Pueblos
113 lugares
PueblosLa Pignasecca
Montesanto
El mercado más antiguo de Nápoles se despliega entre los callejones de Montesanto: puestos de pescado, freidurías y tiendas históricas en un rumor que no se detiene nunca.
PueblosBorgo Marinari
S. Lucia
A los pies del Castel dell'Ovo, el pequeño borgo (viejo caserío) de pescadores es hoy un puertecito de barcas y restaurantes: piedra, salitre y la leyenda del huevo de Virgilio guardado en los cimientos.
PueblosMarina Corricella
Procida
El más antiguo borgo (casco antiguo) de pescadores de Procida, un anfiteatro de casas color pastel que bajan al puerto, donde las barcas duermen bajo la ropa tendida.
PueblosBorgo di Sant'Angelo
Serrara Fontana
Pueblo de pescadores cerrado a los coches, con las casas en gradas que bajan hasta un istmo de arena unido al islote: plazuela, barcas y las fumarole de la cercana playa dei Maronti.
PueblosAtrani
Atrani
El borgo (casco antiguo) más pequeño del Sur, recogido en una garganta entre casas blancas y escaleras; en su iglesia se coronaban los dogos de la República de Amalfi.
PueblosCetara
costiera est
Un puerto de pescadores encajado entre la roca y el azul, donde la colatura di alici (esencia de anchoa) guarda el sabor antiguo del mar en unas pocas gotas ámbar.
PueblosVietri sul Mare
costiera est
La puerta de la costa, donde la cerámica esmaltada viste fachadas y cúpulas, y cada callejón huele a arcilla cocida y a mar turquesa.
PueblosSanta Maria di Castellabate
Castellabate
Un borgo marinero (pueblo antiguo) de placitas asomadas al agua y playas de guijarros, hecho célebre por el cine, donde la noche huele a salitre y jazmín.
PueblosTeggiano
Teggiano
Borgo medieval encaramado sobre el Vallo di Diano, un dédalo de callejones e iglesias, con el castillo Macchiaroli que aún custodia la memoria de la conjura de los barones.
◆ PueblosMorigerati
Cilento sud
Un puñado de casas asomadas a la garganta del Bussento, donde el río vuelve a emerger de las grutas entre helechos y musgos, y los callejones aún saben a monjes llegados de Grecia.
◆ PueblosSicilì
Cilento sud
Aldea encaramada en las laderas del Mamino, entre olivos e higos blancos, donde en verano las bandas de música llenan la plaza y los arcos de piedra entrelazan callejones silenciosos.
◆ PueblosCamerota borgo
Camerota
El pueblo viejo recogido bajo el Monte Bulgheria, lejos del mar, con sus callejones blancos y los talleres de terracota que transmiten un antiguo arte cilentano.
◆ PueblosLicusati
Camerota
Un borgo (aldea antigua) del interior a doscientos sesenta metros, en un valle de olivos pisciottani del que nace un aceite exquisito, con los molinos todavía activos entre las casas de piedra.
◆ PueblosVairano Patenora
alto casertano
Borgo medieval cerrado en murallas con torres y solo tres puertas, dominado por el Castello d'Avalos, y no lejos la abadía cisterciense de la Ferrara con sus frescos.
PueblosSant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti (BN)
Las casas se asoman al vacío, aferradas a un espolón de tufo (toba volcánica) sobre el torrente: un balcón de piedra suspendido que los godos eligieron y que el tiempo ya no ha soltado.
◆ PueblosGuardia Sanframondi
Guardia Sanframondi (BN)
Borgo (antiguo pueblo) de vino y de silencios, cada siete años despierta con los Riti di Penitenza, cuando los battenti (penitentes flagelantes) recorren los callejones y el pueblo vuelve a ser medieval por una semana.
◆ PueblosCerreto Sannita
Cerreto Sannita (BN)
Arrasada por el terremoto de 1688 y reconstruida sobre plano en un tablero de calles rectas, vive de cerámicas de blancos y amarillos que aquí se pintan desde hace siglos.
◆ PueblosCerreto Antica
Cerreto Sannita (BN)
En la colina quedan las ruinas de la Cerreto medieval, quebrada en una noche de 1688: muros y callejones devueltos por las excavaciones, un pueblo fantasma que mira a su heredera en el valle.
