Historia y arqueología
145 lugares
Historia y arqueologíaStatua del Nilo ("Corpo di Napoli")
Largo Corpo di Napoli
Un dios fluvial tendido desde hace siglos en una plazuela silenciosa, al que los napolitanos llaman el Corpo di Napoli: reclina la cabeza barbuda entre putti y una esfinge.
◆ Historia y arqueologíaCappella Pontano
Decumani
Un pequeño templo renacentista sobre el decumano, que el humanista Pontano hizo erigir para su esposa perdida, aún revestido por dentro de epígrafes latinos dictados por su dolor.
◆ Historia y arqueologíaSedile di Nilo
Decumani
En la esquina de una plazuela de Spaccanapoli sobrevive el asiento del antiguo barrio del Nilo, donde los nobles se reunían antes de que los sedili de Nápoles desaparecieran.
◆ Historia y arqueologíaPort'Alba
Napoli
Un arco del siglo XVII abierto en las murallas conduce a la calle de los libreros, donde los puestos de volúmenes usados se amontonan entre páginas amarillentas y la sombra de la ciudad vieja.
◆ Historia y arqueologíaPorta Capuana
zona Garibaldi
Entre dos torres cilíndricas un arco de mármol blanco se abre como un triunfo renacentista, antigua puerta de la ciudad vuelta hacia el camino de Capua.
◆ Historia y arqueologíaReal Albergo dei Poveri
P.za Carlo III
Coloso del siglo XVIII querido por Carlos de Borbón para acoger a los pobres del Reino: una fachada de más de trescientos metros, entre los mayores edificios históricos de Europa.
Historia y arqueologíaIpogei dei Cristallini
Sanità
Doce metros bajo el Rione Sanità, tumbas griegas del siglo IV a.C. con frescos intactos, azules egipcios y trampantojos: la Neápolis helenística reencontrada en el jardín de un barón.
Historia y arqueologíaPalazzo Sanfelice
Sanità
En el corazón de la Sanità, Ferdinando Sanfelice firmó su escalera de alas de halcón: una escenografía barroca de rampas abiertas, elegida tantas veces por el cine por su aliento teatral.
Historia y arqueologíaQuartieri Spagnoli
QS
Retícula de callejones nacida en el siglo XVI para las tropas españolas: ropa tendida, hornacinas votivas y, al fondo de una placita, el gran mural de Maradona que todos vienen a buscar.
Historia y arqueologíaPiazza del Plebiscito
centro
La gran plaza se abre entre la columnata de la basílica de San Francesco di Paola y el Palazzo Reale: hemiciclo, estatuas ecuestres y un espacio vacío que en Nápoles es casi un milagro.
Historia y arqueologíaPalazzo Reale
P.za Plebiscito
En la fachada los reyes de Nápoles vigilan desde sus hornacinas la explanada vacía de Piazza del Plebiscito; dentro, escalinatas de mármol y salas que aún huelen a corte.
Historia y arqueologíaTeatro San Carlo
centro
El rojo y el oro del teatro de ópera más antiguo de Europa todavía en activo, donde desde el siglo XVIII la voz sube hacia el techo con frescos y el palco real.
Historia y arqueologíaGalleria Umberto I
centro
Bajo la cúpula de cristal y hierro la luz cae sobre el suelo de mármol; pasos y ecos se pierden en el octógono, entre los escaparates de finales del siglo XIX.
◆ Historia y arqueologíaMonte Echia / Pizzofalcone (ascensore)
S. Lucia
La colina de tufo (toba volcánica) donde nació Partenope, primer núcleo de la ciudad: un ascensor remonta la ladera y en lo alto el golfo se abre desde Santa Lucia hasta el Vesubio.
◆ Historia y arqueologíaParco Archeologico del Pausilypon
Posillipo
La villa imperial de Vedio Polión asomada a la Gaiola: teatro y odeón entre los pinos, allí donde los romanos llamaron a este lugar la tregua del dolor.
Historia y arqueologíaAnfiteatro Flavio
Pozzuoli
El tercer anfiteatro romano por tamaño, en Pozzuoli: en superficie las gradas, pero es bajo tierra donde impresiona, en los subterráneos intactos por donde subían las fieras.
Historia y arqueologíaTempio di Serapide (Macellum)
Pozzuoli
No un templo, sino el antiguo mercado romano: en las columnas de mármol los agujeros de los moluscos marinos cuentan cuánto ha subido y bajado el suelo flegreo a lo largo de los siglos.
Historia y arqueologíaAntro della Sibilla
Bacoli
Un largo corredor trapezoidal excavado en el tufo (toba volcánica), cortado por hojas de luz, donde Virgilio imaginó a la Sibila profetizando entre las sombras de la roca.
Historia y arqueologíaParco di Cuma
Bacoli
La colonia griega más antigua de Italia, con los templos de Apolo y Júpiter tendidos sobre la acrópolis entre pinos y mar, donde la historia empieza por el silencio.
◆ Historia y arqueologíaCento Camerelle
Bacoli
Un laberinto de cisternas en dos niveles excavado en el tufo (toba volcánica), llamado también Carceri di Nerone, donde el agua romana corría bajo una villa asomada al golfo.
