Napoli
77 lieux
Art sacréCappella Sansevero (Cristo Velato)
Napoli (NA)
Sous un voile de marbre qui semble encore respirer, le Cristo Velato de Sanmartino repose dans la pénombre de la chapelle, et la blancheur de la pierre trompe tous les regards.
Art sacréDuomo di Napoli
Napoli
Trois fois par an la ville retient son souffle tandis que le sang de San Gennaro attend de se liquéfier, entre nefs gothiques et l'or de la chapelle qui lui est dédiée.
Art sacréCappella del Tesoro di San Gennaro
Napoli
Derrière une grille de bronze reposent argenteries, gemmes et la mitre constellée de pierres du saint, trésor amassé au fil des siècles par la dévotion de Naples.
Art sacréChiesa del Gesù Nuovo
Napoli
La façade à bossages pyramidaux en piperno cache des symboles gravés dans la pierre, tandis qu'à l'intérieur le baroque éclate en marbres et dans la mémoire du médecin Giuseppe Moscati.
Art sacréChiostro di Santa Chiara
Napoli
Un jardin de piliers revêtus de majoliques jaunes et bleues, où des pergolas de citronniers et des scènes de vie du XVIIIe siècle peintes sur les carreaux tiennent le bruit de la ville à distance.
◆ Art sacréChiesa di Santa Luciella ai Librai (teschio con le orecchie)
Napoli
Dans la crypte d'une petite église retrouvée dans le dédale des Librai repose le crâne aux oreilles, que les dévots croyaient capable d'écouter leurs prières.
Art sacréSan Gregorio Armeno
Napoli
La rue des maîtres du presepe (crèche napolitaine), où l'on modèle toute l'année des bergers de terre cuite et où la ruelle sent la colle et le bois sous les clochers baroques.
◆ Art sacréSan Giovanni a Carbonara
Napoli
Une double volée d'escaliers en forceps mène à l'église, dans laquelle le tombeau monumental du roi Ladislao s'élève comme une tour de marbre.
◆ Histoire & archéologiePort'Alba
Napoli
Un arc du XVIIe siècle percé dans les murailles mène à la rue des libraires, où les étals de volumes d'occasion s'entassent parmi les pages jaunies et l'ombre de la vieille ville.
Art urbainMurales di Maradona
Napoli (NA)
Dans les Quartieri Spagnoli, une fresque géante de Maradona a transformé une cour en sanctuaire laïque, parmi écharpes, lumignons et supporters en pèlerinage.
Histoire & archéologieNapoli Sotterranea
Napoli (NA)
Quarante mètres sous les ruelles, des carrières grecques et des citernes romaines devenues abris pendant la guerre : une autre Naples creusée dans le tufo (tuf volcanique), sombre et fraîche.
Histoire & archéologieStadio Diego Armando Maradona
Napoli (NA)
À Fuorigrotta, le vieux San Paolo porte désormais le nom de Maradona : les soirs de match, la ville entière semble retenir son souffle.
Art sacréCatacombe di San Gennaro
Napoli (NA)
Dans le quartier Sanità s'ouvrent deux niveaux de galeries à fresques où fut enseveli San Gennaro, la plus vaste catacombe du Sud creusée dans le tufo (tuf volcanique) jaune.
Points de vue & panoramasPalazzo dello Spagnolo
Napoli (NA)
Dans le quartier Sanità, le Palazzo dello Spagnolo ouvre sa cour sur un escalier à double volée, ailes de faucon en stuc : le baroque fait scénographie.
Art urbainStazione Toledo (Stazioni dell'Arte)
Napoli (NA)
La station Toledo descend dans le bleu profond de la mer à travers le 'Crater de luz' de Tusquets, où les mosaïques chatoyantes font du métro une plongée dans l'eau et la lumière.
Art urbainStazione Università (Karim Rashid)
Napoli (NA)
Karim Rashid a transformé la station Università en un éclair de magenta et de surfaces fluides, géométries futuristes conçues comme un hymne au savoir et à la connexion.
Art urbainStazione Materdei
Napoli (NA)
La station Materdei entrelace lumière naturelle et mosaïques colorées, ramenant à la surface le souffle d'un quartier de colline souvent hors des itinéraires habituels.
Art urbainStazione Dante
Napoli (NA)
À la station Dante l'art contemporain habite le passage quotidien, du néon de Joseph Kosuth aux œuvres qui accompagnent les voyageurs entre la place et les entrailles de la ville.
