Naturaleza
109 lugares
◆ NaturalezaOrto Botanico
via Foria
Fundado en época napoleónica, el jardín botánico de via Foria alinea invernaderos, palmeras y plantas raras en doce hectáreas: un respiro verde a un paso del tráfico.
◆ NaturalezaPedamentina di San Martino
Vomero→centro
Escalinata del siglo XIV que baja desde la colina de San Martino hacia la ciudad: cientos de peldaños entre huertos, jardines y vistas del golfo, uno de los senderos urbanos más bellos de Nápoles.
NaturalezaVilla Comunale
Riviera di Chiaia
El jardín tendido a lo largo del mar de Chiaia: paseos de encinas, bancos y viejas estatuas, con el golfo respirando más allá de la verja de hierro.
NaturalezaAcquario Anton Dohrn
Riviera di Chiaia
El acuario más antiguo de Europa, abierto en 1874 dentro de la Villa Comunale: peceras históricas pobladas solo por la fauna del golfo de Nápoles, tras el cristal.
NaturalezaSolfatara
Pozzuoli
El suelo respira: fumarolas que silban, lodos que borbotean y un olor a azufre que te recuerda lo viva que está la tierra bajo los Campi Flegrei.
◆ NaturalezaMonte Somma
Ottaviano
El antiguo anillo volcánico que abraza el Vesubio, con sus crestas dentadas y bosques de encinas y castaños donde se pierde el ruido de la ciudad.
NaturalezaPunta Campanella
Massa Lubrense
El extremo confín de la península sorrentina, reserva marina batida por el viento entre los dos golfos, con la torre de vigía y Capri a un brazo de mar.
NaturalezaVallone dei Mulini
Sorrento
Un cañón en el corazón de la ciudad donde un viejo molino de grano se desmorona bajo la vegetación, envuelto en helechos y humedad, en un microclima que el tiempo ha olvidado.
NaturalezaArco Naturale
Capri
Un arco de roca suspendido entre las encinas a pico sobre el mar, lo que queda de una antigua gruta derrumbada, al final de un sendero sobre Matermania.
◆ NaturalezaGrotta di Matermania
Capri
Una gran gruta que los romanos convirtieron en ninfeo, con nichos y restos de estucos orientados al amanecer, quizá consagrada a la Magna Mater de la que toma su nombre.
NaturalezaGiardini di Augusto
Capri
Parterres floridos y escalinatas suspendidas sobre el azul, con los Faraglioni a un lado y las curvas blancas de Via Krupp cayendo a pico al otro.
NaturalezaVia Krupp
Capri
Una escalera de curvas blancas tallada en la roca a plomo, que baja desde los Giardini di Augusto hasta el mar turquesa de Marina Piccola.
NaturalezaMonte Solaro (seggiovia)
Anacapri
El telesilla sube en silencio sobre viñas y jardines hasta la cima más alta de la isla, donde la mirada abarca el golfo entero.
NaturalezaScoglio del Monacone
Capri
Un escollo solitario apenas más allá de los Faraglioni, aislado en el azul profundo, meta de quien busca un chapuzón lejos de la multitud y de las rutas más trilladas.
◆ NaturalezaIsola di Vivara
Procida
Media luna verde unida a Procida por un puente peatonal: reserva natural sobre un antiguo cráter, entre monte mediterráneo, aves migratorias y senderos asomados al mar.
◆ NaturalezaMontepertuso
Positano
Sobre Positano, un agujero excavado en la roca perfora la montaña y enmarca el cielo: la leyenda lo atribuye a la Virgen que desafió al diablo.
◆ NaturalezaTramonti
Tramonti
El interior verde de la costiera, donde trece aldeas se dispersan entre limonares y viñas antiguas de Tintore, lejos del mar y de su ruido.
NaturalezaGiardino della Minerva
Salerno
Terrazas de plantas medicinales descienden hacia el golfo: un jardín de simples ligado a la Scuola Medica Salernitana, donde la herboristería medieval aún respira entre pérgolas y fuentes.
◆ NaturalezaOasi Grotte del Bussento
Morigerati
En Morigerati el río Bussento resurge de la oscuridad de una gruta tras un largo curso subterráneo, entre helechos, musgos y un bosque húmedo protegido por el WWF.