Historia y arqueologíaTerme di Baia e Castello Aragonese (Museo Campi Flegrei)
Bacoli
Terrazas de termas imperiales que bajan hacia el mar, y arriba el Castello Aragonese custodia las estatuas emergidas de la Baia sumergida.
Historia y arqueologíaScavi di Ercolano
Ercolano
Una ciudad romana petrificada por el fango volcánico, con vigas de madera, camas y puertas todavía en su sitio: aquí el tiempo se detuvo más intacto.
◆ Historia y arqueologíaSedile Dominova
Sorrento
El único sedile nobiliario que queda en Campania, una logia abierta del siglo XVI con la cúpula al fresco y las mayólicas, hoy círculo de ancianos en la esquina de dos callejones.
◆ Historia y arqueologíaVilla Fondi
Piano di Sorrento
La villa de los de Sangro asomada al golfo, con un jardín a pico sobre el mar y el museo arqueológico Georges Vallet, que reúne los hallazgos de la península.
Historia y arqueologíaVilla Jovis
Capri
En el punto más alto y aislado de la isla, las ruinas de la villa desde la que Tiberio gobernó el imperio durante diez años, entre cisternas, terrazas y el vacío del mar alrededor.
Historia y arqueologíaVilla Malaparte
Punta Massullo
La casa roja de Curzio Malaparte pegada al peñón de Punta Massullo, con la escalinata trapezoidal que sube al tejado: una escena de Le Mépris de Godard, suspendida sobre el mar.
◆ Historia y arqueologíaCasa Rossa
Anacapri
La casa rojo pompeyano que un coronel estadounidense quiso en estilo morisco, hoy guardiana de las estatuas romanas emergidas de las aguas de la Grotta Azzurra.
◆ Historia y arqueologíaVilla Damecuta
Anacapri
Los restos de una villa imperial romana sobre un promontorio a plomo, entre olivos y una torre medieval, con la mirada tendida hacia Ischia.
◆ Historia y arqueologíaGrotta delle Felci
Capri
Una cueva prehistórica en la vertiente meridional, donde las excavaciones han sacado a la luz rastros de hombres del Neolítico, a la que se llega por un sendero entre los helechos.
Historia y arqueologíaVilla Rufolo
Ravello
Los jardines que inspiraron a Wagner el jardín mágico de Klingsor; en verano el escenario suspendido sobre el golfo convierte la música en un balcón sobre el mar.
Historia y arqueologíaVelia (Elea)
Ascea
La antigua Elea de los filósofos Parménides y Zenón, donde entre olivos y ruinas se abre la Porta Rosa, uno de los primeros arcos de medio punto de la Magna Grecia.
Historia y arqueologíaReggia di Caserta
Caserta
La escalinata de Vanvitelli y luego tres kilómetros de jardín que suben hasta la cascada, entre fuentes y estatuas mitológicas pensadas para asombrar a los Borbones.
Historia y arqueologíaBelvedere di San Leucio
Caserta
La utopía sedera de Ferdinando IV: un pueblo-fábrica donde se tejía la seda para las cortes de Europa, con los telares y las casas de los obreros en torno al belvedere.
Historia y arqueologíaAcquedotto Carolino / Ponti della Valle
Valle di Maddaloni
Las arcadas de Vanvitelli atraviesan el valle en tres órdenes superpuestos, llevando el agua a la Reggia: un puente-acueducto que parece un trozo de la antigua Roma entre los montes.
Historia y arqueologíaReal Sito di Carditello
San Tammaro
Un pabellón borbónico aislado en el campo de Caserta, corazón de una finca real dedicada a la caza y a la cría de caballos, superviviente del abandono y hoy renacido.
Historia y arqueologíaMitreo
S. Maria Capua Vetere
Bajo la ciudad se desciende a una cripta oscura donde Mitra degüella al toro en una pared con frescos y la bóveda se enciende de estrellas: uno de los mitreos más antiguos de Occidente.
◆ Historia y arqueologíaSessa Aurunca (Ponte Ronaco, teatro, Settimana Santa)
Sessa Aurunca
El segundo teatro romano de Campania, la catedral románica levantada con materiales de templos antiguos y los ritos encapuchados de la Settimana Santa (Semana Santa): una ciudad que vive de memoria.
◆ Historia y arqueologíaTeano (teatro romano)
Teano
Uno de los teatros más grandes del mundo romano, con una cávea de ochenta metros sostenida por bóvedas rampantes: Teanum Sidicinum surgía en el cruce de la Appia y la Casilina.
◆ Historia y arqueologíaAlife (mura romane e criptoportico)
Alife
Un rectángulo perfecto de murallas romanas con torres regulares y, bajo tierra, el criptopórtico augusteo en U: galerías abovedadas que custodian un misterio nunca resuelto.
Historia y arqueologíaTeatro Romano e il Triggio
Benevento
El gran teatro de época adrianea se abre de repente entre los callejones del Triggio, el barrio más antiguo, donde la piedra romana y las casas medievales se confunden.
Historia y arqueologíaPonte Leproso
Benevento
Sobre la antigua Via Appia los arcos de piedra salvan el río Sabato: el mismo umbral que cruzaban los viajeros camino de Roma para entrar en Benevento.
