Napoli
77 lugares
Arte sacroCappella Sansevero (Cristo Velato)
Napoli (NA)
Bajo un velo de mármol que aún parece respirar, el Cristo Velato de Sanmartino reposa en la penumbra de la capilla, y la blancura de la piedra engaña a toda mirada.
Arte sacroDuomo di Napoli
Napoli
Tres veces al año la ciudad contiene el aliento mientras la sangre de San Gennaro espera licuarse, entre naves góticas y el oro de la capilla que le está dedicada.
Arte sacroCappella del Tesoro di San Gennaro
Napoli
Tras una verja de bronce se custodian platas, gemas y la mitra cuajada de piedras del santo, un tesoro acumulado durante siglos por la devoción de Nápoles.
Arte sacroChiesa del Gesù Nuovo
Napoli
La fachada de almohadillado piramidal en piperno esconde símbolos grabados en la piedra, mientras dentro el barroco estalla en mármoles y en la memoria del médico Giuseppe Moscati.
Arte sacroChiostro di Santa Chiara
Napoli
Un jardín de pilares revestidos de mayólicas amarillas y azules, donde pérgolas de limoneros y escenas de vida dieciochesca pintadas en los azulejos alejan el ruido de la ciudad.
◆ Arte sacroChiesa di Santa Luciella ai Librai (teschio con le orecchie)
Napoli
En la cripta de una iglesita reencontrada en el dédalo de los Librai reposa la calavera con orejas, que los devotos creían capaz de escuchar sus oraciones.
Arte sacroSan Gregorio Armeno
Napoli
La calle de los maestros del presepe (belén napolitano), donde todo el año se modelan pastores de terracota y el callejón huele a cola y madera bajo los campanarios barrocos.
◆ Arte sacroSan Giovanni a Carbonara
Napoli
Una doble rampa de escaleras en fórceps conduce a la iglesia, dentro de la cual el monumental sepulcro del rey Ladislao se alza como una torre de mármol.
◆ Historia y arqueologíaPort'Alba
Napoli
Un arco del siglo XVII abierto en las murallas conduce a la calle de los libreros, donde los puestos de volúmenes usados se amontonan entre páginas amarillentas y la sombra de la ciudad vieja.
Arte urbanoMurales di Maradona
Napoli (NA)
En los Quartieri Spagnoli un mural gigante de Maradona ha convertido un patio en santuario laico, entre bufandas, velas y aficionados en peregrinación.
Historia y arqueologíaNapoli Sotterranea
Napoli (NA)
Cuarenta metros bajo las callejuelas, canteras griegas y cisternas romanas convertidas en refugios durante la guerra: otra Nápoles excavada en el tufo (toba volcánica), oscura y fresca.
Historia y arqueologíaStadio Diego Armando Maradona
Napoli (NA)
En Fuorigrotta el viejo San Paolo lleva ahora el nombre de Maradona: en las noches de partido la ciudad entera parece contener la respiración.
Arte sacroCatacombe di San Gennaro
Napoli (NA)
En el barrio Sanità se abren dos niveles de galerías con frescos donde fue sepultado San Gennaro, la catacumba más vasta del Sur excavada en el tufo (toba volcánica) amarillo.
Vistas y panoramasPalazzo dello Spagnolo
Napoli (NA)
En el barrio Sanità el Palazzo dello Spagnolo abre el patio sobre una escalera de doble rampa, alas de halcón de estuco: el barroco hecho escenografía.
Arte urbanoStazione Toledo (Stazioni dell'Arte)
Napoli (NA)
La estación Toledo desciende hacia el azul profundo del mar a través del 'Crater de luz' de Tusquets, donde los mosaicos cambiantes hacen del metro un descenso al agua y a la luz.
Arte urbanoStazione Università (Karim Rashid)
Napoli (NA)
Karim Rashid ha transformado la estación Università en un destello de magenta y superficies fluidas, geometrías futuristas pensadas como un himno al conocimiento y a la conexión.
Arte urbanoStazione Materdei
Napoli (NA)
La estación Materdei entrelaza luz natural y mosaicos de colores, devolviendo a la superficie el aliento de un barrio de colina a menudo ajeno a los itinerarios habituales.
Arte urbanoStazione Dante
Napoli (NA)
En la estación Dante el arte contemporáneo habita el paso cotidiano, desde el neón de Joseph Kosuth hasta las obras que acompañan a los viajeros entre la plaza y las entrañas de la ciudad.