◆ PueblosRocca San Felice borgo
Rocca San Felice (AV)
Bajo las ruinas del castillo medieval el borgo (antiguo pueblo) se aprieta en piedra y callejones empinados, no lejos de las exhalaciones de la Mefite: aquí la leyenda linda con el azufre.
◆ PueblosGesualdo
Gesualdo (AV)
El pueblo lleva el nombre de Carlo Gesualdo, príncipe y músico maldito: en su castillo se retiró a componer madrigales de rara inquietud, perseguido por el crimen que había cometido.
PueblosCalitri
Calitri (AV)
Las casas trepan en escalones por la colina, coloreadas y apretadas como un presepe (belén): la llaman la Positano de la Irpinia, coronada por el Borgo Castello y por un antiguo arte de la cerámica.
◆ PueblosTrevico
Trevico (AV)
El pueblo más alto de Campania, casi mil cien metros de cresta: desde el tejado de la Irpinia la mirada abarca media península, seis regiones los días en que el aire es limpio.
◆ PueblosFrigento (cisternoni romani)
Frigento (AV)
Bajo el pueblo panorámico se abren los cisternoni romanos, galerías de época republicana que recogían el agua de lluvia: se camina en la oscuridad de una sed antigua, mientras arriba la Irpinia se extiende hasta perderse de vista.
◆ PueblosMonteverde
Monteverde (AV)
Entre los valles del Ofanto y del Osento, uno de los pueblos más bellos de Italia se recoge en torno al castillo: callejones de piedra clara donde cada año vuelven a anidar las cigüeñas negras.
◆ PueblosCairano
Cairano (AV)
Encaramado en un peñasco que domina el valle del Ofanto, el pueblo sube en espiral hasta la roca donde el viento nunca calla: aquí las raíces son antiguas como la edad del hierro.
◆ PueblosMontefusco
Montefusco (AV)
Encaramado a setecientos metros, la antigua capital del Principato Ultra contempla las colinas de Irpinia, mientras la cárcel borbónica guarda todavía el silencio de los patriotas recluidos entre estos muros.
◆ PueblosRomagnano al Monte (borgo fantasma)
Romagnano al Monte (SA)
Abandonado tras el terremoto de 1980, el viejo borgo (pueblo antiguo) queda suspendido sobre el barranco del Platano, con las casas vacías y las calles por donde ya no pasa nadie.
◆ PueblosMorcone
Morcone (BN)
Las casas blancas de Morcone suben por la ladera del monte como un presepe (belén) de piedra hasta las ruinas del castillo: uno de los pueblos más bellos de Italia, asomado al valle del Tammaro.
◆ PueblosPontelandolfo
Pontelandolfo (BN)
Sobre el valle del Tammaro, Pontelandolfo lleva aún la memoria de 1861, cuando el pueblo fue entregado a las llamas; hoy la torre medieval vela sobre callejuelas reconstruidas y una herida no olvidada.
PueblosSolopaca
Solopaca (BN)
A los pies del Taburno, Solopaca se extiende entre viñas y bodegas: aquí la Falanghina del Sannio madura al sol y el pueblo vive al ritmo lento de la vendimia.
◆ PueblosCeppaloni
Ceppaloni (BN)
Encaramado en una colina sobre el valle del Sabato, el castillo normando de Ceppaloni vigila el camino hacia Benevento: torres y murallas de piedra a un paso de la ciudad de las brujas.
PueblosAriano Irpino
Ariano Irpino (AV)
Asentada sobre tres colinas a lo largo de la divisoria apenínica, Ariano es tierra de cerámica pintada y de un castillo normando que vigila la Irpinia interior.
◆ PueblosPietrastornina
Pietrastornina (AV)
Bajo una aguja de roca donde quedan las ruinas de un castillo lombardo, el viejo borgo (casco antiguo) de Pietrastornina se desmorona lentamente en el silencio.
PueblosRoscigno Vecchia
Roscigno (SA)
En el corazón del Cilento, la plaza silenciosa de Roscigno Vecchia, con su fuente y su iglesia, aguarda a unos habitantes que no volverán, abandonada por un desprendimiento hace un siglo.
