Ischia
55 lieux
VolcansMonte Epomeo
Ischia
Le toit de l'île à près de huit cents mètres : depuis le sommet de tufo vert, avec l'ermitage creusé dans la roche, le regard embrasse Ischia tout entière et le golfe jusqu'à Capri.
VillagesBorgo di Sant'Angelo
Serrara Fontana
Village de pêcheurs fermé aux voitures, avec ses maisons en gradins descendant vers un isthme de sable relié à l'îlot : petite place, barques et les fumerolles de la plage voisine dei Maronti.
Art sacréChiesa del Soccorso
Forio
Blanche et simple sur le promontoire de Forio, l'église des marins regarde le large : ici, entre faïences et ex voto, on vient attendre l'un des couchers de soleil les plus célèbres de l'île.
Points de vue & panoramasFungo di Lacco Ameno
Lacco Ameno
Un rocher de tufo modelé par le vent et la mer jusqu'à ressembler à un champignon : il émerge à quelques pas du rivage et est devenu le symbole de Lacco Ameno.
◆ ChâteauxTorre di Guevara
Ischia
Érigée à la fin du XVe siècle sur le pré de Cartaromana, la tour dite aussi di Michelangelo domine le Castello Aragonese et les rochers de Sant'Anna, aujourd'hui écrin d'expositions d'art.
NatureGiardini La Mortella
Forio (NA)
Au-dessus de Forio, les jardins que Susana Walton cultiva pour son mari compositeur: fougères arborescentes, nénuphars et ruisseaux dans un amphithéâtre de roches volcaniques face à la mer d'Ischia.
Dans l'eau & plongéeParco Termale Poseidon
Forio (NA)
Sur la baie de Citara des dizaines de bassins à différentes températures donnent sur la mer, entre terrasses fleuries et le coucher de soleil qui embrase l'eau de Forio.
Plages libresSpiaggia dei Maronti
Barano d'Ischia (NA)
La plus longue plage de l'île, dorée sous les parois de tufo (tuf volcanique), où par endroits le sable fume et l'eau de mer se réchauffe d'elle-même.
MuséesIl Torrione (Museo Civico Giovanni Maltese)
Forio (NA)
Érigé en 1480 pour repérer les voiles sarrasines, ce cylindre de tufo (tuf volcanique) devint quatre siècles plus tard la maison-atelier du sculpteur Giovanni Maltese, qui y vécut jusqu'au XXe siècle. Aujourd'hui ses sculptures habitent encore la tour qui devait défendre Forio des pirates.
Art sacréBasilica di Santa Maria di Loreto
Forio (NA)
L'église mère de Forio, au clocher à bulbe de majolique, conserve les toiles que les habitants de Forio sauvèrent des pillages en les cachant dans les grottes. À l'intérieur, l'or et le marbre racontent un bourg qui vivait de vin et de peur.
Plages libresSpiaggia di San Francesco
Forio (NA)
Sable clair sous les falaises de Zaro, avec la petite église de San Francesco montant la garde. C'est la plage où Forio va quand il n'a pas envie de descendre les escaliers.
Art sacréCattedrale di Santa Maria Assunta (Ischia Ponte)
Ischia (NA)
Quand la cathédrale du Castello fut détruite par les canons anglais en 1809, les évêques descendirent dans la vallée et en bâtirent une nouvelle au pied du pont. Sous l'église actuelle survit la crypte médiévale aux fresques d'école giottesque.
◆ Histoire & archéologieScavi e Museo di Santa Restituta
Lacco Ameno (NA)
Sous la basilique on descend dans un sous-sol stratifié : fours grecs, une nécropole paléochrétienne, tombes et lampes à huile. En haut, la sainte martyre arrivée de la mer sur une barque sans rames ; en bas, les vrais morts, une strate après l'autre.
◆ Art sacréChiesa di Sant'Antonio al Mortito
Casamicciola Terme (NA)
Petite église de colline dans une Casamicciola qui a appris à cohabiter avec la terre qui tremble et la montagne qui descend.
Art sacréEremo di San Nicola all'Epomeo
Serrara Fontana (NA)
Un ermitage entièrement creusé dans le tufo juste sous le sommet de l'Epomeo. S'y retira au XVIIIe siècle Giuseppe d'Argouth, commandant du Castello Aragonese, qui après une vie d'armes se fit moine et mourut ici, dans une cellule de roche.