MuséesMuseo di Capodimonte
Napoli (NA)
Dans le palais bourbonien immergé dans un bois monumental, Capodimonte conserve Titien, Caravage et la collection Farnèse, avec le golfe qui apparaît au-delà des allées d'arbres.
MuséesMADRE — Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
Napoli (NA)
Dans le palais Donnaregina, le MADRE rassemble l'art contemporain à Naples, des installations site-specific conçues pour ses salles aux grands noms de la seconde moitié du XXe siècle.
Histoire & archéologiePAN — Palazzo delle Arti Napoli
Napoli (NA)
Au Palazzo Roccella, parmi les élégantes rues de Chiaia, le PAN accueille des expositions d'art, de photographie et de bande dessinée, un espace civique où la recherche contemporaine rencontre la ville.
MuséesGallerie d'Italia — Palazzo del Banco di Napoli
Napoli (NA)
Sur la via Toledo, les Gallerie d'Italia conservent la dernière toile de Caravage, le 'Martirio di sant'Orsola', peinte à Naples dans les derniers mois de sa vie.
Points de vue & panoramasLe Vele di Scampia
Napoli (NA)
Le Vele di Scampia, énormes structures en forme de voile conçues dans les années soixante-dix, restent une icône controversée de la périphérie napolitaine, entre démolitions et mémoire de rachat.
Points de vue & panoramasMostra d'Oltremare
Napoli (NA)
Parmi les avenues rationalistes de Fuorigrotta, fontaines géométriques et la Torre delle Nazioni dessinent un paysage des années quarante suspendu, où l'architecture devient le décor parfait pour l'objectif.
ChâteauxMaschio Angioino (Castel Nuovo)
Napoli (NA)
Ses tours cylindriques veillent sur le port, tandis que l'arc de triomphe en marbre blanc s'encastre dans la pierre sombre comme une porte vers la Renaissance.
ChâteauxCastel dell'Ovo
Napoli (NA)
Sur le petit îlot de Megaride, la plus ancienne forteresse de Naples s'avance sur la mer, enveloppée de la légende de l'œuf caché par Virgile dans ses fondations.
ChâteauxCastel Sant'Elmo
Napoli (NA)
Forteresse en étoile sur la colline du Vomero, elle offre depuis ses remparts la vue la plus vaste sur la ville, le golfe et le Vésuve à l'horizon.
Art sacréCertosa e Museo Nazionale di San Martino
Napoli (NA)
À côté de Sant'Elmo, le monastère chartreux entrelace des cloîtres de marbre et une église somptueuse, gardien de la plus célèbre collection de presepi (crèches) napolitaines.
Dans l'eau & plongéeParco della Gaiola
Napoli (NA)
Sous Posillipo, deux îlots reliés par un pont fragile: l'aire marine protégée de la Gaiola, avec des ruines romaines immergées, des eaux transparentes et la réputation murmurée d'île maudite.
VolcansCratere degli Astroni
Napoli (NA)
Un cratère éteint fermé par des parois boisées, avec de petits lacs et des sentiers silencieux : ancienne réserve de chasse des Bourbons, aujourd'hui oasis où le pic rythme le temps.
Histoire & archéologieNeapolis Sotterrata (San Lorenzo Maggiore)
Napoli (NA)
Sous le cloître, on marche dans une vraie rue gréco-romaine : le macellum, les boutiques de pain, la blanchisserie. La Neapolis du Ier siècle, figée sous les pieds.
◆ Art sacréSanta Maria la Nova e la "tomba di Dracula"
Napoli (NA)
Dans le cloître se dresse un sépulcre orné d'un dragon sculpté entre deux sphinx. Depuis 2014, certains jurent que Vlad l'Empaleur s'y trouve, enseveli ici par sa fille. Les historiens secouent la tête. Le dragon, lui, est bien là.
◆ Art sacréChiesa di Santa Maria del Pianto
Napoli (NA)
Bâtie en 1657 sur les fosses communes de la peste qui, en une année, emporta la moitié de Naples. Dessous, la Grotta degli Sportiglioni : les carrières de tuf où les pestiférés furent jetés par milliers.
◆ ChâteauxPalazzo Serra di Cassano — il portone chiuso dal 1799
Napoli (NA)
Le 20 août 1799, Gennaro Serra di Cassano fut exécuté Piazza Mercato pour la Repubblica Napoletana. Son père fit condamner le portail monumental du palais. Il n'a plus jamais été rouvert.
