Grotta del Mago
Barano d'Ischia (NA)
Joyau cachéNature
L'histoire
Les pêcheurs qui s'y réfugiaient pendant les tempêtes juraient voir un vieillard à la barbe d'argent assis sur les rochers, entouré de trois femmes qui dansaient. Appelée aussi Grotta del Tempio del Sole, elle fut même cherchée par les nazis, convaincus qu'elle cachait une porte vers le monde souterrain.
Accès
Uniquement par la mer (barque ou kayak depuis Ischia Ponte ou Sant'Angelo)
L'histoire
La Grotta del Mago s'ouvre sur la côte sud-orientale d'Ischia, entre Punta del Lume et Punta Parata. Le nom naît des histoires des pêcheurs, qui s'y abritaient des tempêtes et juraient avoir vu, assis sur les rochers de l'antre, un vieillard gigantesque à la barbe fluide. Au fil des siècles elle a changé de nombreux noms — Grotta di Terra, d'Argento, del Sole — signe de combien elle a frappé l'imagination de l'île.
À voir
Une vaste cavité marine où la mer entre entre les roches, enveloppée d'une atmosphère suspendue faite de légendes, de voix et de jeux de lumière. C'est un lieu qui se découvre depuis la mer, parmi les grottes les plus évocatrices de la côte d'Ischia, où nature et mythe se sont entrelacés pendant des générations.
Comment y aller
- Hydroglisseur
- Ferry
Horaires et prix
Entrée libre.
Conseils
La grotte est accessible seulement par la mer : on la rejoint avec un bateau privé, en kayak ou en paddle, ou avec les tours en bateau qui partent d'Ischia Porto, Forio et Sant'Angelo. Allez-y par mer calme, quand on peut entrer en sécurité, et fiez-vous à qui connaît la côte.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la Grotta del Mago ?
Une vaste grotte marine sur la côte sud-orientale d'Ischia, entre Punta del Lume et Punta Parata, célèbre pour les légendes des pêcheurs qui s'y réfugiaient.
Pourquoi l'appelle-t-on Grotta del Mago (grotte du Magicien) ?
D'après la légende des pêcheurs, qui juraient avoir vu un vieillard gigantesque à la barbe fluide assis sur les rochers de l'antre ; au fil des siècles elle a eu de nombreux autres noms.
Comment visite-t-on la grotte ?
Seulement par la mer : avec un bateau privé, un kayak ou un paddle, ou avec les tours en bateau depuis Ischia Porto, Forio et Sant'Angelo, de préférence par mer calme.
Autres joyaux à Barano d'Ischia
Plages libresSpiaggia dei Maronti
Barano d'Ischia (NA)
La plus longue plage de l'île, dorée sous les parois de tufo (tuf volcanique), où par endroits le sable fume et l'eau de mer se réchauffe d'elle-même.
- Dans l'eau & plongée
Fonte delle Ninfe Nitrodi
Barano d'Ischia (NA)
Un jardin de sources où coulent des eaux jadis chères à Apollon et aux nymphes, parmi les oliviers et les bassins en plein air, loin du bruit de la mer en contrebas.
- Dans l'eau & plongée
Terme di Cavascura
Barano d'Ischia (NA)
Dans une gorge creusée dans la roche, bassins et grottes utilisés depuis l'Antiquité : on descend un canyon pour se plonger dans des eaux bouillantes jaillies de la montagne.
- ◆ Randonnée
Piano Liguori
Barano d'Ischia (NA)
Le sentier le plus doux et le plus beau de l'île : on marche entre les rangs de vigne et les caves creusées dans le tufo (tuf volcanique), la mer 300 mètres plus bas et Capri à l'horizon. Quelques familles y vivent encore, et l'on n'y accède qu'à pied.
- ◆ Plages libres
Scarrupata di Barano
Barano d'Ischia (NA)
Le nom dit tout : scarrupata, c'est-à-dire éboulée. Une paroi d'argiles colorées effondrée sur la mer, et en bas une plage de gros galets que l'inaccessibilité a sauvée du béton. Pour les Ischitains, c'est un lieu de l'âme.
- ◆ Points de vue & panoramas
Belvedere di Monte Cotto
Barano d'Ischia (NA)
La terrasse d'où les Maronti s'ouvrent en entier, du Castello aux pointes de Sant'Angelo. Coucher de soleil sans la foule, et sans billet.
Autres joyaux : Nature
◆ NatureOrto Botanico
via Foria
Fondé à l'époque napoléonienne, le jardin botanique de la via Foria aligne serres, palmiers et plantes rares sur douze hectares : une respiration verte à deux pas du trafic.
◆ NaturePedamentina di San Martino
Vomero→centro
Escalier du XIVe siècle qui descend de la colline de San Martino vers la ville : des centaines de marches entre potagers, jardins et échappées sur le golfe, l'un des plus beaux sentiers urbains de Naples.
NatureVilla Comunale
Riviera di Chiaia
Le jardin étendu le long de la mer de Chiaia : allées de chênes verts, bancs et vieilles statues, avec le golfe qui respire au-delà de la grille de fer.
NatureAcquario Anton Dohrn
Riviera di Chiaia
Le plus ancien aquarium d'Europe, ouvert en 1874 dans la Villa Comunale : des bassins historiques peuplés uniquement de la faune du golfe de Naples, derrière la vitre.
NatureSolfatara
Pozzuoli
Le sol respire : des fumerolles qui sifflent, des boues qui bouillonnent et une odeur de soufre qui rappelle combien la terre est vivante sous les Campi Flegrei.
- ◆ Nature
Vigna di San Martino
collina S. Martino
Vigne urbaine parmi les plus vastes d'Europe, cultivée par les chartreux depuis le XIVe siècle : sept hectares de rangs, d'agrumes et d'oliviers suspendus au-dessus du golfe, à deux pas du chaos de la ville.