- Plages libres
Baia di Cartaromana
Ischia
Petite baie face au Castello Aragonese et aux rochers de Sant'Anna, où des sources thermales réchauffent la mer tandis que la Torre di Guevara veille depuis le pré penché sur l'eau.
- ◆ Histoire & archéologie
Villa Arbusto (Coppa di Nestore)
Lacco Ameno
Dans la villa-musée de Lacco Ameno se conserve la Coppa di Nestore, céramique du VIIIe siècle av. J.-C. gravée de l'un des plus anciens vers grecs jamais retrouvés.
- ◆ Nature
Giardini Ravino
Forio
Entre les vignes de l'Epomeo et la mer de Forio, un jardin de cactus et de plantes grasses : l'une des plus riches collections de succulentes d'Europe, entre saguaros centenaires et espèces rares.
- Dans l'eau & plongée
Baia di Sorgeto
Forio (NA)
À Ischia, où des sources thermales bouillantes jaillissent parmi les rochers et se mêlent à la mer, la baie de Sorgeto offre un bain chaud même en hiver, sous les étoiles.
- Dans l'eau & plongée
Fonte delle Ninfe Nitrodi
Barano d'Ischia (NA)
Un jardin de sources où coulent des eaux jadis chères à Apollon et aux nymphes, parmi les oliviers et les bassins en plein air, loin du bruit de la mer en contrebas.
- Nature
Spiaggia delle Fumarole
Serrara Fontana (NA)
Près de Sant'Angelo le sable brûle sous la vapeur qui monte du sous-sol : ici on cuit des œufs sous le sable et la baignade devient un rite thermal.
- Dans l'eau & plongée
Terme di Cavascura
Barano d'Ischia (NA)
Dans une gorge creusée dans la roche, bassins et grottes utilisés depuis l'Antiquité : on descend un canyon pour se plonger dans des eaux bouillantes jaillies de la montagne.
- Dans l'eau & plongée
Parco Termale Negombo
Lacco Ameno (NA)
Un jardin botanique qui descend jusqu'à la baie de San Montano, avec des piscines thermales cachées parmi des plantes rares, des œuvres d'art et le bleu de la mer.
- Plages libres
Baia di San Montano
Lacco Ameno (NA)
Un croissant abrité des vents, avec une eau basse et transparente qui vire au turquoise : la baie la plus douce d'Ischia, protégée entre deux promontoires verdoyants.
- Villages
Centro storico di Forio
Forio (NA)
Les ruelles de Forio ne sont pas tortueuses par hasard : elles furent conçues pour dérouter les corsaires ottomans, un labyrinthe qui volait de précieuses minutes à la fuite. Y marcher aujourd'hui, c'est se perdre exprès, comme on voulait qu'ils se perdent.
- ◆ Art sacré
Chiesa di Santa Maria Visitapoveri
Forio (NA)
Née comme confrérie qui enterrait les pauvres et veillait les mourants, Visitapoveri cache derrière une façade sobre les fresques d'Alfonso Di Spigna et des stalles du XVIIIe siècle lustrées par des siècles de coudes.
- Plages libres
Spiaggia della Chiaia (Forio)
Forio (NA)
La plage du village, où les habitants de Forio descendent à pied des ruelles, la serviette sous le bras. Au coucher du soleil, l'astre tombe droit dans la mer devant la Torre del Soccorso.
- Plages libres
Cava dell'Isola
Forio (NA)
La seule plage vraiment libre d'Ischia : pas de transats, pas de rangées de parasols, seulement du sable sombre et des jeunes qui restent dans l'eau jusqu'à huit heures du soir, parce qu'ici le soleil meurt dans la mer et non derrière la montagne.
- ◆ Points de vue & panoramas
Punta Caruso
Forio (NA)
Un éperon de lave noire à pic sur une mer qui passe du turquoise au bleu encre en trois mètres de profondeur. Pas de sable : on descend depuis les rochers, comme le font les insulaires depuis toujours.