NaturalezaMonte Gelbison (Santuario del Sacro Monte)
Novi Velia
A 1705 metros, en la cima del Gelbison, el santuario mariano más alto de Italia domina el Cilento: se sube entre hayedos y nieblas hacia un mar que se ve desde el cielo.
◆ NaturalezaSacco
Sacco
Un borgo silencioso de portales de piedra a los pies del Monte Motola, con el viejo caserío abandonado aferrado a la peña sobre la garganta del Sammaro.
◆ NaturalezaMatese casertano: Letino (grotte del Cauto, lago, borgo), Gallo Matese, Fontegreca (Cipresseta), Prata Sannita, Lago Matese
Matese
Lagos de altura entre las hayas, el cipresal secreto de Fontegreca con sus pozas esmeralda y las Grotte del Cauto, donde corre bajo tierra el río del olvido.
◆ NaturalezaCusano Mutri e le Gole di Caccaviola
Cusano Mutri (BN)
El Titerno ha excavado la roca caliza en un desfiladero de cascadas y pozas verdes, donde la luz se filtra entre las paredes: se desciende con cuerda y casco, en el corazón del Matese.
NaturalezaTelese Terme e il lago
Telese Terme (BN)
Las aguas sulfurosas brotaron tras un terremoto medieval; hoy el pequeño lago y las termas reposan a los pies del Taburno, entre plátanos y un aire que huele a azufre.
◆ NaturalezaCaposele (sorgenti del Sele)
Caposele (AV)
Aquí, de una roca al pie de los montes, brota el Sele: sus manantiales alimentan el gran acueducto que lleva el agua hasta Puglia, y el pueblo vive del sonido del agua.
◆ NaturalezaGrotta di San Michele Arcangelo
Olevano sul Tusciano (SA)
Dentro del monte Raione, una cavidad de setecientos metros esconde capillas y frescos bizantinos, donde los peregrinos longobardos subían a venerar al arcángel entre oscuridad y roca.
NaturalezaValle dei Mulini di Gragnano
Gragnano (NA)
Donde el agua hacía girar los molinos, el valle de Gragnano custodia ruinas cubiertas de hiedra y cascadas; no lejos, la brisa de la garganta secaba la pasta de la ciudad.
NaturalezaForche Caudine
Arpaia/Forchia (BN)
Entre Arpaia y Forchia se estrecha el desfiladero donde en 321 a.C. las legiones romanas, atrapadas por los samnitas, tuvieron que pasar bajo el yugo: un paso estrecho que quedó en la lengua como humillación.
NaturalezaGrotte di Pertosa-Auletta (dell'Angelo)
Pertosa (SA)
Se entra en barca, deslizándose en silencio sobre el río Negro, antes de que las estalactitas del Angelo se abran en el vientre oscuro de los Alburni.
NaturalezaGrotte di Castelcivita
Castelcivita (SA)
Entre las viviendas prehistóricas más antiguas del Sur, se adentran en el corazón de los Alburni con galerías de estalagmitas y salas que la oscuridad dilata hasta el infinito.
NaturalezaLago del Matese
San Gregorio Matese (CE)
El lago cárstico más alto de los Apeninos reposa entre las cumbres del Matese, entre pastos, caballos en libertad y nieblas que suben al atardecer.
NaturalezaLago d'Averno
Pozzuoli (NA)
En el cráter apagado de un volcán, las aguas inmóviles del Averno: para los antiguos el umbral de los infiernos, el que Eneas cruzó para descender al reino de las sombras.
NaturalezaGiardini La Mortella
Forio (NA)
Sobre Forio, los jardines que Susana Walton cultivó para su marido compositor: helechos arbóreos, nenúfares y arroyos en un anfiteatro de rocas volcánicas asomado al mar de Ischia.
◆ NaturalezaCiampate del Diavolo
Tora e Piccilli (CE)
En la ladera del volcán de Roccamonfina, huellas humanas impresas en la ceniza hace trescientos cincuenta mil años: los campesinos las llamaron pisadas del diablo, la ciencia las reconoce entre las más antiguas del mundo.