◆ ChâteauxPalazzo Penne — il patto col diavolo
Napoli (NA)
Antonio Penne voulut son palais bâti en une seule nuit et le demanda au diable, en échange de son âme. Puis il le roula avec une clause impossible. Les plumes sculptées sur la façade depuis 1406 sont toujours là pour le rappeler.
◆ ChâteauxVilla Ebe e le Rampe Lamont Young
Napoli (NA)
Lamont Young rêvait d'une Naples traversée de canaux et de métros. Personne ne l'écouta. En 1929, il se tira une balle dans ce château néogothique bâti pour sa femme Ebe. En 2000, un incendie criminel en a dévoré les intérieurs.
◆ ChâteauxCastello Aselmeyer
Napoli (NA)
Un manoir Tudor à tourelles et fenêtres géminées, planté au milieu du Corso Vittorio Emanuele : l'autre rêve anglais de Lamont Young, bâti pour des touristes britanniques qui ne vinrent jamais.
◆ ChâteauxTorre Palasciano
Napoli (NA)
Une tour florentine surgie sur la colline de Capodimonte : elle fut voulue par Ferdinando Palasciano, le chirurgien qui cria « les blessés sont sacrés » et devança la Croix-Rouge. On dit que son fantôme se penche encore pour admirer le golfe.
◆ NaturePalazzo Venezia e il suo giardino segreto
Napoli (NA)
De 1412 à 1797, ce fut l'ambassade de la République de Venise à Naples. On franchit le portail sur Spaccanapoli, on monte une rampe et l'on se retrouve dans un jardin suspendu creusé dans le tufo (tuf volcanique), avec un pavillon pompéien et pas un touriste alentour.
◆ Art urbainFontana della Sirena (Piazza Sannazaro)
Napoli (NA)
Repoussée par Ulysse, la sirène Partenope se laissa mourir et la mer la déposa sur cette côte : c'est d'elle que la ville tient son nom. Ici elle est de marbre, la lyre à la main, sur un écueil de chevaux, de lions et de dauphins.
◆ Art urbainMurales di Jorit a Piscinola-Scampia (Pasolini, Angela Davis, De Andre')
Napoli (NA)
Tu sors du métro et Pasolini t'attend, haut comme un immeuble, à côté d'Angela Davis et de De André. Scampia racontée par ceux qui y vivent, pas par ceux qui en font un décor.
◆ MuséesMuseo Civico Gaetano Filangieri
Napoli (NA)
Armures, porcelaines, tableaux et la bibliothèque d'un prince collectionneur, dans un palais Renaissance qui, au XIXe siècle, fut démonté pierre par pierre et remonté trente mètres plus loin.
MuséesMuseo Duca di Martina — Villa Floridiana
Napoli (NA)
Six mille objets d'art décoratif — porcelaines de Meissen, ivoires, coraux — dans une villa blanche bâtie par un roi pour son épouse morganatique, en haut d'un parc qui regarde le golfe.
MuséesVilla Pignatelli
Napoli (NA)
Une villa néoclassique restée exactement telle qu'elle était : les salons, la bibliothèque, le petit salon rouge. Et, dans la dépendance, le musée des voitures hippomobiles — avec le parc tout autour, au milieu du trafic de Chiaia.
◆ MuséesMuSA — Museo dell'Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Napoli (NA)
Le premier observatoire du Royaume des Deux-Siciles, avec ses télescopes de laiton du XIXe siècle, sur une terrasse qui domine tout Naples. Certains soirs, on y observe vraiment les étoiles.
◆ Art sacréChiostro di San Marcellino e Festo
Napoli (NA)
Un cloître monastique ouvert d'un côté — chose rarissime — qui s'ouvre soudain sur les toits de Naples, la mer et le Vésuve. Au centre, une fontaine baroque aux dauphins. Et c'est gratuit.
◆ RandonnéeSalita del Petraio
Napoli (NA)
Cinq cents marches qui descendent du Vomero à Chiaia le long d'un ancien lit de torrent, entre bassi (logements de plain-pied), linge étendu, chats et jardinets. À chaque virage le golfe réapparaît, et pas un seul touriste.
◆ Points de vue & panoramasParco Urbano ed Eremo dei Camaldoli
Napoli (NA)
Le toit de Naples, 458 mètres. D'ici, d'un seul regard : le Vésuve, les Campi Flegrei, Capri, Ischia, Procida et les Monti Lattari. Dans le dos, un ermitage de 1585 où vivent encore des religieuses.