◆ PueblosSan Severino di Centola
Centola (SA)
Encaramado en un espolón sobre la garganta del Mingardo, el borgo (pueblo antiguo) medieval de San Severino vela con su torre sobre casas vacías y callejones que se desmoronan lentamente.
◆ PueblosTocco Vecchio
Tocco Caudio (BN)
Abandonado tras el sismo de 1980, el viejo borgo de Tocco Caudio conserva antiguos callejones y ruinas silenciosas aferradas a la colina, mientras la vida ha emigrado un poco más abajo en el valle.
PueblosRione Terra
Pozzuoli (NA)
Sobre la acrópolis de Pozzuoli, evacuada en 1970 por el bradisismo, el Rione Terra custodia bajo sus casas una ciudad romana intacta de calles, talleres y cardines empedrados.
PueblosCasertavecchia
Caserta (CE)
Sobre el lomo de los montes Tifatini, el borgo (aldea antigua) medieval intacto abraza la catedral normanda de geometrías árabe-sicilianas, callejones de piedra y el aire fresco que sube desde la llanura de Caserta.
PueblosFurore
Furore (SA)
El pueblo que no tiene plaza: casas aferradas a la roca sobre el célebre fiordo, una ensenada profunda excavada por el torrente donde el mar entra entre dos paredes a pico.
◆ PueblosZungoli
Zungoli (AV)
Entre los borghi (aldeas antiguas) más bellos de Italia, Zungoli se aferra a una colina de tufo (toba volcánica) horadada por grutas antiguas, donde aún hoy madura al fresco el caciocavallo podolico.
PueblosCastellabate
Castellabate (SA)
Asomado desde lo alto al mar del Cilento, el borgo (aldea antigua) que encantó al cine de 'Benvenuti al Sud' entrelaza callejones, el castillo del Abad y ocasos que descienden hacia Santa Maria.
◆ PueblosCusano Mutri
Cusano Mutri (BN)
Casas de piedra caliza blanca aferradas a las laderas del Mutria, callejones y pórticos medievales que sobrevivieron al terremoto de 1688, y en otoño el aire que huele a boletus.
◆ PueblosSummonte
Summonte (AV)
El borgo (aldea antigua) se aprieta en torno a la torre angevina, cilindro de piedra de dieciséis metros de altura desde el que, entre las nubes, la mirada recorre toda la Irpinia.
- ◆ Pueblos
Rocca San Felice
Rocca San Felice (AV)
Rocca San Felice reúne sus casas en torno a un castillo en ruinas, no lejos de la Mefite, la lagunilla sulfúrea que los antiguos creían umbral del inframundo.
◆ PueblosNusco
Nusco (AV)
Nusco, el balcón de Irpinia, contempla desde lo alto valles y montes desde su núcleo de piedra recogido en torno a la catedral.
◆ PueblosSavignano Irpino
Savignano Irpino (AV)
En los confines con Puglia, Savignano Irpino despliega callejones y casas de piedra sobre la cresta, entre los pueblos más bellos de Italia.
◆ PueblosQuaglietta
Calabritto (AV)
Aldea de Calabritto, Quaglietta renace como albergo diffuso (hotel disperso) en torno a su castillo longobardo, suspendida en un espolón entre el Sele y los montes.
PueblosPietrelcina
Pietrelcina (BN)
Entre callejones y casas de tufo, Pietrelcina custodia la casa natal de Padre Pio y los lugares de su infancia, meta de peregrinos de todo el mundo.
◆ PueblosRoccamonfina
Roccamonfina (CE)
Recostada en el cráter de un volcán apagado, Roccamonfina huele a castañares y custodia las Ciampate del Diavolo, antiquísimas huellas humanas impresas en la roca volcánica.
◆ PueblosTrentinara
Trentinara (SA)
Suspendida en la peña mirando el golfo hasta Capri, Trentinara es la terraza del Cilento, desde donde uno se lanza en vuelo sobre la llanura del Sele.
- Pueblos
Borgo di Cetara
Cetara (SA)
Un pueblo de pescadores que custodia la colatura di alici, heredera del garum romano: redes, atún y el campanario de mayólica asomado a una pequeña playa.
◆ PueblosMarina della Lobra
Massa Lubrense (NA)
Barcas de colores varadas, redes tendidas y la iglesia que mira al mar: bajo Massa Lubrense sobrevive un pequeño puerto de pescadores lejos del clamor de la costa.