MuseosMuseo di Capodimonte
Napoli (NA)
En el palacio borbónico inmerso en un bosque monumental, Capodimonte custodia a Tiziano, Caravaggio y la colección Farnese, con el golfo que asoma más allá de las avenidas de árboles.
MuseosMADRE — Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
Napoli (NA)
En el palacio Donnaregina el MADRE reúne el arte contemporáneo en Nápoles, desde las instalaciones site-specific pensadas para sus salas hasta las grandes firmas de la segunda mitad del siglo XX.
Historia y arqueologíaPAN — Palazzo delle Arti Napoli
Napoli (NA)
En Palazzo Roccella, entre las elegantes calles de Chiaia, el PAN acoge exposiciones de arte, fotografía y cómic, un espacio cívico donde la investigación contemporánea se encuentra con la ciudad.
MuseosGallerie d'Italia — Palazzo del Banco di Napoli
Napoli (NA)
En via Toledo las Gallerie d'Italia custodian el último lienzo de Caravaggio, el 'Martirio di sant'Orsola', pintado en Nápoles en los últimos meses de su vida.
Vistas y panoramasLe Vele di Scampia
Napoli (NA)
Le Vele di Scampia, enormes estructuras en forma de vela proyectadas en los años setenta, siguen siendo un icono controvertido de la periferia napolitana, entre derribos y memoria de rescate.
Vistas y panoramasMostra d'Oltremare
Napoli (NA)
Entre las avenidas racionalistas de Fuorigrotta, las fuentes geométricas y la Torre delle Nazioni dibujan un paisaje de los años cuarenta suspendido en el tiempo, donde la arquitectura se hace escenografía perfecta para el objetivo.
CastillosMaschio Angioino (Castel Nuovo)
Napoli (NA)
Sus torres cilíndricas vigilan el puerto, mientras el arco triunfal de mármol blanco se encaja en la piedra oscura como una puerta hacia el Renacimiento.
CastillosCastel dell'Ovo
Napoli (NA)
En el pequeño islote de Megaride, la fortaleza más antigua de Nápoles se adentra en el mar, envuelta en la leyenda del huevo escondido por Virgilio en sus cimientos.
CastillosCastel Sant'Elmo
Napoli (NA)
Fortaleza en forma de estrella sobre la colina del Vomero, desde sus baluartes ofrece la vista más amplia sobre la ciudad, el golfo y el Vesubio en el horizonte.
Arte sacroCertosa e Museo Nazionale di San Martino
Napoli (NA)
Junto a Sant'Elmo, el monasterio cartujo entrelaza claustros de mármol y una iglesia suntuosa, custodio de la más célebre colección de presepi (belenes) napolitanos.
En el agua y buceoParco della Gaiola
Napoli (NA)
Bajo Posillipo, dos islotes unidos por un puente frágil: el área marina protegida de la Gaiola, con ruinas romanas sumergidas, aguas transparentes y la fama susurrada de isla maldita.
VolcanesCratere degli Astroni
Napoli (NA)
Un cráter apagado cerrado por paredes boscosas, con pequeños lagos y senderos silenciosos: fue coto de caza de los Borbones, hoy oasis donde el pájaro carpintero marca el tiempo.
Historia y arqueologíaNeapolis Sotterrata (San Lorenzo Maggiore)
Napoli (NA)
Bajo el claustro se camina por una calle grecorromana de verdad: el macellum, las panaderías, la lavandería. La Neapolis del siglo I, congelada bajo los pies.
◆ Arte sacroSanta Maria la Nova e la "tomba di Dracula"
Napoli (NA)
En el claustro hay un sepulcro con un dragón esculpido entre dos esfinges. Desde 2014 alguien jura que dentro está Vlad el Empalador, sepultado aquí por su hija. Los historiadores niegan con la cabeza. El dragón, sin embargo, está ahí.
◆ Arte sacroChiesa di Santa Maria del Pianto
Napoli (NA)
Construida en 1657 sobre las fosas comunes de la peste que en un año se llevó a media Nápoles. Debajo, la Grotta degli Sportiglioni: las canteras de tufo donde los apestados fueron arrojados a millares.