◆ Historia y arqueologíaConza della Campania (antica Compsa)
Conza della Campania (AV)
Sobre las ruinas de la antigua Compsa, el pueblo abandonado tras el terremoto de 1980 es hoy un parque arqueológico: el foro romano reaflora entre las casas vacías, y algo más abajo brilla el lago de Conza.
◆ Historia y arqueologíaPrata Sannita
Prata Sannita (CE)
Aferrado a la roca sobre el río Lete, el borgo (casco antiguo) medieval de Prata Sannita agrupa las casas en torno al castillo de los Pandone: callejuelas de piedra y puentes en el silencio del Matese.
◆ Historia y arqueologíaPonte delle Chianche
Buonalbergo (BN)
En el campo de Buonalbergo resiste el Ponte delle Chianche, el mejor conservado de la Via Traiana: arcadas de ladrillo romano salvan aún el torrente a lo largo del trazado que Trajano quiso hacia Brindisi.
Historia y arqueologíaAeclanum
Mirabella Eclano (AV)
A lo largo de la antigua Via Appia, entre los valles del Calore y del Ufita, las murallas, las termas y el mercado circular de una ciudad samnita y romana resisten entre la hierba alta.
◆ Historia y arqueologíaAnfiteatro e castello di Avella
Avella (AV)
El anfiteatro romano tendido en la llanura y, más arriba, las ruinas del castillo que vigila el valle del Clanio: dos épocas de Avella a poca distancia.
Historia y arqueologíaNapoli Sotterranea
Napoli (NA)
Cuarenta metros bajo las callejuelas, canteras griegas y cisternas romanas convertidas en refugios durante la guerra: otra Nápoles excavada en el tufo (toba volcánica), oscura y fresca.
Historia y arqueologíaStadio Diego Armando Maradona
Napoli (NA)
En Fuorigrotta el viejo San Paolo lleva ahora el nombre de Maradona: en las noches de partido la ciudad entera parece contener la respiración.
Historia y arqueologíaPAN — Palazzo delle Arti Napoli
Napoli (NA)
En Palazzo Roccella, entre las elegantes calles de Chiaia, el PAN acoge exposiciones de arte, fotografía y cómic, un espacio cívico donde la investigación contemporánea se encuentra con la ciudad.
- Historia y arqueología
Reggia di Caserta — Collezione Terrae Motus
Caserta (CE)
En las salas de la Reggia di Caserta la colección Terrae Motus reúne el arte nacido del choque del terremoto de 1980, de Warhol a Beuys, querida por el galerista Lucio Amelio.
◆ Historia y arqueologíaSan Pietro Infine (Parco della Memoria)
San Pietro Infine (CE)
Dejado en ruinas tal como lo redujo la batalla de 1943, el viejo San Pietro Infine es un parque de la memoria donde los muros acribillados narran el invierno de la guerra.
Historia y arqueologíaPalazzo Reale di Portici
Portici (NA)
Deseada por los Borbones a los pies del Vesubio, la residencia mira al mar por un lado y al volcán por el otro, inmersa en un parque que baja hasta la costa.
Historia y arqueologíaAnfiteatro Campano
Santa Maria Capua Vetere (CE)
Segundo en tamaño solo tras el Coliseo, la arena donde se adiestró Espartaco conserva los corredores subterráneos por los que subían gladiadores y fieras hacia la luz.
Historia y arqueologíaParco Archeologico di Paestum
Capaccio-Paestum (SA)
Tres templos dóricos se alzan intactos en la llanura del Sele, dorados al atardecer, testigos griegos de una ciudad que el tiempo ha dejado en silencio.
Historia y arqueologíaArco di Traiano
Benevento (BN)
Mármol dorado esculpido de densos relieves, el arco que celebraba a Trajano aún marca la entrada a la vía que llevaba hacia Brindisi y Oriente.
◆ Historia y arqueologíaPiscina Mirabilis
Bacoli (NA)
En Bacoli, cuarenta y ocho pilares sostienen la bóveda de una cisterna romana excavada en el tufo (toba volcánica): la más grande jamás construida, una catedral subterránea que antaño saciaba la flota de Miseno.
- ◆ Historia y arqueología
Anfiteatro romano e Necropoli di Avella
Avella (AV)
En Avella, la antigua Abella que dio nombre a la avellana, el anfiteatro romano y una necrópolis de tumbas monumentales afloran a los pies de los montes del Partenio.
◆ Historia y arqueologíaArea archeologica di Abellinum
Atripalda (AV)
A pocos pasos de Avellino, el barrio de Civita de Atripalda guarda las ruinas de Abellinum, con domus, murallas y calles empedradas resurgidas bajo la ciudad moderna.
◆ Historia y arqueologíaParco archeologico di Compsa
Conza della Campania (AV)
Bajo las ruinas del pueblo destruido por el terremoto de 1980 ha resurgido la antigua Compsa, ciudad romana sobre una colina suspendida entre el río Ofanto y el silencio de la Irpinia.