◆ PueblosTocco Caudio
Tocco Caudio (BN)
Sobre el espolón de roca queda el viejo borgo (pueblo), abandonado tras el terremoto de 1980: se sube a pie entre ruinas e iglesias vacías reconquistadas por la naturaleza.
◆ PueblosSturno
Sturno (AV)
El pueblo que se llamaba Frigento-Sturno y quiso un nombre propio, aferrado a una loma barrida por el viento del Ufita.
◆ PueblosCapocastello di Mercogliano
Mercogliano (AV)
El borgo (pueblo antiguo) medieval bajo el castillo, en gran parte abandonado tras los terremotos: arcos, escaleras que ya no llevan a ninguna puerta y, sobre la cabeza, la sombra de Montevergine.
◆ PueblosChiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico (AV)
Un balcón sobre el valle del Calore, con un castillo-museo multimedia y el silencio de los pueblos que el tiempo olvidó consumir.
◆ PueblosPaternopoli
Paternopoli (AV)
Callejones de piedra y bodegas excavadas en el tufo (toba volcánica) donde reposa el Aglianico: aquí el vino no es un producto, es un parentesco.
◆ PueblosFontanarosa, il borgo della pietra e del Carro
Fontanarosa (AV)
Cada 14 de agosto un obelisco de paja trenzada de 28 metros es arrastrado por bueyes hacia la Madonna, sostenido en equilibrio por decenas de sogas de cáñamo: un gigante frágil que el pueblo entero sujeta con las manos. Y la piedra de Fontanarosa acabó en la Reggia di Caserta.
◆ PueblosLuogosano
Luogosano (AV)
Locus sanus, el lugar sano: así lo llamaron por su aire y sus aguas, en medio de las hileras de viñas del Taurasi.
◆ PueblosSant'Andrea di Conza
Sant'Andrea di Conza (AV)
El palacio episcopal y la catedral de un pueblo minúsculo que durante siglos acogió a los obispos de Conza, cuando Conza fue abandonada al corrimiento de tierras y al terremoto.
◆ PueblosTeora
Teora (AV)
En 1980 Teora perdió a más de cien habitantes y casi todas sus casas. El pueblo reconstruido conserva, en su núcleo antiguo, los muros que quedaron en pie como cicatrices.
◆ PueblosCastel Baronia
Castel Baronia (AV)
El corazón de la Baronia, con su torre y sus portales esculpidos, en una tierra fronteriza donde la Irpinia ya se vuelve Puglia.
◆ PueblosSant'Angelo all'Esca
Sant'Angelo all'Esca (AV)
Doscientas almas asomadas al Calore, en medio de los viñedos del Taurasi: uno de esos pueblos donde el silencio de las tres de la tarde es una experiencia de verdad.
◆ PueblosCandida
Candida (AV)
Un borgo (casco antiguo) blanco sobre una colina, con las ruinas del castillo y una vista que en las noches de verano llega hasta el Partenio.
◆ PueblosCivitella Licinio
Cusano Mutri (BN)
Una aldea que fue de Cerreto y ha conservado el paso lento de las casas de piedra, con el Matese a sus espaldas y las viñas delante. Ningún cartel turístico: solo callejones y viejos que te saludan.
◆ PueblosBorgo di Pietraroja
Pietraroja (BN)
Un puñado de casas agarradas a la Civita, suspendidas sobre el cañón, donde el jamón todavía se cura en el aire de montaña. El pueblo vive a la sombra de su dinosaurio, pero es la roca bajo los pies la que cuenta cien millones de años.
◆ PueblosCampoli del Monte Taburno
Campoli del Monte Taburno (BN)
Un borgo (casco antiguo) medieval sobre un espolón de roca, con una torre prerromana y una iglesia del siglo XIII. De sus callejones parten los senderos que suben entre hayas y castaños hasta que aparece el Vesubio.
PueblosTorre dei Provenzali e il croccantino
San Marco dei Cavoti (BN)
Porta Grande, Porta di Rose, Porta Palazzo: se entra en el borgo (casco antiguo) como se entraba en la Edad Media, fundado por colonos provenzales. Y se sale con el croccantino, el turrón crujiente inventado aquí en 1891 por Innocenzo Borrillo.
