avalos und ihren Liebhaber überraschte und tötete.
- ◆ Burgen
Castello e borgo
Roccadaspide (SA)
Die Burg beherrscht von oben den Ort und das Calore-Tal, zwischen ihren Türmen und den steinernen Gassen, die zu den Feldern hinabführen.
- ◆ Burgen
Castello di Acerra
Acerra (NA)
Über einem römischen Theater erbaut, beherrscht die Burg der Grafen den Platz von Acerra: ein Bau aus tufo (vulkanischem Tuffstein) zwischen Türmen und Höfen, wo die mittelalterliche Festung zur herrschaftlichen Residenz wurde.
- Burgen
Castello e Museo del Sannio Caudino (Cratere di Assteas)
Montesarchio (BN)
Im Turm der Burg von Montesarchio wird der Assteas-Krater aufbewahrt: Europa auf dem Stier fliehend, vor über zweitausend Jahren gemalt und nach einer langen Reise durch den Schwarzmarkt zurückgewonnen.
- ◆ Burgen
Taurasi: castello ed enoteca
Taurasi (AV)
Im Ort, der dem großen Aglianico seinen Namen gibt, beherbergt die Markgrafenburg die regionale Vinothek: ein langlebiger Rotwein, erzählt zwischen Stein und Fässern.
- ◆ Burgen
Castello di Gesualdo
Gesualdo (AV)
Zwischen den Hügeln Irpiniens erhebt sich die Festung des Fürsten Carlo Gesualdo, Genie des Madrigals und der Eifersucht: Steine, die noch immer seine Musik und seine Bluttat bewahren.
- ◆ Burgen
Castello Ruspoli (di Torella)
Torella dei Lombardi (AV)
Zwischen den Türmen von Torella dei Lombardi bewahrt die Ruspoli-Burg ein Museum, das Sergio Leone gewidmet ist, dessen Wurzeln tief in diesem Winkel der Irpinia liegen.
- ◆ Burgen
Castello di Prata Sannita
Prata Sannita (CE)
In Prata Sannita, an den Wassern des Lete, reiht die mittelalterliche Burg Türme und Zinnen im stillen Herzen des Matese aneinander.
- Burgen
Castello dell'Abate
Castellabate (SA)
Von Abt von Cava im Jahr 1123 gegründet, krönt das Castello dell'Abate ein aufs Meer blickendes Dorf im Cilento, zwischen Gassen und windgepeitschten Terrassen.
- ◆ Burgen
Castello Macchiaroli
Teggiano (SA)
In Teggiano widerstand die Burg der Sanseverino, heute Macchiaroli, der aragonesischen Belagerung während der Verschwörung der Barone und beherrscht noch immer den Vallo di Diano.
- Burgen
Castello Angioino-Aragonese
Agropoli (SA)
Auf dem Vorgebirge von Agropoli schließt die anjou-aragonesische Burg die Altstadt ab, ihre Türme dem Golf und dem Hafen darunter zugewandt.
- ◆ Burgen
Castello Giusso
Sicignano degli Alburni (SA)
Am Eingang zu den Alburni reiht die Burg Giusso von Sicignano ihre quadratischen Türme über dem Dorf auf, dort wo die Ebene auf den Berg trifft.
- ◆ Burgen
Carcere Borbonico di Montefusco
Montefusco (AV)
Man nannte es den Spielberg Irpiniens: das alte Schloss, das zum bourbonischen Gefängnis für antibourbonische Patrioten wurde, zwischen Zellen und Ketten, die noch von der Härte jener Gefangenschaft erzählen.
- ◆ Burgen
Torre di Casa Cumana
Casamicciola Terme (NA)
Ein Turm aus dem 16. Jahrhundert, der das Erdbeben von 1883 überstand, das Casamicciola in Sekunden dem Erdboden gleichmachte und über zweitausend Menschen tötete. Er steht noch immer da, während der Ort ringsum ganz neu aufgebaut wurde.
- ◆ Burgen
Castello Longobardo di Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore (AV)
Eine langobardische Burg, an einen Felssporn über dem Calore geklammert, mit Gassen, die wie in den lebendigen Fels gehauen wirken. Vom Aussichtspunkt schweift der Blick über die Aglianico-Weinberge bis zu den Kämmen des Terminio.
- ◆ Burgen
Palazzo Ducale Orsini di Solofra
Solofra (AV)
Der Palast der Herzöge, die Solofra zur Hauptstadt der Gerberei machten: von hier aus regierte man ein Lederimperium, das bis nach Venedig und in die Levante verkaufte.
- ◆ Burgen
Castello Cavaniglia e Palazzo Tenta
Bagnoli Irpino (AV)
Die Burg der Cavaniglia, Herren des schwarzen Trüffels und der Buchenwälder, und daneben der Palazzo, der heute das Gedächtnishaus von Bagnoli ist.
- Burgen
Castello di Tufo e le miniere di zolfo
Tufo (AV)
Unter den Rebzeilen, die den Greco di Tufo hervorbringen, öffnen sich die Stollen der Schwefelgrube: dieser Gips und dieser Schwefel, so sagt man, brachten dem Wein seine Mineralität bei. Die Burg blickt seit tausend Jahren über das Sabato-Tal.
- ◆ Burgen
Palazzo Filangieri di Lapio
Lapio (AV)
Die Feste der Filangieri, schwebend über dem Reich des Fiano: von hier oben steigen die Weinberge in Terrassen zum Calore hinab wie ein grünes Amphitheater.
- ◆ Burgen
Castello di Montefredane
Montefredane (AV)
Ein gebrochener normannischer Turm auf einem Felskegel: darunter das ganze Becken von Avellino. Bei Sonnenuntergang hinaufzusteigen ist das Nächste an einem Privileg, was Irpinien zu bieten hat.