◆ Historia y arqueologíaAntica Cales
Calvi Risorta (CE)
En Calvi Risorta reposa Cales, ciudad que dio nombre a un vino celebrado por los romanos, con anfiteatro, termas y un teatro inmersos en el campo de Caserta.
◆ Historia y arqueologíaAnfiteatro di Liternum
Giugliano in Campania (NA)
A orillas del lago Patria, donde Escipión el Africano eligió el exilio voluntario y la muerte, quedan el anfiteatro y el foro de Liternum, colonia romana asomada al litoral.
◆ Historia y arqueologíaArea archeologica di Fratte
Salerno (SA)
A las puertas de Salerno, en la colina de Fratte, un asentamiento etrusco-samnita con su necrópolis cuenta la ciudad que precedió en siglos al puerto medieval.
Historia y arqueologíaVilla Romana di Minori
Minori (SA)
Los restos de una villa marítima de época imperial, con el ninfeo pintado al fresco y el jardín al que antaño se asomaba el mar, hoy en el corazón del pueblo.
◆ Historia y arqueologíaPonte di Santo Spirito
Casalbore (AV)
Un pilar y unos pocos restos en el valle del Miscano: es cuanto sobrevive de un puente romano de la via Traiana, el tramo de la Appia hoy reconocido patrimonio UNESCO.
◆ Historia y arqueologíaAequum Tuticum
Ariano Irpino (AV)
En la meseta de Sant'Eleuterio afloran las termas, las tabernae y los empedrados de una antigua estación de posta romana, donde la via Traiana cruzaba las otras grandes vías del imperio.
Historia y arqueologíaTeatro Romano di Benevento
Benevento (BN)
Construido bajo Adriano y capaz de albergar a miles de espectadores, el teatro romano de Benevento aún abre sus gradas de piedra a los espectáculos, entre las casas del casco antiguo.
- Historia y arqueología
Acquedotto Carolino
Valle di Maddaloni (CE)
Los Ponti della Valle de Vanvitelli cruzan el desfiladero sobre tres órdenes de arcadas, llevando el agua a la Reggia en un gesto de ingeniería que se hizo paisaje.
◆ Historia y arqueologíaArea archeologica di Roccagloriosa
Roccagloriosa (SA)
En una altura del Cilento resisten las murallas de un asentamiento lucano, con la tumba monumental de una mujer aristocrática y la vista sobre el valle del Bussento.
- ◆ Historia y arqueología
Parco Archeologico di Liternum
Giugliano in Campania (NA)
Junto al Lago Patria afloran el foro, la basílica y el teatro de la colonia romana donde Escipión el Africano eligió el exilio voluntario y quiso ser sepultado.
◆ Historia y arqueologíaScavi e Museo di Santa Restituta
Lacco Ameno (NA)
Bajo la basílica se desciende a un subsuelo estratificado: hornos griegos, una necrópolis paleocristiana, tumbas y lucernas. Arriba está la santa mártir llegada del mar en una barca sin remos; abajo están los muertos de verdad, un estrato tras otro.
Historia y arqueologíaNeapolis Sotterrata (San Lorenzo Maggiore)
Napoli (NA)
Bajo el claustro se camina por una calle grecorromana de verdad: el macellum, las panaderías, la lavandería. La Neapolis del siglo I, congelada bajo los pies.
◆ Historia y arqueologíaTempio italico e Castello Normanno di Casalbore
Casalbore (AV)
Un santuario samnita y una torre normanda a pocos pasos el uno de la otra: tres mil años de historia apilados en una sola colina.
◆ Historia y arqueologíaOrto della Regina (mura megalitiche)
Roccamonfina (CE)
En el silencio de un castañar centenario aparece un anillo de bloques ciclópeos de 180 metros de largo, levantado por los Auruncos o los Samnitas: la leyenda dice que aquí se escondió la princesa Fina, y el nombre del volcán sigue siendo el suyo.
Historia y arqueologíaPonte Real Ferdinando sul Garigliano
Sessa Aurunca (CE)
El 10 de mayo de 1832 el rey subió al centro del vano y ordenó que pasaran por encima dos escuadrones de lanceros al trote y dieciséis carros de artillería: el primer puente colgante de cadenas de hierro de Italia debía demostrar que no tenía miedo. Sigue allí, con sus esfinges de hierro fundido.
◆ Historia y arqueologíaVilla romana di Punta San Limato
Cellole (CE)
Una villa marítima romana englobada en una masseria (alquería fortificada) del siglo XIX: en el frigidarium queda todavía un mosaico en blanco y negro con criaturas marinas, a pocos metros de las olas de verdad.
Historia y arqueologíaEx centrale nucleare del Garigliano
Sessa Aurunca (CE)
La esfera blanca del reactor asoma de repente entre los campos del Garigliano: una de las primeras centrales nucleares de Italia, encendida en 1964 y apagada en 1982, hoy desmontada pieza a pieza. Un fósil del futuro que nunca llegó.
◆ Historia y arqueologíaMausoleo della Conocchia
Curti (CE)
Un huso de piedra de dieciséis metros clavado al borde de la Vía Apia, superviviente de una ciudad de los muertos que hoy el tráfico roza sin verla. La leyenda entierra allí a Flavia Domitila, la matrona cristiana desterrada por Domiciano.
