Rione Terra
Pozzuoli (NA)
BerühmtDörfer
Die Geschichte
Auf der Akropolis von Pozzuoli, 1970 wegen des Bradyseismus geräumt, birgt der Rione Terra unter seinen Häusern eine intakte römische Stadt aus Straßen, Werkstätten und gepflasterten Achsen.
Zugang
€ Besichtigungen
Die Geschichte
Der Rione Terra ist der ursprüngliche Kern von Pozzuoli: ein Tuffvorsprung, seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. bewohnt, von dem aus man den Golf kontrollierte. 1970 wurde das ganze Viertel wegen der bradyseismischen Krise geräumt (Bradyseismus: das langsame Heben und Senken des vulkanischen Bodens) und blieb jahrzehntelang leer. Doch unter seinen Häusern verbarg sich eine unversehrte römische Stadt: Die Restaurierungsarbeiten haben sie ans Licht gebracht, und heute erlebt der Rione eine neue kulturelle Blüte.
Sehenswertes
Das Herz des Besuchs ist der unterirdische archäologische Rundgang: ein ganzer Abschnitt des römischen Puteoli — gepflasterte Straßen, Werkstätten, Lagerhäuser — unter dem Viertel erhalten. An der Oberfläche erzählt der wiederhergestellte Rione, mit dem Dom, der den antiken römischen Augustus-Tempel umschließt, von der langen Wiedergeburt des Ortes.
Anfahrt
- Cumana
- U-Bahn
Zeiten und Preise
Intero 5 € (ridotto 2,50 €; gratis under 18 e prima domenica del mese). Dato 2026-07.
Percorso archeologico aperto tutti i giorni 9:00–17:30, su prenotazione obbligatoria. L'area flegrea è soggetta al bradisismo: possibili chiusure, verifica prima di andare.
Tipps
Der archäologische Rundgang ist mit eigenen Zeiten und Modalitäten zu besichtigen: Prüfen Sie Öffnungen und Reservierung auf den offiziellen Kanälen, und bedenken Sie, dass die Campi Flegrei dem Bradyseismus und möglichen Sperrungen unterliegen. Sie sind im Herzen von Pozzuoli, bequem mit der Metro oder der Cumana.
Häufige Fragen
Was ist der Rione Terra von Pozzuoli?
Der ursprüngliche Kern der Stadt, ein 1970 wegen des Bradyseismus geräumter Tuffvorsprung, unter dem eine ganze römische Stadt ans Licht gebracht wurde.
Was besichtigt man am Rione Terra?
Den unterirdischen archäologischen Rundgang des römischen Puteoli — Straßen, Werkstätten, Lagerhäuser — unter dem wiederhergestellten Viertel.
Ist der Rione Terra zugänglich?
Der Besuch hat eigene Zeiten und Modalitäten, und das Gebiet der Campi Flegrei unterliegt dem Bradyseismus: Prüfen Sie Öffnungen und Reservierung vor dem Besuch auf den offiziellen Kanälen.
Weitere Juwelen in Pozzuoli
Geschichte & ArchäologieAnfiteatro Flavio
Pozzuoli
Das drittgrößte römische Amphitheater, in Pozzuoli: oben die Ränge, doch beeindruckend ist es unter der Erde, in den intakten Gängen, aus denen die Raubtiere emporstiegen.
Geschichte & ArchäologieTempio di Serapide (Macellum)
Pozzuoli
Kein Tempel, sondern der antike römische Markt: an den Marmorsäulen erzählen die Bohrlöcher von Meeresmuscheln, wie sehr der phlegräische Boden über die Jahrhunderte stieg und sank.
NaturSolfatara
Pozzuoli
Der Boden atmet: zischende Fumarolen, brodelnder Schlamm und ein Schwefelgeruch, der daran erinnert, wie lebendig die Erde unter den Campi Flegrei ist.
NaturLago d'Averno
Pozzuoli (NA)
Im erloschenen Krater eines Vulkans die reglosen Wasser des Averno: für die Alten die Schwelle zur Unterwelt, die Aeneas überschritt, um ins Reich der Schatten hinabzusteigen.
◆ VulkaneMonte Nuovo
Pozzuoli (NA)
In einer einzigen Nacht aus einem Ausbruch des sechzehnten Jahrhunderts entstanden, birgt der jüngste Berg der Campi Flegrei in seinem Krater eine grüne Stille mit Blick auf den Golf von Pozzuoli.
Weitere Juwelen: Dörfer
DörferLa Pignasecca
Montesanto
Der älteste Markt Neapels rollt sich durch die Gassen von Montesanto aus: Fischstände, Frittierbuden und alte Läden in einem Summen, das niemals verstummt.
DörferBorgo Marinari
S. Lucia
Am Fuß des Castel dell'Ovo ist das kleine Fischer-borgo (alte Siedlung) heute ein Hafenbecken voller Boote und Restaurants: Stein, Salzluft und die Legende vom Ei Vergils im Fundament.
DörferMarina Corricella
Procida
Der älteste Fischer-borgo (Altstadtkern) von Procida, ein Amphitheater pastellfarbener Häuser, die zum Hafen hinabfallen, wo die Boote unter der aufgehängten Wäsche schlafen.
- ◆ Dörfer
Mercato di Porta Nolana
zona Garibaldi
Unter dem aragonesischen Bogen der Porta Nolana explodiert der Fischmarkt in Stimmen, Kisten voll Meerwasser und noch lebenden Meeresfrüchten: Neapel in seiner ungeschöntesten Form.
- ◆ Dörfer
Borgo di Casamale
Somma Vesuviana
Der mittelalterliche Kern, umschlossen von aragonesischen Mauern und Türmen, ein Gewirr von Gassen, wo alle vier Jahre die Festa delle Lucerne Tausende Öllämpchen entzündet.
- Dörfer
Marina Grande di Sorrento
Sorrento
Unter den Felsen der Stadt der alte Fischer-Borgo (Altstadtviertel) mit salzverblichenen Häusern, an Land gezogenen Booten und Trattorien, die nach Frittiertem duften.