Points de vue & panoramasPontile Nord di Bagnoli
Napoli (NA)
Neuf cents mètres de béton qui entrent dans la mer : c'était le pontile de l'Italsider, d'où l'on chargeait l'acier. Aujourd'hui on y marche au-dessus du golfe, Nisida devant, les cheminées dans le dos. Au coucher du soleil, c'est irréel.
- ◆ Musées
Ospedale delle Bambole
Napoli
Derrière une vitrine du Palazzo Marigliano un artisan répare des yeux de verre, des bras de porcelaine et des boucles de poupées, dans un atelier né il y a plus d'un siècle.
- ◆ Art sacré
Complesso dei Girolamini
Napoli
Au-delà de la façade blanche s'ouvrent l'une des plus anciennes bibliothèques de Naples et une galerie de tableaux silencieuse, entre rayonnages de bois et toiles accrochées par les pères oratoriens.
- Art urbain
Madonna con la pistola (Banksy)
Napoli (NA)
Sur la piazza dei Girolamini, la Madone de Banksy porte un pistolet à la place de l'auréole, l'unique œuvre napolitaine du street artist, aujourd'hui protégée par une vitre.
- Musées
Museo Jago (Sant'Aspreno ai Crociferi)
Napoli (NA)
Dans une église du centre historique, Jago expose ses sculptures de marbre, dont le Figlio Velato : le contemporain qui dialogue avec le baroque napolitain.
- Art urbain
Murale Maradona-Pino Daniele-Troisi (Torre Enel)
Napoli (NA)
Sur l'ancienne Torre Enel du Centro Direzionale, Jorit a dressé à la verticale les visages de Maradona, Pino Daniele et Troisi : la trinité napolitaine qui veille sur la ville d'en haut.
- Art urbain
Maradona 'Dios Umano' di Jorit
Napoli (NA)
À San Giovanni a Teduccio, un Maradona colossal occupe tout un immeuble de banlieue, suspendu entre le divin et l'humain dans le regard que Jorit a peint pour le quartier.
- Art urbain
Parco dei Murales (Parco Merola)
Napoli (NA)
Parmi les grandes barres de Ponticelli, les cours du Parco Merola sont devenues une galerie à ciel ouvert, avec des figures tendres et des visages géants peints sur les façades des logements sociaux.
- Art urbain
Murale di BLU all'ex OPG
Napoli (NA)
Sur les murs de l'ancien asile judiciaire de Materdei, aujourd'hui un lieu occupé, l'immense figure signée BLU transforme la mémoire de l'enfermement en un geste de rédemption collective.
- Art urbain
Murale 'Totò e la Banda degli Onesti'
Napoli (NA)
Totò et Peppino De Filippo reviennent sur les murs de Naples dans la scène de 'La Banda degli Onesti', comique et tendre, où une petite tasse de café devient une leçon de vie.
- Art urbain
Murales di Cyop&Kaf 'Quore Spinato'
Napoli (NA)
Dans les ruelles des Quartieri Spagnoli, un grand cœur rouge ceint de fil barbelé, signé Cyop&Kaf, raconte sans mots l'amour rugueux et têtu de cette partie de Naples.
- Art urbain
Iside / Pudicizia di Bosoletti
Napoli (NA)
Dans les Quartieri Spagnoli, Bosoletti réécrit en négatif la Pudicizia voilée du Sansevero : une figure de femme affleure sur l'enduit, à la fois délicate et monumentale.
- Points de vue & panoramas
Casa del Portuale
Napoli (NA)
Sur le port de Naples, la Casa del Portuale d'Aldo Loris Rossi se dresse comme un vaisseau spatial de béton, architecture brutaliste aux piliers cylindriques inspirés des silos du quai.
- ◆ Histoire & archéologie
Lanificio Borbonico
Napoli (NA)
Derrière la Porta Capuana, dans un ancien couvent Renaissance, l'ancienne fabrique bourbonienne qui tissait les uniformes du Royaume renaît aujourd'hui en espace d'art et d'artisanat.
- ◆ Histoire & archéologie
LAPIS Museum — Acquedotto Augusteo del Serino
Napoli (NA)
Sous la plus ancienne basilique de Naples, on descend dans l'aqueduc qu'Auguste fit venir jusqu'ici depuis les sources du Serino, et dans les abris où la ville se cacha des bombes.