◆ NaturalezaOasi WWF Lago di Conza
Conza della Campania (AV)
Nacido de una presa sobre el Ofanto, el lago es la mayor zona húmeda de Campania: desde los observatorios se ven garzas, cormoranes y cigüeñas a lo largo de las rutas de migración.
◆ NaturalezaForre di Lavello
Cusano Mutri (BN)
El Titerno ha tallado la roca calcárea en gargantas profundas, y un sendero de antigua senda de mulas samnita las bordea entre grutas, puentes y el rumor constante del agua.
◆ NaturalezaParco del Grassano
San Salvatore Telesino (BN)
Manantiales que afloran al pie del Monte Pugliano llenan un río de aguas límpidas y frías, verdes como el vidrio, donde la canoa se desliza entre vegetación tupida.
◆ NaturalezaOasi WWF Bosco di San Silvestro
Caserta (CE)
Antigua reserva de caza borbónica detrás de la Reggia, hoy bosque protegido donde encinas y robles trepan por dos colinas y el silencio sustituye a las cacerías reales.
NaturalezaCascata Capelli di Venere
Casaletto Spartano (SA)
En el Cilento del Bussento el agua cae sobre rocas cubiertas de culantrillo y musgo, formando cascadas y pozas verdes de las que toma el nombre.
◆ NaturalezaPalazzo Venezia e il suo giardino segreto
Napoli (NA)
De 1412 a 1797 fue la embajada de la República de Venecia en Nápoles. Cruzas el portón de Spaccanapoli, subes una rampa y estás en un jardín colgante excavado en el tufo (toba volcánica), con un pabellón pompeyano y ningún turista alrededor.
- Naturaleza
Lago di Letino
Letino (CE)
Un espejo verde turquesa encerrado entre las montañas, nacido de una presa y ya indistinguible de un lago verdadero. En las mañanas de niebla el Matese se refleja en él y desaparece.
◆ NaturalezaLago di Gallo Matese
Gallo Matese (CE)
Diecinueve millones de metros cúbicos excavados en los años Sesenta para hacer girar las turbinas, y hoy un silencio casi nórdico. Se detienen aquí las garzas, las cigüeñas y, de vez en cuando, los flamencos rosados.
◆ NaturalezaRiserva Naturale Statale di Castelvolturno
Castel Volturno (CE)
Detrás de la Domitiana, 268 hectáreas de pinar se deshilachan en el matorral hasta las últimas dunas supervivientes del litoral, donde en primavera florecen las orquídeas silvestres. El revés verde de una costa que todos imaginan solo cementada.
NaturalezaBocca della Selva
Cusano Mutri (BN)
A 1.400 metros, hayedos inmensos y la nieve que en invierno sepulta las cabañas: la meseta más alta del Sannio, donde el Matese deja de ser una postal y se convierte en montaña de verdad.
- ◆ Naturaleza
Vigna di San Martino
collina S. Martino
Viña urbana entre las mayores de Europa, cultivada por los cartujos desde el siglo XIV: siete hectáreas de cepas, cítricos y olivos suspendidas sobre el golfo, a un paso del caos de la ciudad.
- ◆ Naturaleza
Valle dell'Inferno
Ottaviano
La hondonada salvaje entre el Somma y el Gran Cono, entre coladas de lava cordada y retamas que en primavera encienden de amarillo el paisaje.
- Naturaleza
Tempio di Atena
Massa Lubrense
Junto a la torre quedan las huellas del santuario de Atenea que la leyenda quiere fundado por Ulises, donde los griegos veneraban a la diosa a pico sobre el mar.
- Naturaleza
Monte Faito e il Molare
Vico Equense
Hayedos a un paso del mar, donde el Molare marca la cima más alta de los Lattari y en los días claros la mirada llega de Ischia al Cilento.
- Naturaleza
Pizzolungo
Capri
El sendero que corre a media ladera entre las matas de mirto, pasando bajo la casa de Malaparte hasta abrirse sobre los Faraglioni vistos desde arriba.
- ◆ Naturaleza
Sentiero dei Fortini
Anacapri
Un sendero por la costa occidental que une los pequeños fuertes de época napoleónica, entre matorral mediterráneo, calas salvajes y el rumor de las olas.