- ◆ Pueblos
Mercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Bajo el arco aragonés de Porta Nolana el mercado del pescado estalla en voces, cajas de agua de mar y mariscos aún vivos: Nápoles en su grado más franco.
- ◆ Pueblos
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
El corazón medieval encerrado por murallas y torres aragonesas, una maraña de callejones donde cada cuatro años la Festa delle Lucerne enciende miles de lamparillas.
- Pueblos
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Bajo los acantilados de la ciudad, el antiguo borgo (casco viejo) de los pescadores con las casas descoloridas por la sal, las barcas varadas en la orilla y las trattorias que huelen a fritura.
- ◆ Pueblos
Casale Vascello
Procida
Antiguo casale fortificado a los pies de Terra Murata: las casas de colores se aprietan en torno a un patio, con los vefi de arco (escaleras exteriores) que defendían a los habitantes de las incursiones sarracenas.
- ◆ Pueblos
Atena Lucana
Vallo di Diano
Entre las ciudades más antiguas del Vallo di Diano, conserva murallas megalíticas y un borgo de callejones empedrados en la acrópolis, asomado al valle y a los Monti della Maddalena.
- ◆ Pueblos
Scario e il porto
San Giovanni a Piro
Casas de color pastel que trepan desde el paseo marítimo del Golfo di Policastro, un puerto tranquilo del que zarpan las barcas hacia las calas de los Infreschi.
- ◆ Pueblos
Pietramelara
alto casertano
El pueblo de las doce torres bajo Monte Maggiore, al que se entra por un arco con frescos de Cristo y la Virgen, en un enredo de escaleras y callejones medievales.
- Pueblos
'A Chiena
Campagna (SA)
En verano el río Tenza se desvía por los callejones del centro histórico, y Campagna se convierte en un pueblo atravesado por el agua, entre cubos de agua y paseos descalzos.
- ◆ Pueblos
Grotte del vino di Zampaglione
San Gregorio Magno (SA)
A lo largo de Via Bacco, más de seiscientas grutas excavadas en la roca conservan el vino a temperatura constante, antiguas celdas convertidas en bodegas que cada final de agosto se llenan de música.
- Pueblos
Giffoni: Film Festival + borgo Terravecchia
Giffoni Valle Piana (SA)
Cada verano los jóvenes jurados del festival de cine animan el pueblo, mientras arriba vela Terravecchia, el borgo medieval con su castillo y sus casas de piedra.
- ◆ Pueblos
Auletta — borgo antico/parco a ruderi
Auletta (SA)
El centro histórico, detenido en el terremoto de 1980, se ha convertido en un parque de ruinas donde la vegetación ha reconquistado las casas derrumbadas, aferradas a la ladera rocosa.
- ◆ Pueblos
Cannalonga — Fiera della Frecagnola
Cannalonga (SA)
Desde hace más de cinco siglos, la segunda semana de septiembre, el pueblo se llena de barracas de madera donde se reparte la cabra hervida, memoria pastoril del Cilento.
- Pueblos
Apice Vecchia
Apice (BN)
El terremoto de 1962 vació las casas en una sola noche: hoy Apice Vecchia sigue siendo un pueblo suspendido, con muebles y puertas entornadas, donde el tiempo ha dejado de correr.
- ◆ Pueblos
Conza della Campania Vecchia
Conza della Campania (AV)
Arrasada por el terremoto de 1980, la vieja Conza sacó a la luz la antigua Compsa romana: un parque arqueológico donde las ruinas narran una ciudad perdida dos veces.
- ◆ Pueblos
Aquilonia Vecchia (Carbonara)
Aquilonia (AV)
Destruida por el terremoto de 1930, la vieja Aquilonia — la antigua Carbonara — ha quedado como un laberinto de muros sin techo y escaleras que ya no llevan a ninguna puerta.
- ◆ Pueblos
Melito Irpino Vecchia
Melito Irpino (AV)
Abandonada tras el sismo de 1962 y los desprendimientos, la vieja Melito Irpino sigue siendo un pueblo fantasma entre los campos, con sus casas vacías aún asomadas al valle del Ufita.
- ◆ Pueblos
Sant'Angelo a Fasanella
Sant'Angelo a Fasanella (SA)
Casas de piedra apoyadas en los montes Alburni, donde una iglesia excavada en la roca se abre sobre el vacío y el misterioso Antece vela desde un peñasco milenario.
