Ischia
55 lugares
VolcanesMonte Epomeo
Ischia
El techo de la isla a casi ochocientos metros: desde la cima de tufo verde, con el eremitorio excavado en la roca, la mirada abraza Ischia entera y el golfo hasta Capri.
PueblosBorgo di Sant'Angelo
Serrara Fontana
Pueblo de pescadores cerrado a los coches, con las casas en gradas que bajan hasta un istmo de arena unido al islote: plazuela, barcas y las fumarole de la cercana playa dei Maronti.
Arte sacroChiesa del Soccorso
Forio
Blanca y sencilla sobre el promontorio de Forio, la iglesia de los marineros mira al mar abierto: aquí, entre mayólicas y ex voto, se viene a esperar uno de los atardeceres más célebres de la isla.
Vistas y panoramasFungo di Lacco Ameno
Lacco Ameno
Un escollo de tufo modelado por el viento y el mar hasta parecerse a una seta: emerge a pocos pasos de la orilla y se ha convertido en el símbolo de Lacco Ameno.
◆ CastillosTorre di Guevara
Ischia
Erigida a finales del siglo XV en el prado de Cartaromana, la torre llamada también di Michelangelo domina el Castello Aragonese y los escollos de Sant'Anna, hoy marco de exposiciones de arte.
NaturalezaGiardini La Mortella
Forio (NA)
Sobre Forio, los jardines que Susana Walton cultivó para su marido compositor: helechos arbóreos, nenúfares y arroyos en un anfiteatro de rocas volcánicas asomado al mar de Ischia.
En el agua y buceoParco Termale Poseidon
Forio (NA)
Sobre la bahía de Citara decenas de piscinas a distintas temperaturas se asoman al mar, entre terrazas floridas y el atardecer que enciende el agua de Forio.
Playas libresSpiaggia dei Maronti
Barano d'Ischia (NA)
La playa más larga de la isla, dorada bajo las paredes de tufo (toba volcánica), donde en ciertos puntos la arena humea y el agua del mar se calienta sola.
MuseosIl Torrione (Museo Civico Giovanni Maltese)
Forio (NA)
Erigido en 1480 para avistar las velas sarracenas, este cilindro de tufo (toba volcánica) se convirtió cuatro siglos después en la casa-estudio del escultor Giovanni Maltese, que vivió aquí hasta el siglo XX. Hoy sus esculturas aún habitan la torre que debía defender Forio de los piratas.
Arte sacroBasilica di Santa Maria di Loreto
Forio (NA)
La iglesia madre de Forio, con el campanario de cebolla de mayólica, guarda los lienzos que los foriani salvaron de los saqueos escondiéndolos en las grutas. Dentro, el oro y el mármol relatan un pueblo que vivía de vino y de miedo.
Playas libresSpiaggia di San Francesco
Forio (NA)
Arena clara bajo las falesias de Zaro, con la iglesita de San Francesco montando guardia. Es la playa a la que Forio va cuando no tiene ganas de bajar las escaleras.
Arte sacroCattedrale di Santa Maria Assunta (Ischia Ponte)
Ischia (NA)
Cuando la catedral del Castello fue destruida por los cañones ingleses en 1809, los obispos bajaron al valle y construyeron una nueva al pie del puente. Bajo la iglesia actual sobrevive la cripta medieval con frescos de escuela giottesca.
◆ Historia y arqueologíaScavi e Museo di Santa Restituta
Lacco Ameno (NA)
Bajo la basílica se desciende a un subsuelo estratificado: hornos griegos, una necrópolis paleocristiana, tumbas y lucernas. Arriba está la santa mártir llegada del mar en una barca sin remos; abajo están los muertos de verdad, un estrato tras otro.
◆ Arte sacroChiesa di Sant'Antonio al Mortito
Casamicciola Terme (NA)
Pequeña iglesia de colina en una Casamicciola que ha aprendido a convivir con la tierra que tiembla y con la montaña que baja.