◆ Historia y arqueologíaMausoleo delle Carceri Vecchie
San Prisco (CE)
Durante siglos los campesinos juraron que aquí, en este tambor de ladrillo sobre la Appia, los gladiadores esperaban encadenados su turno en la arena. Era en cambio un sepulcro imperial del siglo I, y sobre la antigua entrada alguien levantó una capilla.
◆ Historia y arqueologíaArco di Adriano (Arco Campano)
Santa Maria Capua Vetere (CE)
De tres arcos quedan dos, mutilados, en medio de un cruce moderno: era la puerta triunfal por la que la Appia entraba en la segunda ciudad del imperio. Hoy los pilares de ladrillo miran los semáforos.
Historia y arqueologíaArco del Sacramento
Benevento (BN)
Más antiguo que el Arco di Traiano e infinitamente más solo: un arco de ladrillo que asoma entre los edificios del Triggio, sin gentío y sin taquilla, con el área del foro romano a sus pies.
Historia y arqueologíaObelisco egizio del Tempio di Iside
Benevento (BN)
Granito rojo de Asuán plantado en una plaza samnita: el gemelo superviviente del obelisco que Domiciano dedicó a Isis. La diosa extranjera encendió la fama mágica de Benevento mucho antes que las janare (brujas de Benevento).
◆ Historia y arqueologíaBue Apis
Benevento (BN)
Un toro egipcio de granito agazapado en la esquina de una avenida, ignorado por el tráfico. Durante siglos los beneventanos lo llamaron 'o vove, el buey, y giraron a su alrededor sus supersticiones: es el residuo más físico del culto isíaco.
◆ Historia y arqueologíaCriptoportico dei Santi Quaranta
Benevento (BN)
Corredores romanos semienterrados, destripados por las bombas de 1943 y nunca vueltos a levantar: un almacén imperial reducido a esqueleto entre las casas, donde el silencio es más antiguo que la ciudad.
◆ Historia y arqueologíaRuderi dei Morticelli
Benevento (BN)
Detrás del teatro romano, un monasterio del año 837 reducido a polvo bajo los bombardeos y convertido, antes, en el camposanto de los niños muertos recién nacidos. Los beneventanos lo siguen llamando i Morticelli, los muertecitos, y el nombre pesa más que las piedras.
◆ Historia y arqueologíaPonte delle Serretelle
Benevento (BN)
Un puente de lomo de asno que ya no lleva a ninguna parte: el torrente cambió de camino y lo dejó allí, con un arco derrumbado y las raíces devorándolo. En 1113 aquí se combatió contra los normandos.
◆ Historia y arqueologíaPonte Valentino (via Traiana)
Benevento (BN)
Un puente romano que nadie viene a ver: piedra antigua, el Calore abajo y la sensación de ser el único que lo ha encontrado.
◆ Historia y arqueologíaMonte Acero e la cinta megalitica sannitica
Faicchio (BN)
Tres kilómetros de bloques poligonales encajados en seco ciñen la cima desde hace veintiséis siglos, y allí arriba nadie te pedirá una entrada: desde el arx samnita la mirada cae a plomo sobre toda la Valle Telesina.
Historia y arqueologíaPonte Fabio Massimo (Ponte del Diavolo)
Faicchio (BN)
El puente que la leyenda hace cruzar a Fabio Máximo el Contemporizador mientras perseguía a Aníbal, y que el pueblo llama del Diablo: abajo, el Titerno excava una angostura oscura; las bases en obra poligonal son más antiguas que Roma.
◆ Historia y arqueologíaPonte di Annibale sul Titerno
Cerreto Sannita (BN)
Trece metros de piedra de medio punto por los que, dicen, pasaron los elefantes cartagineses. Un elefante de hierro en la carretera provincial es el único indicio de que aquí ha caminado la historia.
◆ Historia y arqueologíaPonte Maria Cristina
Solopaca (BN)
En 1835 era el segundo puente colgante de Italia, con cadenas de hierro calculadas hasta en las dilataciones térmicas. En 1943 los alemanes en retirada lo volaron, con la gente encima: quedan los pilones neoegipcios y los leones de mármol custodiando un puente que ya no existe.
◆ Historia y arqueologíaPonte Ladrone (via Traiana)
Sant'Arcangelo Trimonte (BN)
Un puente romano sobre la via Traiana con un nombre que suena a condena. Alrededor, el feudo de Montemalo, fundado — se cuenta — por una colonia de eslavos dálmatas.
Historia y arqueologíaScavi di Pompei
Pompei (NA)
La ciudad romana detenida en el 79 d.C. por la erupción del Vesubio: calles empedradas, casas con frescos y los moldes de los cuerpos, bajo el volcán que la sepultó. Es el sitio arqueológico más visitado de Italia después del Coliseo.
- ◆ Historia y arqueología
Grotta di Seiano
Posillipo
Un túnel romano de casi ochocientos metros perfora la colina en la oscuridad y luego se abre a la luz del vallón de Gaiola y a la villa del Pausilypon.
