Arco di Traiano
Benevento (BN)
CélèbreHistoire & archéologie

L'histoire
Marbre doré sculpté d'une dense profusion de reliefs, l'arc qui célébrait Trajan marque encore l'entrée de la voie qui menait vers Brindisi et l'Orient.
Accès
LIBRE
L'histoire
L'Arc de Trajan de Bénévent fut érigé entre 114 et 117 apr. J.-C. pour célébrer l'empereur et l'ouverture de la via Traiana, la variante de la via Appia qui raccourcissait le chemin vers Brindisi. Parvenu presque intact, avec tous ses reliefs sculptés, il est considéré comme l'un des arcs de triomphe romains les mieux conservés au monde — grâce aussi à son intégration, à l'époque lombarde, dans les remparts de la ville comme 'Porta Aurea' (Porte d'Or).
À voir
L'arc est un récit en images : les reliefs qui en revêtent les façades illustrent la politique et les entreprises de Trajan, des travaux publics aux campagnes militaires. C'est le monument-symbole de la Bénévent romaine, à lire attentivement panneau par panneau.
Comment y aller
- Voiture nécessaire
Transports en commun. Il trasporto pubblico in quest'area interna è limitato: i collegamenti in autobus sono radi e non sempre giornalieri. In pratica il luogo è difficilmente raggiungibile senza un mezzo proprio; per eventuali autolinee e per la stazione ferroviaria utile più vicina, verifica su Unico Campania e sui canali ufficiali degli operatori regionali (AIR Campania). · fonte: Fallback onesto — area interna, routing transit non disponibile
Conseils
Il est en plein centre, on l'observe librement en plein air : prenez le temps de déchiffrer les reliefs (un guide ou un panneau aident). À enchaîner avec le théâtre romain, le pont Leproso et l'église Santa Sofia pour un tour dans l'antique Beneventum.
Questions fréquentes
Quand fut construit l'Arc de Trajan de Bénévent ?
Entre 114 et 117 apr. J.-C., pour célébrer l'empereur Trajan et l'ouverture de la via Traiana.
Pourquoi l'Arc de Trajan est-il si bien conservé ?
Notamment parce qu'à l'époque lombarde il fut intégré dans les remparts de la ville comme 'Porta Aurea', ce qui le protégea au fil des siècles.
Que racontent les reliefs de l'Arc de Trajan ?
La politique et les entreprises de Trajan, des travaux publics aux campagnes militaires, en une série de panneaux sculptés.
Autres joyaux à Benevento
Histoire & archéologieTeatro Romano e il Triggio
Benevento
Le grand théâtre d'époque hadrienne s'ouvre soudain entre les ruelles du Triggio, le plus ancien quartier, où la pierre romaine et les maisons médiévales se confondent.
◆ Art sacréHortus Conclusus
Benevento
Dans le jardin du couvent de San Domenico, les bronzes de Mimmo Paladino : un cheval au masque d'or parmi chapiteaux antiques et fontaines, dans un jardin suspendu entre mythe et méditation.
Histoire & archéologiePonte Leproso
Benevento
Sur l'antique Via Appia, les arches de pierre enjambent la rivière Sabato : le seuil même que franchissaient les voyageurs en route vers Rome pour entrer dans Benevento.
Art sacréChiesa di Santa Sofia
Benevento (BN)
Église lombarde au plan étoilé, patrimoine de l'humanité, où colonnes et arcs dessinent une géométrie insolite restée presque intacte depuis plus de mille ans.
MuséesMuseo del Sannio
Benevento (BN)
Le cloître médiéval de Santa Sofia, patrimoine de l'UNESCO, avec ses quarante-sept colonnes entrelaçant figures réelles et fantastiques, garde la mémoire stratifiée du Sannio.
- ◆ Musées
ARCOS — Museo d'arte contemporanea Sannio
Benevento (BN)
Sous des voûtes de tufo (tuf volcanique), dans les espaces souterrains d'un ancien abri antiaérien, l'art contemporain du Sannio dialogue avec les trésors égyptiens du temple d'Isis.
Autres joyaux : Histoire & archéologie
Histoire & archéologie
Statua del Nilo ("Corpo di Napoli")
Largo Corpo di Napoli
Un dieu fleuve étendu depuis des siècles sur une placette silencieuse, que les Napolitains appellent le Corpo di Napoli : il incline sa tête barbue entre des putti et un sphinx.
◆ Histoire & archéologieCappella Pontano
Decumani
Un petit temple Renaissance sur le décumanus, que l'humaniste Pontano fit ériger pour son épouse perdue, encore revêtu à l'intérieur d'épigraphes latines dictées par sa douleur.
◆ Histoire & archéologieSedile di Nilo
Decumani
À l'angle d'une placette de Spaccanapoli survit le siège de l'ancien quartier du Nilo, où les nobles se réunissaient avant que les sedili de Naples ne disparaissent.
◆ Histoire & archéologiePort'Alba
Napoli
Un arc du XVIIe siècle percé dans les murailles mène à la rue des libraires, où les étals de volumes d'occasion s'entassent parmi les pages jaunies et l'ombre de la vieille ville.
◆ Histoire & archéologiePorta Capuana
zona Garibaldi
Entre deux tours cylindriques un arc de marbre blanc s'ouvre comme un triomphe de la Renaissance, ancienne porte de la ville tournée vers la route de Capoue.
◆ Histoire & archéologieReal Albergo dei Poveri
P.za Carlo III
Colosse du XVIIIe siècle voulu par Charles de Bourbon pour accueillir les pauvres du Royaume : une façade de plus de trois cents mètres, parmi les plus grands édifices historiques d'Europe.