- ◆ Naturaleza
⚠️ Il Passetiello
Capri⇄Anacapri
El antiguo paso vertiginoso que antes de las carreteras unía Capri y Anacapri: una subida empinada y áspera, reservada a quien camina con pie firme.
- ◆ Naturaleza
Giardini Ravino
Forio
Entre los viñedos del Epomeo y el mar de Forio, un jardín de cactus y plantas crasas: una de las colecciones de suculentas más ricas de Europa, entre saguaros centenarios y especies raras.
- ◆ Naturaleza
Cascate Capelli di Venere
Casaletto Spartano
En Casaletto Spartano el agua se precipita sobre rocas vestidas de culantrillo, formando cascadas y pozas color esmeralda en una garganta fresca y escondida del Cilento.
- ◆ Naturaleza
Oasi WWF di Persano
Serre
Humedal sobre el río Sele donde garzas y nutrias pueblan cañaverales y espejos de agua, un oasis WWF de silencios y vuelos a lo largo de la Piana del Sele.
- Naturaleza
Madonna della Neve
Sanza
Engastado en la roca blanca del Cervati, la cima más alta de Campania, el santuario se alcanza allá arriba a pie, donde cada verano sube en procesión la Madonna della Neve.
- ◆ Naturaleza
Valle delle Orchidee
Sassano
Cada primavera los prados de Sassano se encienden con decenas de especies de orquídeas silvestres, un valle que florece espontáneo entre los montes del Cilento.
- ◆ Naturaleza
Gole del Sammaro
Sacco
El torrente Sammaro ha excavado un cañón de paredes verticales donde el agua fría corre por gargantas estrechas, uno de los pasos más salvajes del Cilento interior.
- ◆ Naturaleza
Grotta di San Michele (Olevano sul Tusciano)
Sant'Angelo a Fasanella
En el vientre de los Alburni una gruta se hace iglesia: estalactitas, agua que gotea y el arcángel Miguel esculpido en la roca, entre penumbra y silencio antiguo.
- ◆ Naturaleza
Postiglione, Sicignano, Petina (Alburni)
Alburni (SA)
Tres pueblos encaramados bajo las paredes calcáreas de los Alburni, las Dolomitas del Sur, entre hayedos, grutas cársticas y senderos de altura que permanecen casi desiertos.
- ◆ Naturaleza
Oasi dei Variconi
Castel Volturno
En la desembocadura del Volturno, entre lagunas salobres y pasarelas de madera, los observatorios espían flamencos y garzas en uno de los humedales más valiosos del Tirreno.
- Naturaleza
Noce delle Streghe / Ripa delle Janare
fiume Sabato
En las orillas del Sabato la leyenda sitúa el nogal donde las janare (brujas de Benevento) se reunían de noche: un lugar de ritos paganos longobardos que aún alimenta el mito de las brujas.
- ◆ Naturaleza
Geosito di Pietraroja e il dinosauro Ciro
Pietraroja
En la piedra caliza de un mar desaparecido quedó Ciro, el pequeño dinosaurio con los órganos aún impresos: el fósil que convirtió esta meseta del Matese en un lugar de paleontólogos.
- ◆ Naturaleza
Taburno — la "Dormiente del Sannio"
Taburno
Desde lejos el perfil del macizo dibuja a una mujer tendida que duerme sobre la valle Caudina: la Dormiente del Sannio, que vela por los viñedos de Aglianico a sus pies.
- Naturaleza
Mefite d'Ansanto
Rocca San Felice
Un lago que hierve de gas y azufre en una hondonada sin vida: los antiguos adoraban aquí a la diosa Mefite y Virgilio imaginó una puerta de los infiernos.
- Naturaleza
Lago Laceno
Bagnoli Irpino/Montella
En la meseta de los Monti Picentini un lago de origen kárstico reposa entre los pastos: en verano espejo de las hayas, en invierno corazón de una pequeña estación de esquí del Apenino irpino.
- Naturaleza
Monte Terminio
Bagnoli Irpino/Montella
Bosques de hayas densísimos suben hasta la cima de los Picentini, donde nacen los manantiales que sacian a media Campania: en invierno silencio y nieve, en verano una sombra fresca a un paso de Avellino.