◆ CastillosPalazzo Serra di Cassano — il portone chiuso dal 1799
Napoli (NA)
El 20 de agosto de 1799 Gennaro Serra di Cassano fue ejecutado en Piazza Mercato por la Repubblica Napoletana. Su padre mandó tapiar el portón monumental del palacio. Nunca se ha vuelto a abrir.
◆ CastillosPalazzo Penne — il patto col diavolo
Napoli (NA)
Antonio Penne quiso el palacio construido en una sola noche y se lo pidió al diablo, a cambio de su alma. Luego lo engañó con una cláusula imposible. Las plumas esculpidas en la fachada desde 1406 siguen ahí para recordarlo.
◆ CastillosVilla Ebe e le Rampe Lamont Young
Napoli (NA)
Lamont Young soñaba con una Nápoles atravesada por canales y metros. Nadie lo escuchó. En 1929 se disparó dentro de este castillo neogótico construido para su esposa Ebe. En 2000 un incendio provocado devoró los interiores.
◆ CastillosCastello Aselmeyer
Napoli (NA)
Un castillo Tudor con torretas y ventanas ajimezadas, plantado en medio del Corso Vittorio Emanuele: el otro sueño inglés de Lamont Young, construido para turistas británicos que nunca llegaron.
◆ CastillosTorre Palasciano
Napoli (NA)
Una torre florentina brotada en la colina de Capodimonte: la quiso Ferdinando Palasciano, el cirujano que gritó "los heridos son sagrados" y se adelantó a la Cruz Roja. Dicen que su fantasma aún se asoma a contemplar el golfo.
◆ NaturalezaPalazzo Venezia e il suo giardino segreto
Napoli (NA)
De 1412 a 1797 fue la embajada de la República de Venecia en Nápoles. Cruzas el portón de Spaccanapoli, subes una rampa y estás en un jardín colgante excavado en el tufo (toba volcánica), con un pabellón pompeyano y ningún turista alrededor.
◆ Arte urbanoFontana della Sirena (Piazza Sannazaro)
Napoli (NA)
Rechazada por Ulises, la sirena Partenope se dejó morir y el mar la depositó en esta costa: de ella tomó nombre la ciudad. Aquí es de mármol, con la lira en la mano, sobre un escollo de caballos, leones y delfines.
◆ Arte urbanoMurales di Jorit a Piscinola-Scampia (Pasolini, Angela Davis, De Andre')
Napoli (NA)
Sales del metro y Pasolini te espera, alto como un edificio, junto a Angela Davis y De André. Scampia contada por quien vive allí, no por quien la usa como plató.
◆ MuseosMuseo Civico Gaetano Filangieri
Napoli (NA)
Armaduras, porcelanas, pinturas y la biblioteca de un príncipe coleccionista, en un palacio renacentista que en el siglo XIX fue desmontado piedra a piedra y remontado treinta metros más allá.
MuseosMuseo Duca di Martina — Villa Floridiana
Napoli (NA)
Seis mil objetos de arte decorativo — porcelanas de Meissen, marfiles, corales — en una villa blanca construida por un rey para su esposa morganática, en lo alto de un parque que mira al golfo.
MuseosVilla Pignatelli
Napoli (NA)
Una villa neoclásica que ha quedado exactamente como era: los salones, la biblioteca, el saloncito rojo. Y, en la dependencia, el museo de los carruajes — con el parque alrededor, en medio del tráfico de Chiaia.
◆ MuseosMuSA — Museo dell'Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Napoli (NA)
El primer observatorio del Reino de las Dos Sicilias, con sus telescopios decimonónicos de latón, en una terraza que domina toda Nápoles. Algunas noches se observan de verdad las estrellas.
◆ Arte sacroChiostro di San Marcellino e Festo
Napoli (NA)
Un claustro monástico abierto por un lado — cosa rarísima — que de pronto se asoma a los tejados de Nápoles, al mar y al Vesubio. En el centro, una fuente barroca con delfines. Y es gratis.
◆ SenderismoSalita del Petraio
Napoli (NA)
Quinientos escalones que bajan del Vomero a Chiaia por un antiguo cauce, entre bassi (viviendas a pie de calle), ropa tendida, gatos y jardincillos. En cada curva reaparece el golfo, y no hay ni un turista.
◆ Vistas y panoramasParco Urbano ed Eremo dei Camaldoli
Napoli (NA)
El techo de Nápoles, 458 metros. Desde aquí, de una sola mirada: el Vesubio, los Campi Flegrei, Capri, Ischia, Procida y los Monti Lattari. A la espalda, un eremo de 1585 donde aún viven unas monjas.