- Points de vue & panoramas
Faro di Punta Imperatore
Forio (NA)
Construit en 1884 à 160 mètres au-dessus de la mer, c'est l'un des phares les plus hauts de la mer Tyrrhénienne. On monte à pied depuis la Via Costa, et à un certain moment les bruits de l'île s'évanouissent : ne restent que le vent et sa propre respiration.
- ◆ Points de vue & panoramas
Scoglio della Nave
Forio (NA)
Un rocher qui, vu du phare, ressemble à un voilier de pierre qui n'arrivera jamais au port. Les pêcheurs de Panza s'en servent depuis des siècles comme point de repère pour rentrer.
- Musées
Villa La Colombaia (Museo Luchino Visconti)
Forio (NA)
Ici Luchino Visconti écrivait, se disputait et se cachait du monde, parmi les chênes verts de Zaro et une vue qui entre dans ses films. Le réalisateur voulut y être enterré : le parc est encore le sien, plus que la villa.
- ◆ Nature
Punta Cornacchia e Bosco di Zaro
Forio (NA)
C'est le point le plus au nord de l'île : un promontoire de lave couvert d'un bois de chênes verts où Ischia finit et où commence le canal qui mène à Procida.
- ◆ Art sacré
Chiesa di Santa Maria al Monte
Forio (NA)
Accrochée au versant à 400 mètres, c'est l'église des paysans de la montagne et le point de départ des sentiers vers l'Epomeo. D'ici on voit toute l'île, et elle paraît minuscule.
- ◆ Dans l'eau & plongée
Chianare di Spadera
Forio (NA)
Une côte de dalles lisses et de criques minuscules sous Punta Chiarito, où le tufo (tuf volcanique) se fend en gradins naturels. Juste au-dessus, les archéologues ont trouvé une ferme grecque ensevelie par un éboulement du VIe siècle av. J.-C. : les gens ont fui et ne sont jamais revenus.
- ◆ Musées
Museo del Mare (Palazzo dell'Orologio)
Ischia (NA)
Trois étages de filets, d'ex voto, de maquettes et de photographies d'hommes partis en mer et jamais revenus. C'est le musée que les pêcheurs d'Ischia Ponte se sont fait eux-mêmes, dans le palais de l'horloge qui rythmait leurs sorties.
- ◆ Musées
MUDIS — Museo Diocesano di Ischia
Ischia (NA)
Argenterie, ornements et panneaux peints rassemblés dans les églises de l'île après séismes et effondrements. C'est le magasin de la mémoire sacrée d'Ischia, et presque aucun touriste ne l'ouvre.
- Points de vue & panoramas
Scogli di Sant'Anna
Ischia (NA)
Trois dents de roche face au Castello Aragonese. Chaque 26 juillet la mer se remplit ici de barques illuminées et à la fin le Castello brûle parmi les feux : c'est la Festa di Sant'Anna, et le temps d'une nuit l'île remet en scène son incendie.
- Plages libres
Spiaggia dei Pescatori
Ischia (NA)
Des barques tirées sur le sable entre les parasols et le Castello Aragonese qui ferme l'horizon : c'est encore la plage de travail des pêcheurs, qui tolèrent les baigneurs entre un filet et l'autre.
- ◆ Plages libres
Spiaggia degli Inglesi
Ischia (NA)
Une langue de sable sombre enserrée entre deux pointes, accessible seulement à pied par un sentier qui part derrière le port : presque personne n'y arrive, et c'est précisément l'intérêt.
- ◆ Nature
Grotta del Mago
Barano d'Ischia (NA)
Les pêcheurs qui s'y réfugiaient pendant les tempêtes juraient voir un vieillard à la barbe d'argent assis sur les rochers, entouré de trois femmes qui dansaient. Appelée aussi Grotta del Tempio del Sole, elle fut même cherchée par les nazis, convaincus qu'elle cachait une porte vers le monde souterrain.
- ◆ Histoire & archéologie
Monte Vico — acropoli di Pithekoussai
Lacco Ameno (NA)
Sur ce promontoire, au VIIIe siècle av. J.-C., les Grecs d'Eubée fondèrent le premier établissement stable de l'Occident. D'ici partit l'alphabet qui deviendrait celui de Rome, et avec lui tout le reste.