- ◆ Pueblos
Scala, borgo più antico della Costiera
Scala (SA)
El pueblo más antiguo de la Costiera, encaramado frente a Ravello, hecho de aldeas silenciosas, terrazas de limones y senderos que bajan hacia la Valle delle Ferriere.
- ◆ Pueblos
Borgo di Sassinoro
Sassinoro (BN)
En el confín con Molise, Sassinoro es el borgo (viejo pueblo) de las aguas: una decena de manantiales que alimentan el Tammaro, callejones silenciosos y el campanario de San Michele en la plaza.
- ◆ Pueblos
Borgo di Caiazzo
Caiazzo (CE)
Borgo (viejo pueblo) medieval asomado al valle del Volturno, entre callejones de piedra y olivares, donde la tradición gastronómica, del conciato romano a la pizza, ha recuperado fama.
- Pueblos
Centro storico di Forio
Forio (NA)
Las callejuelas de Forio no están torcidas por casualidad: se diseñaron para confundir a los corsarios otomanos, un laberinto que robaba minutos preciosos a la huida. Recorrerlas hoy significa perderse a propósito, como se quería que ellos se perdieran.
- ◆ Pueblos
Sant'Angelo dei Lombardi
Sant'Angelo dei Lombardi (AV)
A las 19:34 del 23 de noviembre de 1980 aquí la tierra se abrió y el pueblo se convirtió en el símbolo de una herida nacional. Hoy el borgo (casco antiguo) resurgido convive con sus vacíos, y el Castello Imperiale vela sobre una plaza que ha aprendido a empezar de nuevo.
- ◆ Pueblos
Andretta
Andretta (AV)
Un anfiteatro de casas color miel que mira al Ofanto, patria de emigrantes y de aquel Ferdinando De Rosa que intentó matar a un rey. El centro histórico, recosido tras el terremoto, es uno de los más elegantes de la Alta Irpinia.
- ◆ Pueblos
Vallata
Vallata (AV)
Tierra de trigo y de pan, suspendida entre la Irpinia y la Daunia, donde los portales de piedra cuentan de familias que cruzaron océanos y regresaron.
- ◆ Pueblos
Montecalvo Irpino e il Castello Pignatelli
Montecalvo Irpino (AV)
Uno de los borghi (cascos antiguos) más intactos de la Irpinia oriental, con el castillo de los Pignatelli y los callejones del barrio judío.
- ◆ Pueblos
Greci — Katundi, l'unico borgo arbereshe della Campania
Greci (AV)
A 821 metros, en medio de la nada, todavía se habla el albanés del siglo XV: aquí Skanderbeg dejó una guarnición tras una batalla ganada, y aquellos soldados nunca volvieron a casa. Las señales de tráfico están en dos idiomas, y en los huertos siguen en pie las kalive, las cabañas de piedra de los pastores.
- ◆ Pueblos
Flumeri e il Giglio
Flumeri (AV)
También aquí un obelisco vegetal, el Giglio, es arrastrado por las calles en honor de San Rocco: un rito que la Irpinia repite en mil variantes, como si cada año hubiera que volver a poner el mundo en pie.
- ◆ Pueblos
Castelfranci
Castelfranci (AV)
El castillo de los francos en el valle del Aglianico, entre viñedos aterrazados y las aguas del Calore, que nace un poco más arriba.
- Pueblos
Mirabella Eclano e il Carro
Mirabella Eclano (AV)
El tercer sábado de septiembre un obelisco de paja de 25 metros es arrastrado por bueyes en honor de la Madonna Addolorata: patrimonio UNESCO como máquina procesional a hombros, y uno de los espectáculos más arcaicos que pueden verse en Italia.
- ◆ Pueblos
Chianche
Chianche (AV)
Menos de quinientos habitantes y uno de los Greco di Tufo más puros que existen: un pueblo que cabe entero dentro de una curva de la carretera.
- ◆ Pueblos
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle (AV)
Una torre, un avellanar, una cresta: el nombre del pueblo es su descripción completa.
- Pueblos
Ospedaletto d'Alpinolo
Ospedaletto d'Alpinolo (AV)
Nació como hospicio para los peregrinos que iban a Montevergine, y todavía hoy huele a guindas y a turrón: la última parada antes de la montaña sagrada.