- ◆ Musées
Museo del Sottosuolo
Napoli (NA)
Citernes, galeries et puits sous la Piazza Cavour, où le munaciello (petit moine du folklore napolitain) n'est pas une fable mais le métier de ceux qui y travaillaient : petits, encapuchonnés, toujours dans l'ombre.
- ◆ Musées
MUSA — Museo di Anatomia Umana
Napoli (NA)
Squelettes, fœtus dans le formol, corps pétrifiés selon la méthode du XIXe siècle de Giuseppe Aloe. L'une des collections anatomiques les plus impressionnantes d'Europe, dans un ancien monastère, et presque personne ne le sait.
- ◆ Musées
Museo delle Arti Sanitarie e Farmacia degli Incurabili
Napoli (NA)
Des instruments chirurgicaux qui ressemblent à des outils de torture, la salle du lazaret, et la plus belle pharmacie du XVIIIe siècle d'Europe : bois sculptés, vases de majolique, et un pot à poisons portant une inscription qui glace.
- ◆ Art sacré
Basilica di San Severo fuori le mura e il Figlio Velato di Jago
Napoli (NA)
Dans la chapelle des Bianchi, un enfant de marbre dort sous un voile de pierre : c'est la réponse contemporaine de Jago au Cristo Velato, à deux pas des catacombes les plus anciennes de la ville.
- ◆ Nature
Cimitero degli Inglesi (Santa Maria della Fede)
Napoli (NA)
Le vieux cimetière non catholique de Naples, où finissaient les Anglais, les protestants, les étrangers sans église. Désaffecté en 1893, c'est aujourd'hui un jardin public où les pierres tombales affleurent entre les arbres.
- ◆ Art urbain
Murale di Maradona di Jorit (Taverna del Ferro)
Napoli (NA)
Sur le mur aveugle de barres de logements sociaux, Maradona veille sur le quartier d'en haut : une icône laïque géante peinte là où la ville s'arrête et où personne n'attend la beauté.
- ◆ Art urbain
Murale del Che Guevara di Jorit (San Giovanni a Teduccio)
Napoli (NA)
Le Che regarde Maradona d'un bout à l'autre du quartier, haut comme un immeuble. Deux saints laïques sur les logements sociaux de San Giovanni.
- ◆ Musées
Museo Hermann Nitsch
Napoli (NA)
Dans une ancienne centrale électrique, les toiles ensanglantées, les ornements et les instruments du Théâtre des Orgies et des Mystères de Hermann Nitsch. Ce n'est pas un art pour tous : c'est un rite.
- ◆ Musées
Il Cartastorie — Museo dell'Archivio del Banco di Napoli
Napoli (NA)
Quatre-vingts kilomètres de rayonnages avec les écritures des plus anciennes archives bancaires du monde : on y trouve les paiements à Caravage, les dettes des nobles, la vie de cinq siècles de Napolitains. Les pages s'illuminent et racontent.
- ◆ Musées
Musei universitari delle Scienze Naturali
Napoli (NA)
Dans les salles baroques du Collegio dei Gesuiti : cristaux géants offerts par les Bourbons, squelettes de baleine suspendus au plafond, crânes, momies et fœtus en vitrine. Cela coûte le prix d'un café et demi.
- ◆ Musées
Museo della Fondazione Nunziatella
Napoli (NA)
Dans la plus ancienne école militaire d'Italie, l'église du XVIIIe siècle est un joyau de marbres et de stucs que presque personne ne voit — et d'ici sortirent aussi bien les royalistes que les révolutionnaires de 1799.
- Histoire & archéologie
Galleria Borbonica
Napoli (NA)
Un tunnel voulu par Ferdinand II comme voie de fuite du palais royal vers la mer, puis abri de guerre et dépôt de voitures : la Naples des Bourbons creusée dans le tuf.
- Art urbain
Stazione Municipio (Stazioni dell'Arte)
Napoli (NA)
La station-musée de la piazza Municipio, signée Siza et Souto de Moura, intègre les vestiges du port antique de Naples et cinq navires romains retrouvés lors des fouilles.
- ◆ Nature
Real Bosco di Capodimonte
Napoli (NA)
Le grand parc historique qui entoure le palais-musée de Capodimonte : 130 hectares d'allées, de clairières et de bois où les Napolitains se promènent, courent et prennent l'air au-dessus de la ville. Entrée libre.