- ◆ Burgen
Castello Biondi-Morra e casa natale di Francesco De Sanctis
Morra De Sanctis (AV)
In der Burg schlief, so heißt es, ein junger Torquato Tasso; wenige Schritte entfernt wurde Francesco De Sanctis geboren, der Mann, der die italienische Art, Literatur zu lesen, erfand. Ein Dorf mit 1.200 Einwohnern und zwei Superlativen.
- ◆ Burgen
Montefalcione Vecchio (ruderi del castello)
Montefalcione (AV)
Das alte Dorf, zerstört und nie wieder bewohnt, lässt nur Mauern und einen weiten Ausblick: unten das ganze Irpinia; oben die Falken, die dem Ort den Namen gaben.
- ◆ Burgen
Castello di Cervinara
Cervinara (AV)
Der Bergfried, der über die Valle Caudina wacht, dasselbe Tal, in dem die Römer unter dem Joch hindurchgingen: Von hier oben sah man den Verrat kommen.
- ◆ Burgen
Torre di Nanno
Calitri (AV)
Ein einsamer Turm in den Hügeln des Ofanto, ohne Straße und ohne Namen auf den Karten: einer jener Orte, die man nur findet, wenn jemand davon erzählt.
- ◆ Burgen
Castello e borgo abbandonato di Rupecanina
Sant'Angelo d'Alife (CE)
Ein Geisterdorf über dem Felsen: 800 Meter Mauern, fünf Türme und die leeren Häuser derer, die nach dem Erdbeben von 1456 flohen und nie zurückkehrten. Von hier aus beherrschten die normannischen Drengot die ganze Ebene von Alife.
- ◆ Burgen
Torre Pandone e borgo di Valle Agricola
Valle Agricola (CE)
Vier Zinnen, Steingassen und ein langobardischer Turm mit dem Wappen der Pandone, das noch immer in der Mauer steckt. Hierher steigt die Transhumanz vom Lete herauf, und hinab geht man mit einem Pecorino, der die Reise wert ist.
- Burgen
Castello di Riardo e borgo medievale
Riardo (CE)
Eine langobardische Burg mit ihrem fünfeckigen Turm beherrscht die Ebene des Savone; darunter steigen die gepflasterten Gassen in Stufen bis zur Mauer hinauf, wie eine Treppe zum Wind.
- ◆ Burgen
Castello di Marzano Appio
Marzano Appio (CE)
Eine Grenzburg, schwebend zwischen dem Krater von Roccamonfina und dem Volturno-Tal, wo der Wind noch das Echo der langobardischen Wachen trägt.
- ◆ Burgen
Torre di Sasso e ruderi di San Biagio
Castel di Sasso (CE)
Ein Turmstumpf und eine Kirche ohne Dach, eine neben der anderen, als Wächter eines Dorfes, das es fast nicht mehr gibt. Es ist jene Art von Ruine, die in keinem Reiseführer steht.
- ◆ Burgen
Castello Ducale di Castel Campagnano
Castel Campagnano (CE)
Vom Hof aus geht es in zwei Richtungen hinab: auf der einen Seite ein von Hand in den tufo (vulkanischen Tuffstein) gegrabener Keller, 1777 vollendet; auf der anderen eine Felsenkirche, dem Erzengel geweiht.
- Burgen
Castello e Torre Artus di Maddaloni
Maddaloni (CE)
Von der Altstadt steigt man über Treppen und Steinportale hinauf, vorbei an Votivnischen, die in die Mauern eingelassen sind, bis zu den beiden normannischen Türmen, die über die Ebene wachen. Darunter: Zisternen, ins Dunkel gegraben.
- ◆ Burgen
Castello ducale di Casalduni
Casalduni (BN)
Es überstand das Erdbeben von 1688, das den Ort dem Erdboden gleichmachte, nicht aber die Erinnerung: im August 1861 brannte Casalduni zusammen mit Pontelandolfo, und der zylindrische Turm steht da wie ein unbequemer Zeuge.
- ◆ Burgen
Palazzo Ducale Montalto
Fragneto Monforte (BN)
Langobardische Festung mit vier Ecktürmen, im 16. Jahrhundert zur Renaissance-Residenz gezähmt. Im Oktober steigen von der Wiese unterhalb des Dorfes die Heißluftballons über ihre Zinnen.
- ◆ Burgen
Castello dei Baroni di Puglianello
Puglianello (BN)
Gelber tufo (vulkanischer Tuffstein), vier zylindrische Türme mit geböschtem Fuß: 1462 hielt die Burg der Belagerung durch Ferrante von Aragón stand, heute hält sie vor allem der Gleichgültigkeit stand. Jeden Mai spielt das Dorf jene Belagerung nach.
- ◆ Burgen
Castello di Circello
Circello (BN)
Der langobardisch-normannische Bergfried beherrscht den Ort und den alten Viehtriebweg: von hier gleitet der Blick über das Alto Tammaro bis zu den Bergen des Molise.
- ◆ Burgen
Ruderi del Castello di Montefalcone di Val Fortore
Montefalcone di Val Fortore (BN)
Auf 800 Metern klammert sich das höchstgelegene Dorf des Fortore bei Benevent an eine zum Skelett verfallene Burg: an klaren Tagen sieht man von dort oben den Gargano.
- ◆ Burgen
Palazzo Lembo e le grotte ipogee
Baselice (BN)
Errichtet auf den Ruinen einer Burg gegen die Sarazenen: Fresken, ein hängender Garten mit Eiskeller, ein zylindrischer Turm und in den tufo (vulkanischen Tuffstein) gegrabene Höhlen, die sich zu weiten Panoramen öffnen.