Arte sacroEremo di San Nicola all'Epomeo
Serrara Fontana (NA)
Un ermitorio enteramente excavado en el tufo justo bajo la cima del Epomeo. Se retiró aquí en el siglo XVIII Giuseppe d'Argouth, comandante del Castello Aragonese, que tras una vida de armas se hizo monje y murió aquí, en una celda de roca.
- Playas libres
Baia di Cartaromana
Ischia
Pequeña bahía con vistas al Castello Aragonese y a los escollos de Sant'Anna, donde manantiales termales calientan el mar y la Torre di Guevara vela desde el prado asomado al agua.
- ◆ Historia y arqueología
Villa Arbusto (Coppa di Nestore)
Lacco Ameno
En la villa museo de Lacco Ameno se conserva la Coppa di Nestore, cerámica del siglo VIII a.C. grabada con uno de los versos griegos más antiguos jamás hallados.
- ◆ Naturaleza
Giardini Ravino
Forio
Entre los viñedos del Epomeo y el mar de Forio, un jardín de cactus y plantas crasas: una de las colecciones de suculentas más ricas de Europa, entre saguaros centenarios y especies raras.
- En el agua y buceo
Baia di Sorgeto
Forio (NA)
En Ischia, donde manantiales termales hirvientes brotan entre los escollos y se mezclan con el mar, la bahía de Sorgeto regala un baño caliente incluso en invierno, bajo las estrellas.
- En el agua y buceo
Fonte delle Ninfe Nitrodi
Barano d'Ischia (NA)
Un jardín de manantiales donde brotan aguas antaño caras a Apolo y a las ninfas, entre olivos y albercas al aire libre, lejos del rumor del mar de abajo.
- Naturaleza
Spiaggia delle Fumarole
Serrara Fontana (NA)
Cerca de Sant'Angelo la arena quema por el vapor que sube del subsuelo: aquí se cuecen huevos bajo la arena y el baño se vuelve un rito termal.
- En el agua y buceo
Terme di Cavascura
Barano d'Ischia (NA)
En un desfiladero excavado en la roca, piscinas y grutas usadas desde la antigüedad: se baja por un cañón para sumergirse en aguas hirvientes que brotan de la montaña.
- En el agua y buceo
Parco Termale Negombo
Lacco Ameno (NA)
Un jardín botánico que baja hasta la bahía de San Montano, con piscinas termales escondidas entre plantas raras, obras de arte y el azul del mar.
- Playas libres
Baia di San Montano
Lacco Ameno (NA)
Una media luna resguardada de los vientos, con agua baja y transparente que vira al turquesa: la bahía más dulce de Ischia, protegida entre dos promontorios verdes.
- Pueblos
Centro storico di Forio
Forio (NA)
Las callejuelas de Forio no están torcidas por casualidad: se diseñaron para confundir a los corsarios otomanos, un laberinto que robaba minutos preciosos a la huida. Recorrerlas hoy significa perderse a propósito, como se quería que ellos se perdieran.
- ◆ Arte sacro
Chiesa di Santa Maria Visitapoveri
Forio (NA)
Nacida como cofradía que sepultaba a los pobres y velaba a los moribundos, Visitapoveri esconde tras una fachada sobria los frescos de Alfonso Di Spigna y bancos del siglo XVIII pulidos por siglos de codos.
- Playas libres
Spiaggia della Chiaia (Forio)
Forio (NA)
La playa del pueblo, donde los foriani bajan a pie por las callejuelas con la toalla bajo el brazo. Al atardecer el sol cae directo al mar frente a la Torre del Soccorso.
- Playas libres
Cava dell'Isola
Forio (NA)
La única playa realmente libre de Ischia: sin tumbonas, sin sombrillas en fila, solo arena oscura y jóvenes que se quedan en el agua hasta las ocho de la tarde, porque aquí el sol muere en el mar y no detrás de la montaña.
- ◆ Vistas y panoramas
Punta Caruso
Forio (NA)
Un espolón de lava negra a pico sobre un mar que pasa del turquesa al azul tinta en tres metros de profundidad. Nada de arena: se baja desde las rocas, como hacen los isleños desde siempre.