- ◆ Naturaleza
Oasi Valle della Caccia
Senerchia
A lo largo del torrente Acquabianca un sendero remonta entre grutas de musgo hasta una cascada que se precipita unos treinta metros: el oasis WWF donde los Picentini guardan el agua más limpia.
- ◆ Naturaleza
Museo Naturalistico degli Alburni
Corleto Monforte (SA)
En un pueblo inmerso en los bosques de los Alburni, sala tras sala se reúnen miles de aves, mamíferos e insectos, una colección naturalista crecida entre las montañas del Cilento.
- ◆ Naturaleza
Acerno e cascate dell'Auso
Acerno (SA)
A setecientos metros, en el corazón de los Picentini, Acerno se refleja en el alto valle del Tusciano: hayedos, torrentes y pequeñas cascadas a lo largo de los senderos que lo hacen el pueblo de las aguas.
- ◆ Naturaleza
Moio della Civitella — sito lucano
Moio della Civitella (SA)
Entre los castaños de la colina Civitella afloran las poderosas murallas de una fortaleza greco-lucana del siglo IV a.C., en otro tiempo centinela de la antigua Velia.
- ◆ Naturaleza
Parco archeo-fluviale di Longola
Poggiomarino (NA)
En las orillas del Sarno, entre canales e islotes, resurge una aldea de la edad del bronce: palafitos y barcas de un puerto fluvial sepultado en el fango durante milenios.
- ◆ Naturaleza
Teatro-tempio di Monte San Nicola
Pietravairano (CE)
En la cima del Monte San Nicola, a quinientos metros, un teatro y un templo samnitas se asoman al valle: un santuario olvidado, reconocido desde el aire por un ala delta.
- ◆ Naturaleza
Acquedotto romano del Serino (Aqua Augusta)
Serino (AV)
Desde los manantiales de Serino partía el Aqua Augusta para llevar agua hasta Nápoles y la flota de Miseno, uno de los acueductos más largos del mundo romano.
- ◆ Naturaleza
Piana del Dragone
Volturara Irpina (AV)
Una meseta rodeada por los montes Picentini donde las aguas, en vez de fluir, desaparecen dentro de una sima cárstica que aquí llaman la Bocca del Dragone (Boca del Dragón).
- ◆ Naturaleza
Cascata di Conca (Rivo di Conca)
Conca della Campania (CE)
A lo largo del sendero de los molinos, entre castaños centenarios, el Rivo di Conca se precipita desde un espolón de roca y aún alimenta el eco de los antiguos talleres abandonados.
- ◆ Naturaleza
Grava di Vesalo
Laurino (SA)
En el corazón del Cilento la roca se abre en un doble pozo donde el torrente Silenzio se hunde, reino de espeleólogos y de una oscuridad antiquísima.
- ◆ Naturaleza
Cipresseta di Fontegreca
Fontegreca (CE)
Rara extensión de cipreses crecida de forma espontánea en los montes del Matese, donde los troncos oscuros se reflejan en las frescas pozas del torrente Sava.
- ◆ Naturaleza
Oasi di Persano — accesso di Altavilla Silentina
Serre (SA)
A lo largo de los meandros del Sele, entre cañaverales y bosques inundados, un oasis donde la nutria sobrevive y las garzas se posan en el silencio del alba.
- ◆ Naturaleza
Mefite della Valle d'Ansanto
Rocca San Felice (AV)
En la Irpinia interior borbotea un pequeño lago sulfúreo de exhalaciones tóxicas: los antiguos veneraban allí a la diosa Mefite e imaginaban una boca del más allá, entre vapores amarillos y tierra yerma.
- Naturaleza
Spiaggia delle Fumarole
Serrara Fontana (NA)
Cerca de Sant'Angelo la arena quema por el vapor que sube del subsuelo: aquí se cuecen huevos bajo la arena y el baño se vuelve un rito termal.
- Naturaleza
Marina di Chiaiolella e Vivara
Procida (NA)
Un pequeño puerto en media luna del que parte el puente hacia Vivara, islote en forma de hoz convertido en reserva natural, reino de aves migratorias y monte mediterráneo.