- ◆ Historia y arqueología
Tomba di Agrippina
Bacoli
No una tumba sino los restos de un pequeño teatro romano junto al mar, ligado por la leyenda a Agripina, madre de Nerón, asesinada en Bauli.
- ◆ Historia y arqueología
Grotta della Dragonara
Capo Miseno
Una cisterna augustea excavada en el tufo (toba volcánica) de Capo Miseno, cinco naves y doce pilares bajo una bóveda de cañón, tal vez el depósito de la flota imperial.
- Historia y arqueología
Villa di Oplontis (Poppea)
Torre Annunziata
La villa d'otium atribuida a Popea, esposa de Nerón, con frescos de jardines ilusorios y una gran piscina asomada a estancias de colores aún vivos.
- ◆ Historia y arqueología
Miglio d'Oro e Ville Vesuviane (Villa Campolieto)
Ercolano
Las residencias del siglo XVIII de la nobleza napolitana a lo largo del Miglio d'Oro, con Villa Campolieto y su pórtico elíptico asomado al mar entre estucos y jardines.
- ◆ Historia y arqueología
Villa Arbusto (Coppa di Nestore)
Lacco Ameno
En la villa museo de Lacco Ameno se conserva la Coppa di Nestore, cerámica del siglo VIII a.C. grabada con uno de los versos griegos más antiguos jamás hallados.
- ◆ Historia y arqueología
Auditorium Niemeyer
Ravello
Una ola blanca de hormigón con un solo ojo abierto de par en par sobre la costa: la visión mediterránea de Oscar Niemeyer, curva y extranjera entre las piedras de Ravello.
- ◆ Historia y arqueología
Antichi Arsenali di Amalfi
Amalfi
Bóvedas de piedra asomadas al agua donde la República construía sus galeras: el único arsenal medieval que queda en la costa, memoria del poderío marinero de Amalfi.
- ◆ Historia y arqueología
Acquedotto Medievale ("Ponti del Diavolo")
Salerno
Arcos ojivales cruzan el valle en el corazón antiguo de Salerno: la leyenda dice que el diablo los levantó en una sola noche.
- ◆ Historia y arqueología
Volcei — parco urbano e museo
Buccino (SA)
Buccino se alza sobre la antigua Volcei, ciudad lucana y luego romana: entre sus callejones afloran necrópolis, mosaicos y murallas, reunidos en el museo que cuenta sus muchos pasados.
- Historia y arqueología
Sapri: Spigolatrice e lungomare
Sapri (SA)
Sobre el escollo del paseo marítimo, la Spigolatrice mira el golfo, eco de los versos de Mercantini y de la expedición de Pisacane, desembarcada en esta playa en 1857.
- ◆ Historia y arqueología
Roccagloriosa — area archeologica lucana
Roccagloriosa (SA)
En los relieves del Cilento meridional reafloran las murallas, las casas y las tumbas de un poblado lucano del siglo IV a.C., custodiadas en el antiquarium del pueblo.
- Historia y arqueología
Festa dei Gigli + Nola
Nola (NA)
Cada junio, agujas de madera de decenas de metros se llevan a hombros por las calles en honor de san Paolino, en una fiesta reconocida por la Unesco.
- Historia y arqueología
Scavi di Stabia (Villa San Marco e Villa Arianna)
Castellammare di Stabia (NA)
Suspendidas al borde de la colina de Varano, las villas patricias de Stabia conservan frescos y jardines con el aliento del mar: lujo romano sepultado por el Vesubio y preservado casi intacto.
- ◆ Historia y arqueología
Palazzo Mediceo
Ottaviano (NA)
A los pies del Vesubio, la antigua fortaleza que los Medici transformaron en residencia domina Ottaviano; hoy alberga el ente del parque, suspendida entre la piedra medieval y los jardines a la sombra del volcán.
- ◆ Historia y arqueología
Allifae romana
Alife (CE)
En Alife las murallas romanas ciñen aún casi intactas la ciudad: dos kilómetros de recinto, torres en las esquinas y la retícula de cardo y decumano bajo las calles de hoy.
- ◆ Historia y arqueología
Sacrario di Mignano Monte Lungo
Mignano (CE)
En la cresta de Monte Lungo reposan los soldados caídos en diciembre de 1943, cuando el ejército italiano volvió a combatir junto a los Aliados: un sacrario de piedra asomado a la línea Gustav.
- Historia y arqueología
Festa del Grano
Foglianise (BN)
Cada agosto Foglianise entrelaza la paja en monumentos de trigo dorado y los lleva en procesión por San Rocco: catedrales y obeliscos de espigas, arte campesino transmitido de generación en generación.
- ◆ Historia y arqueología
Carnevale di Montemarano
Montemarano (AV)
En Montemarano el carnaval es una tarantella que no se detiene: filas de bailarines siguen al Pulcinella por las callejuelas al ritmo obsesivo del pífano.
- ◆ Historia y arqueología
Scavi di Telesia
San Salvatore Telesino (BN)
En la llanura donde el Calore se encuentra con el Volturno, casi tres kilómetros de murallas romanas y un anfiteatro excavado en una hondonada cuentan la Telesia samnita, aún en gran parte sepultada.