Vistas y panoramasPontile Nord di Bagnoli
Napoli (NA)
Novecientos metros de hormigón que entran en el mar: era el muelle de la Italsider, desde donde se cargaba el acero. Hoy se camina sobre el golfo, con Nisida enfrente y las chimeneas a la espalda. Al atardecer es irreal.
- ◆ Museos
Ospedale delle Bambole
Napoli
Tras un escaparate del Palazzo Marigliano un artesano repara ojos de cristal, brazos de porcelana y rizos de muñecas, en un taller nacido hace más de un siglo.
- ◆ Arte sacro
Complesso dei Girolamini
Napoli
Tras la fachada blanca se abren una de las bibliotecas más antiguas de Nápoles y una pinacoteca silenciosa, entre estanterías de madera y lienzos colgados por los padres oratorianos.
- Arte urbano
Madonna con la pistola (Banksy)
Napoli (NA)
En la piazza dei Girolamini la Madonna de Banksy lleva una pistola en lugar de la aureola, la única obra napolitana del artista callejero, hoy protegida por un cristal.
- Museos
Museo Jago (Sant'Aspreno ai Crociferi)
Napoli (NA)
En una iglesia del centro histórico Jago expone sus esculturas de mármol, entre ellas el Figlio Velato: lo contemporáneo que dialoga con el barroco napolitano.
- Arte urbano
Murale Maradona-Pino Daniele-Troisi (Torre Enel)
Napoli (NA)
En la antigua Torre Enel del Centro Direzionale, Jorit ha alzado en vertical los rostros de Maradona, Pino Daniele y Troisi: la trinidad napolitana que vela por la ciudad desde lo alto.
- Arte urbano
Maradona 'Dios Umano' di Jorit
Napoli (NA)
En San Giovanni a Teduccio un Maradona colosal ocupa todo un edificio de la periferia, suspendido entre lo divino y lo humano en la mirada que Jorit pintó para el barrio.
- Arte urbano
Parco dei Murales (Parco Merola)
Napoli (NA)
Entre los grandes bloques de Ponticelli, los patios del Parco Merola se han convertido en una galería al aire libre, con figuras tiernas y rostros gigantes pintados en las fachadas de las viviendas sociales.
- Arte urbano
Murale di BLU all'ex OPG
Napoli (NA)
En los muros del antiguo manicomio judicial de Materdei, hoy un espacio ocupado, la enorme figura firmada por BLU transforma la memoria de la reclusión en un gesto de rescate colectivo.
- Arte urbano
Murale 'Totò e la Banda degli Onesti'
Napoli (NA)
Totò y Peppino De Filippo vuelven a los muros de Nápoles en la escena de 'La Banda degli Onesti', cómica y tierna, donde una tacita de café se convierte en una lección de vida.
- Arte urbano
Murales di Cyop&Kaf 'Quore Spinato'
Napoli (NA)
En los callejones de los Quartieri Spagnoli un gran corazón rojo ceñido de alambre de espino, firmado por Cyop&Kaf, cuenta sin palabras el amor áspero y terco de esta parte de Nápoles.
- Arte urbano
Iside / Pudicizia di Bosoletti
Napoli (NA)
En los Quartieri Spagnoli Bosoletti reescribe en negativo la Pudicizia velada del Sansevero: una figura de mujer aflora sobre el revoque, delicada y monumental a la vez.
- Vistas y panoramas
Casa del Portuale
Napoli (NA)
En el puerto de Nápoles la Casa del Portuale de Aldo Loris Rossi se alza como una nave espacial de hormigón, arquitectura brutalista con pilares cilíndricos inspirados en los silos del muelle.
- ◆ Historia y arqueología
Lanificio Borbonico
Napoli (NA)
Detrás de Porta Capuana, dentro de un antiguo convento renacentista, la vieja fábrica borbónica que tejía los uniformes del Reino renace hoy como espacio de arte y artesanía.
- ◆ Historia y arqueología
LAPIS Museum — Acquedotto Augusteo del Serino
Napoli (NA)
Bajo la basílica más antigua de Nápoles se desciende al acueducto que Augusto hizo llegar hasta aquí desde los manantiales del Serino, y a los refugios donde la ciudad se escondió de las bombas.