- ◆ Naturaleza
Giardini di Cataldo
Sorrento (NA)
Se camina bajo pérgolas de limoneros y naranjos en el corazón de Sorrento, entre el perfume de los cítricos y la cata de un limoncello casero de la familia que cultiva el jardín.
- ◆ Naturaleza
Parco della Valle delle Orchidee
Sassano (SA)
En primavera las laderas sobre Sassano se encienden con decenas de especies de orquídeas silvestres, diminutas y raras, a lo largo de senderos que siguen la floración.
- ◆ Naturaleza
Punta Cornacchia e Bosco di Zaro
Forio (NA)
Es el punto más al norte de la isla: un promontorio de lava cubierto por un bosque de encinas donde Ischia termina y empieza el canal que lleva a Procida.
- ◆ Naturaleza
Grotta del Mago
Barano d'Ischia (NA)
Los pescadores que se refugiaban aquí durante las tormentas juraban ver a un anciano de barba plateada sentado en las rocas, rodeado de tres mujeres que bailaban. Llamada también Grotta del Tempio del Sole, hasta la buscaron los nazis, convencidos de que ocultaba una puerta al mundo subterráneo.
- ◆ Naturaleza
Pineta di Fiaiano (colata dell'Arso)
Ischia (NA)
Este pinar crece sobre la última erupción de Ischia: en 1302 la lava del Arso bajó hasta el mar y borró todo lo que encontró. Bajo las raíces sigue estando la colada, negra e intacta.
- ◆ Naturaleza
Pietra dell'Acqua
Serrara Fontana (NA)
Un enorme bloque de tufo (toba volcánica) verde con una cuba excavada en la cima, que recoge el agua de lluvia. Nadie sabe con certeza quién lo talló ni por qué: hay quien habla de un altar, quien de un abrevadero, quien no habla en absoluto.
- ◆ Naturaleza
Cimitero degli Inglesi (Santa Maria della Fede)
Napoli (NA)
El viejo cementerio acatólico de Nápoles, donde acababan los ingleses, los protestantes, los extranjeros sin iglesia. Clausurado en 1893, hoy es un jardín público en el que las lápidas asoman entre los árboles.
- ◆ Naturaleza
Stretto di Barba e le Coste Janare
Altavilla Irpina (AV)
El célebre Noce di Benevento, el nogal donde se reunían las janare (brujas de Benevento), según muchos estudiosos no estaba en Benevento: estaba aquí, en esta garganta escarpada sobre el Sabato, cuyas orillas se siguen llamando Coste Janare. Todavía hoy, en Irpinia, se pone sal delante de la puerta.
- ◆ Naturaleza
Grotta del Caliendo
Bagnoli Irpino (AV)
El torrente entra en la montaña y excava dentro un mundo: sifones, cascadas subterráneas y galerías donde el agua trabaja desde hace millones de años. Una de las cuevas más importantes de los Picentini.
- ◆ Naturaleza
Grotta del Caprone
Montella (AV)
El nombre dice lo que creían los pastores: que allí dentro estaba el diablo con los cuernos. Es una de las cavidades kársticas del Terminio, de las más sugerentes.
- ◆ Naturaleza
Cascate del Troncone e della Scorzella
Montella (AV)
Saltos de agua escondidos en el verde del Terminio, donde el torrente baja en escalones y la luz se abre paso a duras penas entre las hayas.
- ◆ Naturaleza
Cascata dell'Acquabianca
Senerchia (AV)
El agua baja blanca como la leche por una pared de roca, dentro de un valle que el terremoto dejó casi inaccesible y que por eso siguió siendo salvaje.
- ◆ Naturaleza
Grotta Profunnata
Senerchia (AV)
La hundida: un pozo kárstico que se desploma en el corazón de los Picentini, con un nombre que ya es una advertencia.
- ◆ Naturaleza
Cascata del Tuorno
Calabritto (AV)
Una cascada que poquísimos conocen, en un valle donde 1980 borró casi todo excepto el agua.