- ◆ Historia y arqueología
Teatro-tempio di Pietravairano
Pietravairano (CE)
En lo alto del Monte San Nicola, a más de quinientos metros, un teatro y un templo romanos fundidos en un solo complejo, redescubiertos desde el aire por casualidad a comienzos de los años dos mil.
- ◆ Historia y arqueología
Antica città di Volcei
Buccino (SA)
En Buccino, surgida sobre la antigua Volcei, una de las doce ciudades lucanas, el parque urbano entrelaza murallas, foro y mosaicos romanos con los callejones del borgo que los custodió.
- ◆ Historia y arqueología
Lanificio Borbonico
Napoli (NA)
Detrás de Porta Capuana, dentro de un antiguo convento renacentista, la vieja fábrica borbónica que tejía los uniformes del Reino renace hoy como espacio de arte y artesanía.
- ◆ Historia y arqueología
Itinerario della memoria e della pace
Campagna (SA)
En Campagna, en un antiguo convento, un recorrido de fotografías y documentos recuerda el campo donde Giovanni Palatucci hizo internar a muchos judíos para librarlos de la deportación.
- ◆ Historia y arqueología
Santuario sannitico di Macchia Porcara
Casalbore (AV)
Junto a un manantial afloran los restos de un templo itálico de época samnita, dedicado a la diosa Mefite de las aguas y la fertilidad y destruido en tiempos de Aníbal.
- ◆ Historia y arqueología
Necropoli sannitiche di Carife
Carife (AV)
En la Baronia irpina, entre los campos de Carife, reafloran las tumbas de los Samnitas: centenares de sepulturas y ajuares del siglo IV-III antes de Cristo, hoy reunidos en el museo del pueblo.
- ◆ Historia y arqueología
Ponte Appiano (Ponte Rotto)
Apice (BN)
Sobre el río Calore quedan un arco y dos pilares de uno de los mayores puentes romanos de la región: aquí la via Appia unía Benevento con Aeclanum, en equilibrio desde hace dos mil años.
- ◆ Historia y arqueología
Teatro romano di Teanum Sidicinum
Teano (CE)
Entre los olivos reaflora la cavea del teatro de la antigua Teanum Sidicinum, ciudad de los Sidicinos y luego romana, donde las gradas de piedra aún miran a la escena.
- ◆ Historia y arqueología
Monte Vico — acropoli di Pithekoussai
Lacco Ameno (NA)
En este promontorio, en el siglo VIII a.C., los griegos de Eubea fundaron el primer asentamiento estable de Occidente. De aquí partió el alfabeto que sería el de Roma, y con él todo lo demás.
- ◆ Historia y arqueología
LAPIS Museum — Acquedotto Augusteo del Serino
Napoli (NA)
Bajo la basílica más antigua de Nápoles se desciende al acueducto que Augusto hizo llegar hasta aquí desde los manantiales del Serino, y a los refugios donde la ciudad se escondió de las bombas.
- ◆ Historia y arqueología
Civita di Ogliara (ruderi)
Serino (AV)
Un asentamiento medieval engullido por el bosque: muros de piedra seca, una torre destripada y el silencio de un pueblo al que nadie ha vuelto a llamar por su nombre.
- ◆ Historia y arqueología
Neviere di Piano Salto
Forino (AV)
Pozos de piedra excavados en la montaña donde se prensaba la nieve en invierno para venderla en verano a los nobles de Nápoles: un comercio del frío, antes de los frigoríficos. Hoy son bocas vacías en el bosque.
- ◆ Historia y arqueología
Ponte di Annibale
San Mango sul Calore (AV)
La leyenda dice que por aquí pasó Aníbal con los elefantes; los arqueólogos dicen que es romano-medieval. El Calore corre debajo desde hace dos mil años, y a él la cuestión no le interesa.
- ◆ Historia y arqueología
Mura delle Fate (mura megalitiche)
Raviscanina (CE)
Un centenar de metros de bloques ciclópeos encajados sin mortero, que el pueblo no supo explicar sino atribuyéndolos a las hadas. Los samnitas los colocaron hace veinticinco siglos, y las hadas se llevaron el mérito.
- ◆ Historia y arqueología
Parco Archeologico di Monte Cila
Piedimonte Matese (CE)
Cinco semicírculos de murallas megalíticas, siete kilómetros en total, levantados en el siglo VII a.C. y luego olvidados entre el mirto. Desde allá arriba los samnitas miraban la misma llanura que miras tú.
- ◆ Historia y arqueología
Fortificazione sannitica di Mandra Castellone
Capriati a Volturno (CE)
En el Monte Gallo, un recinto poligonal samnita del siglo IV a.C. del que dos largos brazos de muralla descienden al valle como tenazas. Desde aquí arriba los samnitas cerraban el valle del Volturno a quien quisiera pasar.
- Historia y arqueología
Taverna della Catena (l'incontro del 26 ottobre 1860)
Vairano Patenora (CE)
Aquí, en una encrucijada polvorienta frente a una taberna del siglo XVIII, el Diario histórico del ejército sitúa el apretón de manos que hizo Italia — mientras los libros de escuela siguen llamándolo el encuentro de Teano.