- Vistas y panoramas
Faro di Punta Imperatore
Forio (NA)
Construido en 1884 a 160 metros sobre el mar, es uno de los faros más altos del Tirreno. Se sube a pie desde Via Costa, y en cierto punto los ruidos de la isla se desvanecen: quedan solo el viento y la propia respiración.
- ◆ Vistas y panoramas
Scoglio della Nave
Forio (NA)
Una roca que desde el faro parece un velero de piedra que nunca llegará a puerto. Los pescadores de Panza la usan desde hace siglos como punto de referencia para regresar.
- Museos
Villa La Colombaia (Museo Luchino Visconti)
Forio (NA)
Aquí Luchino Visconti escribía, discutía y se escondía del mundo, entre las encinas de Zaro y una vista que entra en sus películas. El director quiso ser enterrado aquí: el parque sigue siendo suyo, más que la villa.
- ◆ Naturaleza
Punta Cornacchia e Bosco di Zaro
Forio (NA)
Es el punto más al norte de la isla: un promontorio de lava cubierto por un bosque de encinas donde Ischia termina y empieza el canal que lleva a Procida.
- ◆ Arte sacro
Chiesa di Santa Maria al Monte
Forio (NA)
Aferrada a la ladera a 400 metros, es la iglesia de los campesinos de la montaña y el punto de partida de los senderos hacia el Epomeo. Desde aquí se ve toda la isla, y parece pequeñísima.
- ◆ En el agua y buceo
Chianare di Spadera
Forio (NA)
Una costa de losas lisas y calas minúsculas bajo Punta Chiarito, donde el tufo (toba volcánica) se parte en escalones naturales. Justo arriba, los arqueólogos hallaron una granja griega sepultada por un derrumbe del siglo VI a.C.: la gente huyó y no volvió jamás.
- ◆ Museos
Museo del Mare (Palazzo dell'Orologio)
Ischia (NA)
Tres pisos de redes, ex voto, maquetas y fotografías de hombres que partieron al mar y no volvieron. Es el museo que los pescadores de Ischia Ponte se hicieron ellos mismos, en el palacio del reloj que marcaba sus salidas.
- ◆ Museos
MUDIS — Museo Diocesano di Ischia
Ischia (NA)
Piezas de plata, ornamentos y tablas recogidas de las iglesias de la isla tras terremotos y derrumbes. Es el almacén de la memoria sagrada de Ischia, y casi ningún turista lo abre.
- Vistas y panoramas
Scogli di Sant'Anna
Ischia (NA)
Tres dientes de roca frente al Castello Aragonese. Cada 26 de julio el mar se llena aquí de barcas iluminadas y al final el Castello arde entre los fuegos: es la Festa di Sant'Anna, y por una noche la isla vuelve a poner en escena su incendio.
- Playas libres
Spiaggia dei Pescatori
Ischia (NA)
Barcas varadas entre las sombrillas y el Castello Aragonese cerrando el horizonte: sigue siendo la playa de trabajo de los pescadores, que toleran a los bañistas entre una red y otra.
- ◆ Playas libres
Spiaggia degli Inglesi
Ischia (NA)
Una lengua de arena oscura encajada entre dos puntas, a la que solo se llega a pie por un caminito que sale detrás del puerto: casi nadie llega, y ese es justo el punto.
- ◆ Naturaleza
Grotta del Mago
Barano d'Ischia (NA)
Los pescadores que se refugiaban aquí durante las tormentas juraban ver a un anciano de barba plateada sentado en las rocas, rodeado de tres mujeres que bailaban. Llamada también Grotta del Tempio del Sole, hasta la buscaron los nazis, convencidos de que ocultaba una puerta al mundo subterráneo.
- ◆ Historia y arqueología
Monte Vico — acropoli di Pithekoussai
Lacco Ameno (NA)
En este promontorio, en el siglo VIII a.C., los griegos de Eubea fundaron el primer asentamiento estable de Occidente. De aquí partió el alfabeto que sería el de Roma, y con él todo lo demás.