- ◆ Naturaleza
Cascate dell'Acquaserta
Quadrelle (AV)
En la vertiente norte del Partenio, un torrente baja a saltos por un desfiladero cubierto de musgo: diez minutos desde la carretera y estás en otro mundo.
- ◆ Naturaleza
Le Sette Camerelle del Diavolo
Contrada (AV)
Siete cavidades en la roca que la gente del lugar atribuía al diablo, y al lado una gruta dedicada al Arcángel que lo venció: la geografía del miedo y la del remedio, a veinte metros de distancia.
- ◆ Naturaleza
Sorgenti dell'Ofanto
Torella dei Lombardi (AV)
De una grieta en la roca nace el río que Horacio cantó como violento: doscientos kilómetros después será el Adriático. Aquí es todavía un hilo de agua que podrías saltar.
- Naturaleza
Valle del Torano: sorgenti e cascata del Malopasso
Castello del Matese (CE)
Más de dos metros cúbicos de agua por segundo salen del vientre del Matese: uno de los manantiales más potentes del Sur. Remontando la garganta las paredes se estrechan, y se camina dentro del torrente hasta la cascada.
- Naturaleza
Cascate e gole del Lete
Prata Sannita (CE)
El río del olvido excava un desfiladero de pozas verdes y pequeñas cascadas, entre viejos molinos, lavaderos y los muros destripados de una fábrica de papel. Se recorre junto al agua, con el borgo (casco antiguo) de piedra suspendido sobre la cabeza.
- Naturaleza
Parco Sorgenti Ferrarelle
Riardo (CE)
Ciento cuarenta y cinco hectáreas sobre siete manantiales: aquí el agua nace efervescente del corazón del volcán, entre robles, ruinas de antiguas tabernas y una masseria (granja fortificada) del siglo XVIII.
- ◆ Naturaleza
Riserva Naturale Lago di Falciano
Falciano del Massico (CE)
Un espejo de agua de origen volcánico a los pies del Monte Massico, rodeado de cañaverales donde se esconden ochenta y ocho especies de aves. Al alba, cuando la niebla se levanta, parece estar a mil kilómetros del litoral domiciano.
- ◆ Naturaleza
Mulino di Zi' Fiore e Ponte del Mulino
Cusano Mutri (BN)
Un molino excavado en la pared de roca, parado desde los años Cincuenta, al que se llega por un puente de arco por donde pasaba el camino de herradura osco. El agua sigue haciendo girar una rueda que ya no existe.
- Naturaleza
Lago di Campolattaro e Oasi WWF
Campolattaro (BN)
Un lago que no debía existir, nacido al embalsar el Tammaro: garzas, martinetes y rapaces se han quedado con lo que los ingenieros habían dejado. Las colinas se reflejan en un agua que parece olvidada.
- ◆ Naturaleza
Diga di Campolattaro
Campolattaro (BN)
Un coloso de tierra de casi setenta metros de alto, terminado y durante décadas una obra sin objeto: la gran inacabada del Sannio, la ambición de los años Ochenta petrificada.
- ◆ Naturaleza
Confluenza Calore-Volturno e Parco fluviale
Amorosi (BN)
Donde el Calore se entrega al Volturno, chopos y cañaverales esconden un parque dejado casi salvaje: es el mismo vado que durante tres mil años decidió quién controlaba el Sannio.
- ◆ Naturaleza
Cascate e mulini del Vallone Martorano
Sant'Agata de' Goti (BN)
Bajo el espolón de tufo (toba volcánica) sobre el que flota el borgo (casco antiguo), el agua se precipita en una serie de saltos entre ruinas de molinos y de una antigua ferrería: el sendero del agua que ningún turista de Sant'Agata baja a buscar.
- Naturaleza
Orto Botanico di Portici
Portici (NA)
En el parque del Palacio Real de Portici, el jardín botánico de la Universidad Federico II custodia más de mil especies, con una extraordinaria colección de cactus y plantas crasas.
- ◆ Naturaleza
Real Bosco di Capodimonte
Napoli (NA)
El gran parque histórico que rodea el palacio-museo de Capodimonte: 130 hectáreas de avenidas, claros y bosques donde los napolitanos pasean, corren y toman aire sobre la ciudad. Entrada libre.