- ◆ Historia y arqueología
Ferriere borboniche del Savone
Teano (CE)
A lo largo del Savone duermen las herrerías donde los Borbones batían el hierro de Elba: arcos, canales y ruedas engullidos por las zarzas, la arqueología industrial que nadie viene nunca a ver.
- ◆ Historia y arqueología
Grotta di Audie Murphy
Mignano Monte Lungo (CE)
En esta grieta de roca el soldado más condecorado de América se escondió dos días, entre los disparos de los alemanes y el hambre: salió vivo, y escribió un libro sobre ello. Hoy es una gruta con un nombre grabado encima y un silencio que pesa.
- ◆ Historia y arqueología
Ponte Ronaco (Ponte Auruncus)
Sessa Aurunca (CE)
Veintiún arcos romanos que salvan un valle entero, 176 metros de viaducto construido bajo Trajano. Sobre el empedrado de basalto todavía se camina sobre piedras pisadas hace dos mil años, entre zarzas y silencio.
- ◆ Historia y arqueología
Villa romana di San Rocco
Francolise (CE)
La más hermosa villa-granja romana de Campania: aquí se prensaban aceite y vino para el ager Falernus ya en el siglo II a.C. Excavada por la British School de Roma y luego casi olvidada.
- ◆ Historia y arqueología
Trebula Balliensis — le mura poligonali
Pontelatone (CE)
Un anillo de murallas ciclópeas de casi dos kilómetros duerme bajo las encinas, con una puerta megalítica que parece hecha para gigantes. La llaman la pequeña Micenas de la Terra di Lavoro, y casi nadie sabe que existe.
- ◆ Historia y arqueología
Grotte delle Fate — santuario sannita di Monte Castellone
Pietramelara (CE)
Nueve galerías engullidas por el bosque: un santuario samnita del siglo II a.C. arrasado por los soldados de Sila. Un abad del siglo XVIII las llamaba grutas horrendas y espantosas, donde los calenos se habrían refugiado durante el Diluvio Universal.
- Historia y arqueología
Ponte di Annibale e terme di Triflisco
Bellona (CE)
Aquí el Volturno se estrecha entre las rocas y la memoria dice que Aníbal tendió un puente para hacer pasar a su ejército, el mismo que soltó contra los romanos una manada de bueyes con los cuernos en llamas. Del puente quedan pocos dientes de piedra en el agua verde.
- ◆ Historia y arqueología
Cittadella sannita di Monte Santa Croce
Piana di Monte Verna (CE)
En la cima, tras un anillo de murallas samnitas, un convento benedictino se ha dejado caer piedra sobre piedra. Guerreros y monjes eligieron la misma cumbre con dos mil años de distancia, y el panorama explica por qué.
- ◆ Historia y arqueología
Cammarelle delle Fate (criptoportico romano)
Bellona (CE)
Veintidós cisternas comunicantes excavadas al pie de la colina: el pueblo, que ya no sabía leer las piedras, juró que eran las estancias de las hadas. Eran, en cambio, el vientre de una villa romana del siglo II a.C.
- ◆ Historia y arqueología
Area archeologica di Cellarulo
Benevento (BN)
Donde el Sabato se entrega al Calore estaba el puerto fluvial prerromano de la ciudad: cañaverales, sauces y los muñones de un puente, en una franja de campo fuera del tiempo.
- Historia y arqueología
Sorgenti del Fizzo (Acquedotto Carolino)
Bucciano (BN)
Desde aquí el agua parte durante treinta y ocho kilómetros para hacer brotar las fuentes de la Reggia di Caserta: el punto cero de la obra maestra hidráulica de Vanvitelli, patrimonio UNESCO que casi nadie viene a ver.
- ◆ Historia y arqueología
Ponte Carlo III dell'Acquedotto Carolino
Moiano (BN)
Cuatro arcadas de tufo (toba volcánica) sobre el Isclero, con la lápida CAROLUS ET AMALIA MDCCLIII: fue la primera prueba pública de que el sueño hidráulico de Vanvitelli funcionaría.
- ◆ Historia y arqueología
Lavatoio Reullo
Sant'Agata de' Goti (BN)
Tres pilas de piedra bajo un arco ojival del siglo XIV, allí donde el Isclero se encuentra con el Riello: aquí las mujeres lavaban la ropa hasta ayer mismo, y el agua subterránea no ha dejado nunca de llegar.
- ◆ Historia y arqueología
Ligures Baebiani
Circello (BN)
En el 180 a.C. Roma deportó aquí a 47.000 ligures vencidos y fundó un municipium. De esta tierra emergió en 1832 la Tabula alimentaria de Trajano, en bronce: hoy está en Roma, y los restos del foro duermen entre los campos.
- ◆ Historia y arqueología
Antica Neviera di San Bartolomeo
San Bartolomeo in Galdo (BN)
Un pozo de piedra donde se apilaba la nieve en invierno para revenderla como hielo en verano: la arqueología industrial de los pobres, olvidada en un campo.
- Historia y arqueología
Galleria Borbonica
Napoli (NA)
Un túnel querido por Fernando II como vía de escape del palacio real hacia el mar, luego refugio de guerra y depósito de coches: la Nápoles borbónica excavada en la toba.