- ◆ Castillos
Torre di Casa Cumana
Casamicciola Terme (NA)
Una torre del siglo XVI que sobrevivió al terremoto de 1883, que en pocos segundos arrasó Casamicciola y mató a más de dos mil personas. Sigue ahí, mientras el pueblo de alrededor está todo reconstruido.
- ◆ Volcanes
Monte Rotaro (cratere e fumarole)
Ischia (NA)
Un cráter de 350 metros de diámetro y 127 de profundidad, hoy cubierto de encinas y mirto. Del terreno aún salen bocanadas de vapor, y entre las fumarole crece una planta que en Europa casi no crece en ningún otro sitio.
- ◆ Volcanes
Cratere del Fondo d'Oglio
Ischia (NA)
Una hondonada perfectamente circular escondida en el bosque: dentro aún cultivan la vid, en el fondo de un volcán. Quien baja no entiende dónde está hasta que levanta la cabeza.
- ◆ Senderismo
Il Cretaio e il Bosco della Maddalena
Casamicciola Terme (NA)
El sendero de los cráteres: se camina entre encinas, madroños y brezos, y cada curva es el borde de un volcán apagado. Es el corazón verde de Ischia, el que desde el mar no se ve.
- ◆ Vistas y panoramas
Montagnone
Ischia (NA)
El domo volcánico que mira de frente al puerto de Ischia, un cráter en medio de la isla habitada. Desde la cima se ve el Vesubio enfrente y Procida al lado, y bajo los pies está la lava.
- ◆ Naturaleza
Pineta di Fiaiano (colata dell'Arso)
Ischia (NA)
Este pinar crece sobre la última erupción de Ischia: en 1302 la lava del Arso bajó hasta el mar y borró todo lo que encontró. Bajo las raíces sigue estando la colada, negra e intacta.
- ◆ Senderismo
Bosco della Falanga
Serrara Fontana (NA)
Un bosque de castaños lleno de casas excavadas dentro de los peñascos: los campesinos vivían en la piedra, y en una fosa cavada en el terreno conservaban la nieve del Epomeo para venderla en verano como hielo. El bosque sigue ahí, las casas también, vacías.
- Vistas y panoramas
Belvedere dei Frassitelli
Forio (NA)
Una terraza natural a 600 metros sobre los bancales de viñas, con Punta Imperatore y el mar abierto bajo los pies. Es el balcón desde el que los campesinos controlaban si estaba llegando la tormenta.
- ◆ Naturaleza
Pietra dell'Acqua
Serrara Fontana (NA)
Un enorme bloque de tufo (toba volcánica) verde con una cuba excavada en la cima, que recoge el agua de lluvia. Nadie sabe con certeza quién lo talló ni por qué: hay quien habla de un altar, quien de un abrevadero, quien no habla en absoluto.
- ◆ Senderismo
Sentiero dei Pizzi Bianchi
Serrara Fontana (NA)
Un cañón de pináculos de tufo (toba volcánica) blanco que parecen velas derretidas, esculpidos por el agua durante miles de años. El sendero baja entre ellos y termina, casi como una broma, frente al mar de los Maronti.
- ◆ Senderismo
Piano Liguori
Barano d'Ischia (NA)
El sendero más dulce y más bello de la isla: se camina entre hileras de viñas y bodegas excavadas en el tufo (toba volcánica), con el mar 300 metros más abajo y Capri en el horizonte. Todavía viven aquí unas pocas familias, y solo se llega a pie.
- ◆ Playas libres
Scarrupata di Barano
Barano d'Ischia (NA)
El nombre lo dice todo: scarrupata, es decir, derrumbada. Una pared de arcillas de colores caída sobre el mar y, al fondo, una playa de cantos rodados que la inaccesibilidad salvó del cemento. Para los isquitanos es un lugar del alma.
- ◆ Vistas y panoramas
Belvedere di Monte Cotto
Barano d'Ischia (NA)
La terraza desde la que los Maronti se abren por entero, desde el Castello hasta las puntas de Sant'Angelo. Atardecer sin multitudes y sin entrada.