- ◆ Châteaux
Torre di Casa Cumana
Casamicciola Terme (NA)
Une tour du XVIe siècle qui a survécu au tremblement de terre de 1883 qui, en quelques secondes, rasa Casamicciola et tua plus de deux mille personnes. Elle est toujours là, alors que le village alentour a été entièrement reconstruit.
- ◆ Volcans
Monte Rotaro (cratere e fumarole)
Ischia (NA)
Un cratère de 350 mètres de diamètre et 127 de profondeur, aujourd'hui couvert de chênes verts et de myrte. Du sol sortent encore des bouffées de vapeur, et parmi les fumarole pousse une plante qui, en Europe, ne pousse presque nulle part ailleurs.
- ◆ Volcans
Cratere del Fondo d'Oglio
Ischia (NA)
Une cuvette parfaitement circulaire cachée dans le bois : dedans on cultive encore la vigne, au fond d'un volcan. Qui y descend ne comprend pas où il se trouve tant qu'il n'a pas levé la tête.
- ◆ Randonnée
Il Cretaio e il Bosco della Maddalena
Casamicciola Terme (NA)
Le sentier des cratères : on marche parmi les chênes verts, les arbousiers et les bruyères, et chaque virage est le bord d'un volcan éteint. C'est le cœur vert d'Ischia, celui qu'on ne voit pas depuis la mer.
- ◆ Points de vue & panoramas
Montagnone
Ischia (NA)
Le dôme volcanique qui regarde droit sur le port d'Ischia, un cratère au milieu de l'île habitée. Du sommet on voit le Vésuve en face et Procida sur le côté, et sous les pieds il y a la lave.
- ◆ Nature
Pineta di Fiaiano (colata dell'Arso)
Ischia (NA)
Cette pinède pousse sur la dernière éruption d'Ischia : en 1302 la lave de l'Arso descendit jusqu'à la mer et effaça tout ce qu'elle rencontra. Sous les racines la coulée est encore là, noire et intacte.
- ◆ Randonnée
Bosco della Falanga
Serrara Fontana (NA)
Un bois de châtaigniers plein de maisons creusées dans les rochers : les paysans vivaient dans la pierre, et dans une fosse creusée dans le sol ils conservaient la neige de l'Epomeo pour la vendre l'été comme glace. Le bois est encore là, les maisons aussi, vides.
- Points de vue & panoramas
Belvedere dei Frassitelli
Forio (NA)
Une terrasse naturelle à 600 mètres au-dessus des terrasses de vignes, avec Punta Imperatore et la mer ouverte sous les pieds. C'est le balcon d'où les paysans surveillaient si l'orage arrivait.
- ◆ Nature
Pietra dell'Acqua
Serrara Fontana (NA)
Un énorme bloc de tufo (tuf volcanique) vert avec une cuve creusée au sommet, qui recueille l'eau de pluie. Nul ne sait avec certitude qui l'a taillé ni pourquoi : certains parlent d'un autel, d'autres d'un abreuvoir, d'autres ne parlent pas du tout.
- ◆ Randonnée
Sentiero dei Pizzi Bianchi
Serrara Fontana (NA)
Un canyon de pinacles de tufo (tuf volcanique) blanc qui semblent des bougies fondues, sculptés par l'eau pendant des millénaires. Le sentier descend au milieu d'eux et finit, presque par plaisanterie, devant la mer des Maronti.
- ◆ Randonnée
Piano Liguori
Barano d'Ischia (NA)
Le sentier le plus doux et le plus beau de l'île : on marche entre les rangs de vigne et les caves creusées dans le tufo (tuf volcanique), la mer 300 mètres plus bas et Capri à l'horizon. Quelques familles y vivent encore, et l'on n'y accède qu'à pied.
- ◆ Plages libres
Scarrupata di Barano
Barano d'Ischia (NA)
Le nom dit tout : scarrupata, c'est-à-dire éboulée. Une paroi d'argiles colorées effondrée sur la mer, et en bas une plage de gros galets que l'inaccessibilité a sauvée du béton. Pour les Ischitains, c'est un lieu de l'âme.
- ◆ Points de vue & panoramas
Belvedere di Monte Cotto
Barano d'Ischia (NA)
La terrasse d'où les Maronti s'ouvrent en entier, du Castello aux pointes de Sant'Angelo. Coucher de soleil sans la foule, et sans billet.