- ◆ Museos
Museo del Sottosuolo
Napoli (NA)
Cisternas, galerías y pozos bajo Piazza Cavour, donde el munaciello (el pequeño monje del folclore napolitano) no es una fábula, sino el oficio de quien trabajaba allí abajo: pequeños, encapuchados, siempre en la sombra.
- ◆ Museos
MUSA — Museo di Anatomia Umana
Napoli (NA)
Esqueletos, fetos en formol, cuerpos petrificados con el método decimonónico de Giuseppe Aloe. Una de las colecciones anatómicas más impresionantes de Europa, dentro de un antiguo monasterio, y casi nadie lo sabe.
- ◆ Museos
Museo delle Arti Sanitarie e Farmacia degli Incurabili
Napoli (NA)
Instrumentos quirúrgicos que parecen aperos de tortura, la sala del lazareto y la farmacia dieciochesca más hermosa de Europa: maderas talladas, botes de mayólica y un tarro de venenos con una inscripción que hiela la sangre.
- ◆ Arte sacro
Basilica di San Severo fuori le mura e il Figlio Velato di Jago
Napoli (NA)
En la capilla de los Bianchi, un niño de mármol duerme bajo un velo de piedra: es la respuesta contemporánea de Jago al Cristo Velato, a dos pasos de las catacumbas más antiguas de la ciudad.
- ◆ Naturaleza
Cimitero degli Inglesi (Santa Maria della Fede)
Napoli (NA)
El viejo cementerio acatólico de Nápoles, donde acababan los ingleses, los protestantes, los extranjeros sin iglesia. Clausurado en 1893, hoy es un jardín público en el que las lápidas asoman entre los árboles.
- ◆ Arte urbano
Murale di Maradona di Jorit (Taverna del Ferro)
Napoli (NA)
En la fachada ciega de unos bloques de vivienda popular, Maradona vigila el barrio desde lo alto: un icono laico gigantesco pintado donde la ciudad termina y nadie espera belleza.
- ◆ Arte urbano
Murale del Che Guevara di Jorit (San Giovanni a Teduccio)
Napoli (NA)
El Che mira a Maradona de un extremo al otro del barrio, alto como un edificio. Dos santos laicos sobre las viviendas populares de San Giovanni.
- ◆ Museos
Museo Hermann Nitsch
Napoli (NA)
En una antigua central eléctrica, los lienzos ensangrentados, los ornamentos y los instrumentos del Teatro de las Orgías y los Misterios de Hermann Nitsch. No es arte para todos: es un rito.
- ◆ Museos
Il Cartastorie — Museo dell'Archivio del Banco di Napoli
Napoli (NA)
Ochenta kilómetros de estanterías con los asientos del archivo bancario más antiguo del mundo: dentro están los pagos a Caravaggio, las deudas de los nobles, la vida de cinco siglos de napolitanos. Las páginas se iluminan y cuentan.
- ◆ Museos
Musei universitari delle Scienze Naturali
Napoli (NA)
En las salas barrocas del Collegio dei Gesuiti: cristales gigantes donados por los Borbones, esqueletos de ballena colgados del techo, cráneos, momias y fetos en vitrina. Cuesta lo que un café y medio.
- ◆ Museos
Museo della Fondazione Nunziatella
Napoli (NA)
Dentro de la escuela militar más antigua de Italia, la iglesia dieciochesca es una joya de mármoles y estucos que casi nadie ve — y de aquí salieron tanto los realistas como los revolucionarios de 1799.
- Historia y arqueología
Galleria Borbonica
Napoli (NA)
Un túnel querido por Fernando II como vía de escape del palacio real hacia el mar, luego refugio de guerra y depósito de coches: la Nápoles borbónica excavada en la toba.
- Arte urbano
Stazione Municipio (Stazioni dell'Arte)
Napoli (NA)
La estación-museo de la piazza Municipio, firmada por Siza y Souto de Moura, integra los restos del puerto antiguo de Nápoles y cinco naves romanas halladas en las excavaciones.
- ◆ Naturaleza
Real Bosco di Capodimonte
Napoli (NA)
El gran parque histórico que rodea el palacio-museo de Capodimonte: 130 hectáreas de avenidas, claros y bosques donde los napolitanos pasean, corren y toman aire sobre la ciudad. Entrada libre.