Lago d'Averno
Pozzuoli (NA)
ConnuNature
L'histoire
Dans le cratère éteint d'un volcan, les eaux immobiles de l'Averne: pour les anciens le seuil des enfers, celui qu'Énée franchit pour descendre au royaume des ombres.
Accès
LIBRE
L'histoire
Le lac d'Averne remplit un cratère volcanique des Champs Phlégréens, près de Pouzzoles. Pour les Anciens, c'était l'entrée des enfers : Virgile, dans l'Énéide, y fait descendre Énée au royaume des morts après avoir consulté la Sibylle. Le nom lui-même, du grec 'sans oiseaux', naît des vapeurs qui, disait-on, éloignaient les oiseaux.
À voir
Un miroir d'eau paisible et évocateur, fermé par les parois du cratère, avec les restes du dit Temple d'Apollon (en réalité un grand édifice thermal romain) sur la rive. Autour, des vignobles et des sentiers : un lieu de mythe et de silence à deux pas de Pouzzoles.
Horaires et prix
Entrée libre.
Conseils
Le lac est en accès libre et se parcourt à pied le long de la rive. On est ici en aire phlégréenne, soumise au bradyséisme : vérifiez d'éventuelles restrictions sur les canaux officiels avant d'y aller. À réunir à la Grotta di Cocceio, à Cumes et aux autres sites phlégréens.
Questions fréquentes
Pourquoi le lac d'Averne est-il lié aux enfers ?
Parce que l'Antiquité y plaçait l'entrée du royaume des morts : Virgile, dans l'Énéide, y fait descendre Énée après le verdict de la Sibylle.
Que voit-on au lac d'Averne ?
Le lac volcanique dans son cratère, les restes du dit Temple d'Apollon (un édifice thermal romain) et les vignobles tout autour.
D'où vient le nom Averne ?
Du grec 'sans oiseaux', à cause des vapeurs qui, selon la tradition, éloignaient les oiseaux de ses eaux.
Autres joyaux à Pozzuoli
Histoire & archéologieAnfiteatro Flavio
Pozzuoli
Le troisième amphithéâtre romain par la taille, à Pozzuoli : en surface les gradins, mais c'est sous terre qu'il frappe, dans les souterrains intacts d'où montaient les fauves.
Histoire & archéologieTempio di Serapide (Macellum)
Pozzuoli
Non pas un temple mais l'ancien marché romain : sur les colonnes de marbre, les trous des mollusques marins racontent combien le sol phlégréen s'est élevé et abaissé au fil des siècles.
NatureSolfatara
Pozzuoli
Le sol respire : des fumerolles qui sifflent, des boues qui bouillonnent et une odeur de soufre qui rappelle combien la terre est vivante sous les Campi Flegrei.
VillagesRione Terra
Pozzuoli (NA)
Sur l'acropole de Pozzuoli, évacuée en 1970 à cause du bradyséisme, le Rione Terra garde sous ses maisons une ville romaine intacte, faite de rues, d'échoppes et de cardo pavés.
◆ VolcansMonte Nuovo
Pozzuoli (NA)
Né en une seule nuit d'une éruption du XVIe siècle, le plus jeune mont des Campi Flegrei garde dans son cratère un silence vert ouvert sur le golfe de Pozzuoli.
Autres joyaux : Nature
◆ NatureOrto Botanico
via Foria
Fondé à l'époque napoléonienne, le jardin botanique de la via Foria aligne serres, palmiers et plantes rares sur douze hectares : une respiration verte à deux pas du trafic.
◆ NaturePedamentina di San Martino
Vomero→centro
Escalier du XIVe siècle qui descend de la colline de San Martino vers la ville : des centaines de marches entre potagers, jardins et échappées sur le golfe, l'un des plus beaux sentiers urbains de Naples.
NatureVilla Comunale
Riviera di Chiaia
Le jardin étendu le long de la mer de Chiaia : allées de chênes verts, bancs et vieilles statues, avec le golfe qui respire au-delà de la grille de fer.
NatureAcquario Anton Dohrn
Riviera di Chiaia
Le plus ancien aquarium d'Europe, ouvert en 1874 dans la Villa Comunale : des bassins historiques peuplés uniquement de la faune du golfe de Naples, derrière la vitre.
- ◆ Nature
Vigna di San Martino
collina S. Martino
Vigne urbaine parmi les plus vastes d'Europe, cultivée par les chartreux depuis le XIVe siècle : sept hectares de rangs, d'agrumes et d'oliviers suspendus au-dessus du golfe, à deux pas du chaos de la ville.
- ◆ Nature
Valle dell'Inferno
Ottaviano
La combe sauvage entre le Somma et le Gran Cono, parmi les coulées de lave cordée et les genêts qui, au printemps, embrasent de jaune le paysage.