- ◆ Pueblos
Senerchia Vecchia
Senerchia (AV)
El 23 de noviembre de 1980 la montaña descargó el pueblo valle abajo. El centro histórico nunca fue reconstruido: casas abiertas como cajas, tejados hundidos, y la vegetación que se reapropia de los callejones metro a metro.
- ◆ Pueblos
Borgo e castello di Ciorlano
Ciorlano (CE)
El municipio más pequeño de la provincia: una fortaleza del siglo XI, una torre pentagonal, callejones donde todavía se bate el cobre. No lejos está el Lievoco, una poza que hierve por un soplo que viene de debajo de la tierra.
- ◆ Pueblos
Borgo abbandonato di Marzanello Vecchio
Vairano Patenora (CE)
Un pueblo de piedra nacido en torno al año Mil y vaciado sin que nadie sepa por qué: quedan muros devorados por las zarzas y la iglesita de San Nicola, que sigue montando guardia sobre un borgo (casco antiguo) de fantasmas.
- ◆ Pueblos
Presenzano — borgo e ruderi del castello
Presenzano (CE)
Aferrado a la colina sobre la antigua Rufrae, el borgo (casco antiguo) mira desde lo alto el lago artificial y la llanura de la Línea Gustav; desde las ruinas del castillo longobardo la vista llega hasta el Matese.
- ◆ Pueblos
Borgo medievale di Carinola
Carinola (CE)
Un borgo (casco antiguo) gótico-catalán conservado casi intacto y casi ignorado: el campanario con la cúpula de mayólicas amarillas y verdes, la logia renacentista de Casa Novelli y, en lo alto, las ruinas del castillo del conde Riccardo.
- ◆ Pueblos
Borgo di Treglia
Pontelatone (CE)
Callejones de piedra aferrados al flanco de los Trebulani, donde el pueblo moderno se apoya literalmente sobre los hombros de una ciudad samnita.
- ◆ Pueblos
Borgo fantasma di Croce
Rocchetta e Croce (CE)
Las casas siguen todas allí, con las persianas entornadas, pero dentro ya no vive nadie: los habitantes se fueron uno tras otro, sin terremotos ni guerras, simplemente cansados de la montaña. Queda el viento que pasa entre las habitaciones vacías.
- Pueblos
Le Campestre e il Conciato Romano
Castel di Sasso (CE)
En una casa de piedra entre los Trebulani reposa, dentro de ánforas de terracota, el queso más antiguo de Italia: lavado con el agua de cocción de la pasta, untado de aceite, vino y tomillo serpol, y olvidado en la oscuridad durante dos años. No es un almuerzo, es una liturgia.
- ◆ Pueblos
Port'Arsa e le mura longobarde del Triggio
Benevento (BN)
La única puerta longobarda superviviente, levantada con piedras robadas a los monumentos romanos: se la atraviesa y se acaba en los callejones del Triggio, donde la topografía medieval sigue intacta.
- ◆ Pueblos
San Lupo e la casa dei rivoluzionari del Matese
San Lupo (BN)
En abril de 1877 dos turistas ingleses alquilaron aquí una casa: eran Malatesta y Cafiero, y descargaban fusiles. De este pueblo silencioso partió la revolución anarquista que duró cinco días.
- ◆ Pueblos
Borgo fantasma di Castelpoto
Castelpoto (BN)
Abandonado tras el terremoto de Irpinia de 1980: casas de piedra, callejones vacíos y la Torre dell'Orologio con las agujas paradas a las 13:13.
- Pueblos
Torrecuso, borgo dell'Aglianico del Taburno
Torrecuso (BN)
Cuatrocientos veinte metros de altitud, callejones longobardos y mil trescientas hectáreas de viñedos extendidas bajo el pueblo: aquí se hace el Aglianico del Taburno DOCG, y el Palazzo Cito alberga el museo del vino.
- ◆ Pueblos
Borgo medievale di Molinara
Molinara (BN)
Un castrum longobardo de tufo (toba volcánica) a 592 metros, cinco torres, Porta Ranna, y los muros desollados de San Bartolomeo donde aún afloran restos de frescos: un pueblo fantasma que ha vuelto a respirar.